奏折详情
奏为遵旨宣谕各土司进攻郎卡折
基本信息
- 具奏官员
- 阿桂阿尔泰岳钟璜
- 官职
- —
- 具奏日期
- 乾隆29年09月08日
- 事务分类(DeepSeek)
- 战争
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
臣阿桂臣阿尔泰臣岳钟璜谨
奏为奏
前事乾隆二十九年八月二十三日接准
廷寄内开八月十四日奉
上谕阿桂奏前往番地体察各酋情形折内所称即
卡姧犹岂不知有内地主张但不肯明言速祸且
欲以尚未见奉天朝为安稳属番之计等语所见
颇悉番酋情状看来以番攻番自是乘机善策九
土司等果能齐心协勷其势实有可图但各土司
未经明白传谕未免尚存观望迟疑之见着传谕
阿桂俟阿尔泰回任时悉心会商妥议不必云奉
有谕旨但称钦差总督之意明谕九土司即卡反
覆狡诈为众土司之害彼虽借词欺诳属番自以
为不见尊于天朝然天朝岂肯以众人之蛊再予
曲为覆庇是以从前请颁印信现在留存成都不
准给发再土司等集众往攻原为自除己害起见
钦差及总督控制边隅不惟不为禁制且有应行
奖励之处亦决不为之靳惜尔土司等能珍灭此
酋所有金川之地就各番寨所近即令分析画界
管理如此开导土司等既可剪灭仇讐又得增开
疆土自必倍加踊跃其事尤属易成而于内地不
动声色镇静番酋之道亦深有裨益阿桂与阿尔
泰即熟行计议一面相机妥办一面将宣谕后该
土司等情形若何据实奏闻阿桂不必在川候旨
即来京可也钦此遵旨寄信前来臣等跪读之下
仰见我
皇上睿谟广运洞照无遗
圣训所及实足以破众番之疑而坚进取之志臣等
悉心计议再三筹划凡一应办理机宜另折恭
陈外所有即卡应行珍灭及分地奖赏之处遵
谕旨以臣等之意措词开导晓谕绰斯甲诸酋彼金
川即卡及覆狡诈计吞隣封尔九土司公忿所
激会兵进勦乃近闻即卡自以为并未见弃
天朝为蛊惑众人之计殊不知
天朝赏善罚恶一本公正即卡既为众人之蛊又岂
肯曲为覆庇以贻尔等之患况前此即卡请颁
印信因其恃恶滋事将部颁印信现贮成都不
行发给是久已摈斥不准其为土司彼近日在
委员前所具禀帖亦俱系行拒绝又尔等所共
知我
钦差与总督提督职掌封疆如果即卡素称恭顺岂
容尔等妄行攻击今既因尔等欲除己害不为
禁阻尔等自当急图进取以冀成功乃今年以
来尔各土司始则观望迁延近虽各路进攻节
次杀虏究未能摧碉克寨获报大捷今乘此可
进之时再行宣谕尔等果能同心悉力各路齐
发或攻碉寨或夹歼墙心出力见有功効我
大人们自必重加赏赉决不靳惜倘更龙始终
不怠攻扰兼施渐疲其力珍灭全酋我大人们
定将所有金川之地即就尔等各寨所近分赏
画界管理则是尔等既可剪灭仇讐永除后患
又得增疆土利赖无穷尔等仔细思量还是
何等便益各当踊跃争先急图承受恩典等语
译出番字谕令各委员等分谕各土司遵照说
除晓谕后该土司等情形若何容臣阿尔泰留
心体察另行具
奏外所有遵
旨宣谕各土司缘由理合恭折奏
闻伏祈
皇上睿鉴再查从前晓谕各番事宜俱与提臣会衔
檄发今臣等谨与提臣岳钟璜合词恭
奏合并声明谨
奏
乾隆二十九年九月初八日
奏
臣阿桂臣阿爾泰臣岳鍾璜謹
奏為奏
前事乾隆二十九年八月二十三日接准
廷寄内開八月十四日奉
上諭阿桂奏前往番地體察各酋情形摺内所稱即
卡姧猶豈不知有內地主張但不肯明言速禍且
欲以尚未見奉天朝為安穩屬番之計等語所見
頗悉番酋情狀看來以番攻番自是乘機善策九
土司等果能齊心協勷其勢實有可圖但各土司
未經明白傳諭未免尚存觀望遲疑之見着傳諭
阿桂俟阿爾泰回任時悉心會商妥議不必云奉
有諭旨但稱欽差總督之意明諭九土司即卡反
覆狡詐為眾土司之害彼雖藉詞欺誑屬番自以
為不見尊於天朝然天朝豈肯以眾人之蠱再予
曲為覆庇是以從前請頒印信現在留存成都不
准給發再土司等集眾往攻原為自除己害起見
欽差及總督控制邊隅不惟不為禁制且有應行
獎勵之處亦決不為之靳惜爾土司等能珍滅此
酋所有金川之地就各番寨所近即令分析畫界
管理如此開導土司等既可剪滅仇讐又得增開
疆土自必倍加踴躍其事尤屬易成而於內地不
動聲色鎮靜番酋之道亦深有裨益阿桂與阿爾
泰即熟行計議一面相機妥辦一面將宣諭後該
土司等情形若何據實奏聞阿桂不必在川候旨
即來京可也欽此遵旨寄信前來臣等跪讀之下
仰見我
皇上睿謨廣運洞照無遺
聖訓所及實足以破眾番之疑而堅進取之志臣等
悉心計議再三籌畫凡一應辦理機宜另摺恭
陳外所有即卡應行珍滅及分地獎賞之處遵
諭旨以臣等之意措詞開導曉諭綽斯甲諸酋彼金
川即卡及覆狡詐計吞隣封爾九土司公忿所
激會兵進勦乃近聞即卡自以為並未見棄
天朝為蠱惑眾人之計殊不知
天朝賞善罰惡一本公正即卡既為眾人之蠱又豈
肯曲為覆庇以貽爾等之患况前此即卡請頒
印信因其恃惡滋事將部頒印信現貯成都不
行發給是久已擯斥不準其為土司彼近日在
委員前所具稟帖亦俱繫行拒絕又爾等所共
知我
欽差與總督提督職掌封疆如果即卡素稱恭順豈
容爾等妄行攻擊今既因爾等欲除己害不為
禁阻爾等自當急圖進取以冀成功乃今年以
來爾各土司始則觀望遷延近雖各路進攻節
次殺虜究未能摧碉克寨獲報大捷今乘此可
進之時再行宣諭爾等果能同心悉力各路齊
發或攻碉寨或夾殲墻心出力見有功効我
大人們自必重加賞賚決不靳惜倘更龍始終
不怠攻擾兼施漸疲其力珍滅全酋我大人們
定將所有金川之地即就爾等各寨所近分賞
畫界管理則是爾等既可剪滅仇讐永除後患
又得增疆土利賴無窮爾等仔細思量還是
何等便益各當踴躍爭先急圖承受恩典等語
譯出番字諭令各委員等分諭各土司遵照說
除曉諭後該土司等情形若何容臣阿爾泰留
心體察另行具
奏外所有遵
旨宣諭各土司緣由理合恭摺奏
聞伏祈
皇上睿鑒再查從前曉諭各番事宜俱與提臣會銜
檄發今臣等謹與提臣岳鍾璜合詞恭
奏合併聲明謹
奏
乾隆二十九年九月初八日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫044377

