奏折详情
奏为查办还俗僧人侵占寺产情形折
基本信息
- 具奏官员
- 辅德
- 官职
- 江西巡抚兼提督衔
- 具奏日期
- 乾隆29年08月20日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 另有旨谕
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
江西巡抚兼提督衔臣辅德谨
奏为
奏明事窃照南昌府属宁州有捐州同职衔之卢
秉刚者经该州查系曾经捐输社谷议叙给以
八品顶带之人今隐匿议叙复以俊秀报捐事
属违例因查访其人系于康熙年间在该州云
岩寺之慈润堂为僧至乾隆二十年间还俗因
云岩寺原在州城而慈润堂系乆分支在乡其
还俗时该堂别无他僧竟将堂中原有田亩及
伊为僧时续置田亩共七百二十三亩零计租
谷一千四百四十七石零均踞为己业此外尚
有田八百七十一亩零计租谷一千七百四十
三石零并称为自置之产仍在该堂居住娶妻
生子且将佛像移置钟鼓毁弃并据该州士民
以僧棍滥捐等词云岩寺僧众以占寺为室等
词赴藩臬两司具控经前任抚司批审确实将
该犯所捐贡监州同及先给顶带一并咨部斥
革并将该犯照违
制律满杖发落驱逐出堂另于云岩寺选择戒僧住
持复查堂中原有及续置田共七百二十三亩
零该租谷一千四百四十七石零该堂系僻
巷舍并非接众丛林其由寺选来住持之僧田
产非同己业且僧人无几只须一半之租已甚
敷余而省城育婴堂现在经费不敷因令拨出
一半田三百六十一亩七分六厘计租谷七百
二十三石五斗二升除应完钱漕外余均为添
补育婴堂之用此外卢秉刚所称自置田租一
千七百四十三石零仍听其带出管业批司查
办臣到任后据司将拟定田租及归官管理缘
由详覆前来臣因检查前案慈润堂所有田产
原与云岩寺无干今该堂乆已无人事应官办
既为招僧另住而堂租过于有余拨为育婴堂
之用自属酌盈济虚至卢秉刚所称自置之产
查该犯入堂为僧时并无带来田产亦非挟有
重赀不过藉堂田租息营运肥己若任其还俗
携回坐拥厚赀适遂其侵隐之计亦不足以服
人心惟念其经营多年有增无减量给衣食之
资此外悉以归公无于情理得平当复批饬另
议去后兹据布政使张逢尧详据该州查明卢
秉刚田产内一户计田二百五十四亩零即可
给以养赡其余各户共田六百一十七亩一分
三厘计每年额租谷一千二百三十四石二斗
六升应一概拨出归公以上慈润堂拨归育婴
堂及卢秉刚拨出归公共应收租谷一千九百
四十七石零系山路崎岖运难均属未便酌
令佃每谷一石折交银五钱自乾隆二十九
年为始即归该州经管间有丰歉不齐应照土
俗酌减并据该司核议现在一切公事无项可
动此项租银除完纳钱漕外应令解存司库以
充公用等情臣覆核无异所有节次查办并将
拨出田租分别拨入育婴堂及贮司充公缘由
理合据实
奏明伏祈
皇上圣鉴谨
奏
乾隆二十九年八月二十日
奏
江西巡撫兼提督銜臣輔德謹
奏為
奏明事竊照南昌府屬寧州有捐州同職銜之盧
秉剛者經該州查係曾經捐輸社穀議敘給以
八品頂帶之人今隱匿議敘復以俊秀報捐事
屬違例因查訪其人係於康熙年間在該州雲
巖寺之慈潤堂為僧至乾隆二十年間還俗因
雲巖寺原在州城而慈潤堂係乆分支在鄉其
還俗時該堂別無他僧竟將堂中原有田畝及
伊為僧時續置田畝共七百二十三畝零計租
穀一千四百四十七石零均踞為己業此外尚
有田八百七十一畝零計租穀一千七百四十
三石零併稱為自置之產仍在該堂居住娶妻
生子且將佛像移置鐘鼓毀棄并據該州士民
以僧棍濫捐等詞雲巖寺僧眾以佔寺為室等
詞赴藩臬兩司具控經前任撫司批審確實將
該犯所捐貢監州同及先給頂帶一并咨部斥
革并將該犯照違
制律滿杖發落驅逐出堂另於雲巖寺選擇戒僧住
持復查堂中原有及續置田共七百二十三畝
零該租穀一千四百四十七石零該堂係僻
巷舍並非接眾叢林其由寺選來住持之僧田
產非同己業且僧人無幾只須一半之租已甚
敷餘而省城育嬰堂現在經費不敷因令撥出
一半田三百六十一畝七分六釐計租穀七百
二十三石五斗二升除應完錢漕外餘均為添
補育嬰堂之用此外盧秉剛所稱自置田租一
千七百四十三石零仍聽其帶出管業批司查
辦臣到任後據司將擬定田租及歸官管理緣
由詳覆前來臣因檢查前案慈潤堂所有田產
原與雲巖寺無干今該堂乆已無人事應官辦
既為招僧另住而堂租過於有餘撥為育嬰堂
之用自屬酌盈濟虛至盧秉剛所稱自置之產
查該犯入堂為僧時並無帶來田產亦非挾有
重貲不過藉堂田租息營運肥己若任其還俗
携回坐擁厚貲適遂其侵隱之計亦不足以服
人心惟念其經營多年有增無減量給衣食之
資此外悉以歸公無於情理得平當復批飭另
議去後茲據布政使張逢堯詳據該州查明盧
秉剛田產內一戶計田二百五十四畝零即可
給以養贍其餘各戶共田六百一十七畝一分
三釐計每年額租穀一千二百三十四石二斗
六升應一概撥出歸公以上慈潤堂撥歸育嬰
堂及盧秉剛撥出歸公共應收租穀一千九百
四十七石零係山路崎嶇運難均屬未便酌
令佃每穀一石折交銀五錢自乾隆二十九
年為始即歸該州經管間有豐歉不齊應照土
俗酌減并據該司核議現在一切公事無項可
動此項租銀除完納錢漕外應令解存司庫以
充公用等情臣覆核無異所有節次查辦并將
撥出田租分別撥入育嬰堂及貯司充公緣由
理合據實
奏明伏祈
皇上聖鑒謹
奏
乾隆二十九年八月二十日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫044271

