奏折详情
奏为遵旨议民苗结亲弛禁事宜折
基本信息
- 具奏官员
- 常钧乔光烈
- 官职
- 署理湖广总督湖北巡抚湖南巡抚
- 具奏日期
- 乾隆29年08月16日
- 事务分类(DeepSeek)
- 地方情形
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部议奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
署理湖广总督湖北巡抚臣常钧谨
奏为钦奉
上谕事乾隆二十九年六月二十三日承准大学士
字寄内开乾隆二十九年六月初二日奉
上谕据陈弘谋奏向例湖南省民人不准与苗人结
姻后经弛禁近复禁止于该处情形转觉不便等
语湖南沿边一带地方民苗杂处从前因苗人归
化伊始顽者尚未尽驯恐交通汉奸与民人联
婚或致构生事鲜是以定例甚严今该处苗人向
化有年涵濡日深渐习耕读与内地民人无异若
令其姻娅往来与苗民声息相通则各寨风土
人情或可得其要领于地方亦属有益今陈弘谋
既奏及此于理似属可行著于奏事之便谕李侍
尧乔光烈等令其体察现在情形应否准其互为
婚姻抑或有不可行之处查明复奏钦此遵
旨寄信前来准此臣等跪读之下仰见
圣谟广运绥驭怀柔无远弗届查此案经调任督臣
李侍尧密札臣乔光烈率同司道悉心体察正
在筹议间李侍尧奉调卸事而嘱臣常钧饬催
办理臣常钧与臣乔光烈往复札商查得湖南
一省本属腹地具有苗之处仅止辰州府属之
干永凤三厅沅州府属之芷江县宝庆府属之
长安城步二厅县靖州及所属之绥宁通道二
县又永顺府属之永保龙桑四县半系土人半
系苗户又永州府属之江华一县俱系猺人以
上一十四处地连黔粤深山箐多为苗猺窟
穴从前原有新疆旧疆生苗熟苗之别我
皇上覆载无私德威四讫楚南新疆旧苗疆近居内地
一切生熟苗猺沐浴
圣化久已革面革心抒诚恭顺毫无顽梗其与民人
亲疎远近约分三等内如徙居村市依傍民户
杂发衣冠耕读无异汉民者十居二三其未杂
发改装而与民通工易事耦居无猜者十之五
六惟一种溪峒苗猺性情犷悍岩居穴处凭险
设防虽与民人往来而好尚不同猜嫌未化
尚有十之一二此湖南各属苗猺现今实在情
形也查禁止民苗结亲原属苗疆尚未尽辟以
前之通例雍正九年间即经前督臣迈柱抚
臣赵宏恩等将湖南永顺永绥二府厅民苗结
亲
题准弛禁乾隆二十五年前任按察使严有禧因
偶有弃妻逐夫之事且以同一苗疆有准结亲
不准结亲之别事例未归画一
奏请将永顺永绥二处一概禁止结亲由前抚臣
冯钤覆核
奏准遵行令臣等钦承
圣训公同筹议窃以民苗结亲之禁原为防杜汉奸
而设现在湖南苗人如杂发衣冠改从民俗者
苗汉已难区别应听其互相姻娅官可不问
其虽未杂发而与民杂处之苗即使禁其结亲
亦断难禁其来往仍与查禁汉奸之意格格难
行不如一概准与民人互结姻亲使之日相融
洽渐可以民化苗惟此等苗人婚媾尚沿陋俗
如跳月唱歌等类未尽以礼聘娶且楚南奸拐
贩卖妻女遂嫁之风甚于他省民苗关涉事件
尤不可不防其渐应请嗣后未杂发之苗与民
结亲俱照民俗以礼婚配须凭媒妁写立婚书
仍报明该管百户寨长等转报地方官立案稽
查如有奸拐贩卖嫁妻逐拐之事悉照民例治
罪其商贾客民未经入籍苗疆踪迹无定者一
概不许与苗人结亲以杜拐贩至溪峒深居与
民人好尚不同之苗猺即不禁其结亲此时亦
断无彼此结亲之事但弛禁之后村寨民苗缔
婚洽比愈久愈多气类相感亦可使溪峒苗猺
闻风向慕因亲及亲渐次与民联络或有愿与
民人结亲者亦应听从其便悉照设立婚书报
官之例办理如此分别稽查于弛禁之中仍寓
节制防维之法明示以大同无外之
恩施永消其我诈尔虞之积习且民苗姻娅既多耳
目自广其尚寨风土人情地方文武俱可了如
指掌即有一二汉奸潜入滋事觉察查拏尤易
为力诚如
圣谕于地方实属有益臣等再四筹商并无不可行
之处谨合词恭折覆
奏伏祈
皇上圣鉴
训示钦遵再臣等更有请者湖南民苗贸易于雍正
八年
题准另设场市限定日期时刻令员弁监视自定
例以后并未遵行无论何处城市日有苗人男
妇与民人贸易其从前限定场市日期官为监
看之例久属虚文徒使不法兵役借端索取愚
苗柴薪食物殊多扰累今臣等既请民苗结亲
其苗人赴内地城市贸易更可听从其便应请
将限定场市日期官弁监视交易之例一并停
止再查
廷寄事件例不咨部且此案恭奉
谕旨筹及苗地机宜自应慎密办理臣等所奏如蒙
圣恩俞允另咨部录原奏咨部并摘叙简明告示颁
发苗疆宣布
天恩俾民苗咸知观感愈加亲睦合并陈明谨
奏
乾隆二十九年八月二十日
奏
署理湖廣總督湖北巡撫臣常鈞謹
奏為欽奉
上諭事乾隆二十九年六月二十三日承准大學士
字寄內開乾隆二十九年六月初二日奉
上諭據陳弘謀奏向例湖南省民人不准與苗人結
姻後經弛禁近復禁止於該處情形轉覺不便等
語湖南沿邊一帶地方民苗雜處從前因苗人歸
化伊始頑者尚未盡馴恐交通漢奸與民人聯
婚或致構生事鮮是以定例甚嚴今該處苗人向
化有年涵濡日深漸習耕讀與內地民人無異若
令其姻婭往來與苗民聲息相通則各寨風土
人情或可得其要領於地方亦屬有益今陳弘謀
既奏及此於理似屬可行著於奏事之便諭李侍
堯喬光烈等令其體察現在情形應否准其互為
婚姻抑或有不可行之處查明覆奏欽此遵
旨寄信前來准此臣等跪讀之下仰見
聖謨廣運綏馭懷柔無遠弗届查此案經調任督臣
李侍堯密札臣喬光烈率同司道悉心體察正
在籌議間李侍堯奉調卸事而囑臣常鈞飭催
辦理臣常鈞與臣喬光烈往復札商查得湖南
一省本屬腹地具有苗之處僅止辰州府屬之
乾永鳳三廳沅州府屬之芷江縣寶慶府屬之
長安城步二廳縣靖州及所屬之綏寧通道二
縣又永順府屬之永保龍桑四縣半係土人半
係苗戶又永州府屬之江華一縣俱係猺人以
上一十四處地連黔粵深山箐多為苗猺窟
穴從前原有新疆舊疆生苗熟苗之別我
皇上覆載無私德威四訖楚南新疆舊苗疆近居內地
一切生熟苗猺沐浴
聖化久已革面革心抒誠恭順毫無頑梗其與民人
親疎遠近約分三等內如徙居村市依傍民戶
雜髮衣冠耕讀無異漢民者十居二三其未雜
髮改裝而與民通工易事耦居無猜者十之五
六惟一種溪峒苗猺性情獷悍岩居穴處憑險
設防雖與民人往來而好尚不同猜嫌未化
尚有十之一二此湖南各屬苗猺現今實在情
形也查禁止民苗結親原屬苗疆尚未盡闢以
前之通例雍正九年間即經前督臣邁柱撫
臣趙宏恩等將湖南永順永綏二府廳民苗結
親
題准弛禁乾隆二十五年前任按察使嚴有禧因
偶有棄妻逐夫之事且以同一苗疆有准結親
不准結親之別事例未歸畫一
奏請將永順永綏二處一概禁止結親由前撫臣
馮鈐覆核
奏准遵行令臣等欽承
聖訓公同籌議竊以民苗結親之禁原為防杜漢奸
而設現在湖南苗人如雜髮衣冠改從民俗者
苗漢已難區別應聽其互相姻婭官可不問
其雖未雜髮而與民雜處之苗即使禁其結親
亦斷難禁其來往仍與查禁漢奸之意格格難
行不如一概准與民人互結姻親使之日相融
洽漸可以民化苗惟此等苗人婚媾尚沿陋俗
如跳月唱歌等類未盡以禮聘娶且楚南姦拐
販賣妻女遂嫁之風甚於他省民苗關涉事件
尤不可不防其漸應請嗣後未雜髮之苗與民
結親俱照民俗以禮婚配須憑媒妁寫立婚書
仍報明該管百戶寨長等轉報地方官立案稽
查如有姦拐販賣嫁妻逐拐之事悉照民例治
罪其商賈客民未經入籍苗疆蹤跡無定者一
概不許與苗人結親以杜拐販至溪峒深居與
民人好尚不同之苗猺即不禁其結親此時亦
斷無彼此結親之事但弛禁之後村寨民苗締
婚洽比愈久愈多氣類相感亦可使溪峒苗猺
聞風嚮慕因親及親漸次與民聯絡或有願與
民人結親者亦應聽從其便悉照設立婚書報
官之例辦理如此分別稽查於弛禁之中仍寓
節制防維之法明示以大同無外之
恩施永消其我詐爾虞之積習且民苗姻婭既多耳
目自廣其尚寨風土人情地方文武俱可瞭如
指掌即有一二漢奸潛入滋事覺察查拏尤易
為力誠如
聖諭於地方實屬有益臣等再四籌商並無不可行
之處謹合詞恭摺覆
奏伏祈
皇上聖鑒
訓示欽遵再臣等更有請者湖南民苗貿易於雍正
八年
題准另設場市限定日期時刻令員弁監視自定
例以後並未遵行無論何處城市日有苗人男
婦與民人貿易其從前限定場市日期官為監
看之例久屬虛文徒使不法兵役藉端索取愚
苗柴薪食物殊多擾累今臣等既請民苗結親
其苗人赴內地城市貿易更可聽從其便應請
將限定場市日期官弁監視交易之例一併停
止再查
廷寄事件例不咨部且此案恭奉
諭旨籌及苗地機宜自應慎密辦理臣等所奏如蒙
聖恩俞允另咨部錄原奏咨部并摘敘簡明告示頒
發苗疆宣布
天恩俾民苗咸知觀感愈加親睦合併陳明謹
奏
乾隆二十九年八月二十日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫044234

