奏折详情
奏报一隅被水情形折
基本信息
- 具奏官员
- 辅德
- 官职
- 江西巡抚兼提督衔
- 具奏日期
- 乾隆29年07月06日
- 事务分类(DeepSeek)
- 灾害
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 有旨谕部
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
江西巡抚兼提督衔臣辅德谨
奏为
奏明一隅被水情形事窃照江西省四五两月积雨
连绵受水自南及北其在大南之上犹等县受
水最先消退亦速次及临吉二府所属数县不
过漫水经由并无关碍再下及于清江丰城南昌
昌新建四县则积水月余淹浸日深然自六月
晴后渐多涸出补种均不过随宜抚恤不致成
灾惟九江一府最在下游当江汉合流之下居
鄱湖出口之冲向时皆滨江宣泄甚易历鲜
漫淹乃今年长江大涨其附郭之德化县封一
封二桑落三乡本属洼下兼之东西北三面皆
与湖北之黄梅县界为其下游于五月二十
四日黄梅县潘兴口堤决江水奔注带淹封一
等三乡计长一百二十里横宽十二里至四十
余里不等民房田地俱浸水中幸民人俱趋高
阜人口尚无损伤当府县报之初犹冀水可
即涸补种秋禾臣当飞饬查明被淹田房若干
并将极贫户口先行查明抚恤一月口粮节次
奏明在案乃决口之后江水日增及一丈虽于
六月初七日后日渐减落每日仅退寸许迄今
犹深六尺有余查三乡向来浅水惟藉有厂家
闸可以归黄梅之后湖今则湖水满涨其闸全
浸水中既无可泄而臣札询湖北抚臣常钧据
与口尚难即塞是来水且不能绝自桑落乡
下达于江亦有去路但现与江水相连一片必
俟长江水落然后可渐涸出计非秋深不能此
皆臣亲加探量并细询土人实在情形如此查
此水虽发于夏月而早禾既经被淹晚秋又不
能补种实系秋灾已成且民房皆在水中除间
有赴接界湖北之黄梅安庆之宿松望江等县
依亲傍友营生糊口者臣已饬地方官不必强
为限制祗令察示晓谕俾知现在开赈听其闻
赈归来再行查办并卢城中寺庙庙宇暂为安
顿外其余令在就近山冈堤搭篷居住虽系
一隅偏灾情形颇重臣已亲督道府分派印委
各员查明除极贫之户先已无恤毋庸重给外
令将次贫亦照例普赈一月大口给谷三斗小
口给谷一斗五升均于常平仓动支随查随赈
以资糊口除一面饬查成灾分数应行加赈月
分以及应蠲应缓缘由照例具
题所有三乡被水成灾情形现在恭疏
题报外合先恭折
奏明再此三乡俱在县治之北岸其南岸仁一白
鹤两乡虽有被水者现皆涸出补种祗须借给
籽种惟有赤松一乡地势亦低现在水深四尺
余田房俱被淹浸但系江水涨溢与决口者不
同若于处暑前后涸出仍得补种杂粮即可不
致成灾臣现照猝被水灾之例先将极贫户口
给以抚恤一月口粮又有彭泽建昌南昌新建
进贤五县尚有最低之处未经补种者但地亩
无多水消亦易应同德化之赤松一乡看其涸
之早晚查确情形再行酌办其有间亦受水不
日即可涸出补种并不成灾毋庸悮听求赈者
臣俱亲加训戒以遏刁风所有臣核实日下情
形分别轻重酌办缘由合并陈明伏祈
皇上圣鉴训示谨
奏
乾隆二十九年七月 初六 日
奏
江西巡撫兼提督銜臣輔德謹
奏為
奏明一隅被水情形事竊照江西省四五兩月積雨
連綿受水自南及北其在大南之上猶等縣受
水最先消退亦速次及臨吉二府所屬數縣不
過漫水經由並無關碍再下及於清江豐城南昌
昌新建四縣則積水月餘淹浸日深然自六月
晴後漸多涸出補種均不過隨宜撫恤不致成
災惟九江一府最在下游當江漢合流之下居
鄱湖出口之衝向時皆濱江宣洩甚易歷鮮
漫淹乃今年長江大漲其附郭之德化縣封一
封二桑落三鄉本屬窪下兼之東西北三面皆
與湖北之黃梅縣界為其下游於五月二十
四日黃梅縣潘興口堤決江水奔注帶淹封一
等三鄉計長一百二十里橫寬十二里至四十
餘里不等民房田地俱浸水中幸民人俱趨高
阜人口尚無損傷當府縣報之初猶冀水可
即涸補種秋禾臣當飛飭查明被淹田房若干
并將極貧戶口先行查明撫恤一月口糧節次
奏明在案乃決口之後江水日增及一丈雖於
六月初七日後日漸減落每日僅退寸許迄今
猶深六尺有餘查三鄉向來淺水惟藉有廠家
閘可以歸黃梅之後湖今則湖水滿漲其閘全
浸水中既無可洩而臣札詢湖北撫臣常鈞據
與口尚難即塞是來水且不能絕自桑落鄉
下達於江亦有去路但現與江水相連一片必
俟長江水落然後可漸涸出計非秋深不能此
皆臣親加探量并細詢土人實在情形如此查
此水雖發於夏月而早禾既經被淹晚秋又不
能補種實係秋災已成且民房皆在水中除間
有赴接界湖北之黃梅安慶之宿松望江等縣
依親傍友營生餬口者臣已飭地方官不必強
為限制祗令察示曉諭俾知現在開賑聽其聞
賑歸來再行查辦並盧城中寺廟廟宇暫為安
頓外其餘令在就近山岡堤搭篷居住雖係
一隅偏災情形頗重臣已親督道府分派印委
各員查明除極貧之戶先已無恤毋庸重給外
令將次貧亦照例普賑一月大口給穀三斗小
口給穀一斗五升均於常平倉動支隨查隨賑
以資餬口除一面飭查成災分數應行加賑月
分以及應蠲應緩緣由照例具
題所有三鄉被水成災情形現在恭疏
題報外合先恭摺
奏明再此三鄉俱在縣治之北岸其南岸仁一白
鶴兩鄉雖有被水者現皆涸出補種祗須借給
籽種惟有赤松一鄉地勢亦低現在水深四尺
餘田房俱被淹浸但係江水漲溢與決口者不
同若於處暑前後涸出仍得補種雜糧即可不
致成災臣現照猝被水災之例先將極貧戶口
給以撫恤一月口糧又有彭澤建昌南昌新建
進賢五縣尚有最低之處未經補種者但地畝
無多水消亦易應同德化之赤松一鄉看其涸
之早晚查確情形再行酌辦其有間亦受水不
日即可涸出補種並不成災毋庸悞聽求賑者
臣俱親加訓戒以遏刁風所有臣核實日下情
形分別輕重酌辦緣由合併陳明伏祈
皇上聖鑒訓示謹
奏
乾隆二十九年七月 初六 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043977

