奏折详情
奏报查勘黄梅等处被水情形折
基本信息
- 具奏官员
- 常钧
- 官职
- 湖北巡抚
- 具奏日期
- 乾隆29年06月28日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- 100湖北黄州府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 有旨谕部
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
湖北巡抚臣常钧谨
奏为勘明被水情形据实奏
闻仰祈
圣训事窃照黄州府属之黄梅县江水漫堤据报情
形稍重臣与督臣李侍尧商酌亲往勘办于六
月初六日会折
奏明在案嗣臣起程前后又据武昌黄冈广济等
县禀报江水漫溢江岸等情臣自省赴梅由上
游之武昌黄冈蕲水蕲州广济等州县经过顺
道查勘绿武昌黄冈隔江相对自黄冈以至蕲
州岸高江濶向未筑堤惟广济县属之盘塘口
迤东地势稍低沿江北岸一带筑有土堤绵长
二万三千八十丈其高厚仅止数尺每岁春间
官督民修以御水患较之江南黄淮等河高厚
大堤情形迥别往年江水泛涨亦有漫淹情事
但水长从无此次之大消退甚迟尚无妨碍本
年上游川黔等省之水腾涌并至兼之湖南洞
庭水发均赖长江纳泄又值下游江西鄱阳湖
水盛涨横冲阻遏顺溜更被江南宿松湖水长
发倒灌以致江水陡涨三丈余尺水平堤岸虽
经印河各员督率民夫加筑子堤抢防抢护更
兼天雨连绵风狂浪击人力难施高岸土堤多
被漫溢内湖外江连成一片洲地粮田村庄庐
舍驿路营房悉浸水中臣所到之处遇水登舟
过陆乘骑随处查勘被水民人育迁移高阜搭
棚栖止有依亲傍友转寓别舍兼有无处可搬
即在水上架阁住居者其中搬移迅速犹有粮
食之家尚可无虞朝夕惟老幼孤单猝被水困
只顾逃生在蓬蓬露宿乏食饥馑者亦复不
少又六月初二日广济黄梅联界之太白湖狂
风骤雨水陡涨余猛涌横冲近湖之砚塘等镇
前次被浸房屋街倒甚多或有奔走不及之人
口牲畜淹毙损伤臣即檄委自省带来丞倅正
杂等官分途驰往会同各府司一面安抚灾黎
一面确勘轻重情形详细禀报臣复与道府等
官通盘筹划武昌黄冈蕲水蕲州四州县情形
稍轻广济县情形畧重惟黄梅县较各属情形
更重窃念楚省地方素称泽国小民习惯被水
原不为奇且向来愚氓预防藏积粮粟夏月被
水距秋收不远尽可支持多不搬卸今年江水
与涨迥出寻常且目击实在情形何敢沿袭故
套稍事因循上负
圣慈惠养元元至意查定例沿江沿河猝被水患冲
坍房舍奔逃别处露宿蓬栖现在乏食势难缓
待者不论极次随查随赈给以抚恤一月口粮
或银或米各随灾户现栖之地当面按口给发
登簿册报销等语臣随敦谨宣布
皇恩晓谕灾黎安心待赈一面督饬道府等官实力
确查遵照定例分别办理除武昌黄冈蕲水蕲
州只须酌借口粮外广济黄梅二县均应照例
抚恤但其中情形尚应酌量分别如素业捕鱼
本来船栖蓬宿资釜向储渔舟以及原系江岸
搭棚手艺贸置等类营生之人虽同在纷纷被
水迁居之列其家计随身不为水困毋许滥邀
赈恤即蓬栖露宿之中或稍可营办支持者止
须借给一月口粮统俟秋收后确勘被灾分数
分别办理至若房屋被冲无处可迁者地方官
选择空地搭盖棚厂或安插庙宇闲房等处得
所其淹毙人口查明确数照例给与殓费倒塌
房屋分别瓦草间数给资自修统俟事竣造册
报销臣复计及被水人民俱系星散托足非顺
庄逐户按册挨查者可比小民等得无厌此处
领粮又往彼处请赈委员耳目难周易滋冒滥
情弊臣随札饬道府等官确按情迫灾民势难
缓待者先给半月口粮暂济急喘然后分别区
阖从容查办庶续发时按册核对既免小民到
手花消复杜重名冒滥即官役从中诸弊藉有
稽查又查仓储俱系谷石灾民待食孔殷领谷
到手促难舂米为食无济急喘臣自省带来局
钱二千串即分交各委员赶赴灾民所栖之处
老幼男妇残疾者折给钱文便其买粥熟食现
据各委员陆续禀报遵奉随查随散核实办在
乏食贫民按大小名口当面先给半月抚恤口
粮其有闻恤归来者亦一体查办凡在灾黎喜
形颜色老幼男妇莫不感颂
皇仁再查被水各处城垣俱在高阜及稍高地面间
有水至城脚者其城内衙署仓库居民毫无妨
碍其余略高地亩所种稻禾现俱畅茂可望丰
收惟受水洼州县地方粮价不无稍长臣飞
檄藩司转饬州县官开仓平粜以平市值至被
淹地面洲滩居多粮田居少滩地向不报灾无
庸查办其承粮大田现今禾苗淹没时在六月
节气尚早楚地粮田秋成雨收若江水速退则
内湖漫溢之水便可疏消立秋以后涸出地面
仍可补种晚禾杂粮以冀有秋如有缺乏籽种
者官为借给照例明年麦秋两熟各半征还
是粮田亩成灾与否应俟彼时确勘或应蠲
缓钱粮或应赈恤户口临期
奏明请
旨分别办理此时不便预拟悬俟事竣之渐也再潜
兴等口溃决堤工臣与道府等官悉心讲究并
询阅里民缘该处地形内高外低长江系极低
之区众水赖其容纳溃决今江水较高直性里
灌堤身尽被水浸数十里之内一望汪洋不特
人难驻足亦且无处取土必须江水退消现出
堤岸方可施工臣谕令各官用柴草树枝桩橛
等类包护溃堤决口两头免致洗刷谨绘图贴
说恭呈
御览臣驻梅旬余天气晴霁江水平静现已退消三
尺四五寸民情安贴地方宁谧查兼署武汉黄
德道驿盐道来椿明白水利办事勇往谙真仍
留该道在梅稽查抚恤诸务一俟外江水退内
湖水消督率地方有司押令堤业人等堵筑溃
口赶紧补种晚禾粮种无误秋收臣于六月二
十八日起程回省与督臣李侍尧商办汉荆一
带被水事宜所有臣查勘过黄梅等处被水情
形及照例办理缘由相应恭折奏
闻伏祈
皇上圣鉴训示谨
奏
乾隆二十九年六月二十八日
奏
湖北巡撫臣常鈞謹
奏為勘明被水情形據實奏
聞仰祈
聖訓事竊照黃州府屬之黃梅縣江水漫堤據報情
形稍重臣與督臣李侍堯商酌親往勘辦於六
月初六日會摺
奏明在案嗣臣起程前後又據武昌黃岡廣濟等
縣稟報江水漫溢江岸等情臣自省赴梅由上
游之武昌黃岡蘄水蘄州廣濟等州縣經過順
道查勘綠武昌黃岡隔江相對自黃岡以至蘄
州岸高江濶向未築堤惟廣濟縣屬之盤塘口
迤東地勢稍低沿江北岸一帶築有土堤綿長
二萬三千八十丈其高厚僅止數尺每歲春間
官督民修以禦水患較之江南黃淮等河高厚
大堤情形迥別往年江水泛漲亦有漫淹情事
但水長從無此次之大消退甚遲尚無妨礙本
年上游川黔等省之水騰湧並至兼之湖南洞
庭水發均賴長江納洩又值下游江西鄱陽湖
水盛漲橫衝阻遏順溜更被江南宿松湖水長
發倒灌以致江水陡漲三丈餘尺水平堤岸雖
經印河各員督率民夫加築子堤搶防搶護更
兼天雨連綿風狂浪擊人力難施高岸土堤多
被漫溢內湖外江連成一片洲地糧田村莊廬
舍驛路營房悉浸水中臣所到之處遇水登舟
過陸乘騎隨處查勘被水民人育遷移高阜搭
棚棲止有依親傍友轉寓別舍兼有無處可搬
即在水上架閣住居者其中搬移迅速猶有糧
食之家尚可無虞朝夕惟老幼孤單猝被水困
只顧逃生在蓬蓬露宿乏食饑饉者亦復不
少又六月初二日廣濟黃梅聯界之太白湖狂
風驟雨水陡漲餘猛湧橫衝近湖之硯塘等鎮
前次被浸房屋街倒甚多或有奔走不及之人
口牲畜淹斃損傷臣即檄委自省帶來丞倅正
雜等官分途馳往會同各府司一面安撫災黎
一面確勘輕重情形詳細稟報臣復與道府等
官通盤籌畫武昌黃岡蘄水蘄州四州縣情形
稍輕廣濟縣情形畧重惟黃梅縣較各屬情形
更重竊念楚省地方素稱澤國小民習慣被水
原不為奇且向來愚氓預防藏積糧粟夏月被
水距秋收不遠儘可支持多不搬卸今年江水
與漲迥出尋常且目擊實在情形何敢沿襲故
套稍事因循上負
聖慈惠養元元至意查定例沿江沿河猝被水患衝
坍房舍奔逃別處露宿蓬棲現在乏食勢難緩
待者不論極次隨查隨賑給以撫卹一月口糧
或銀或米各隨災戶現棲之地當面按口給發
登簿冊報銷等語臣隨敦謹宣布
皇恩曉諭災黎安心待賑一面督飭道府等官實力
確查遵照定例分別辦理除武昌黃岡蘄水蘄
州只須酌借口糧外廣濟黃梅二縣均應照例
撫卹但其中情形尚應酌量分別如素業捕魚
本來船棲蓬宿資釜向儲漁舟以及原係江岸
搭棚手藝貿置等類營生之人雖同在紛紛被
水遷居之列其家計隨身不為水困毋許濫邀
賑卹即蓬棲露宿之中或稍可營辦支持者止
須借給一月口糧統俟秋收後確勘被災分數
分別辦理至若房屋被衝無處可遷者地方官
選擇空地搭蓋棚廠或安插廟宇閒房等處得
所其淹斃人口查明確數照例給與殮費倒塌
房屋分別瓦草間數給資自脩統俟事竣造冊
報銷臣復計及被水人民俱係星散托足非順
庄逐戶按冊挨查者可比小民等得無厭此處
領糧又往彼處請賑委員耳目難周易滋冒濫
情弊臣隨札飭道府等官確按情迫災民勢難
緩待者先給半月口糧暫濟急喘然後分別區
闔從容查辦庶續發時按冊核對既免小民到
手花消復杜重名冒濫即官役從中諸弊藉有
稽查又查倉儲俱係穀石災民待食孔殷領穀
到手促難舂米為食無濟急喘臣自省帶來局
錢二千串即分交各委員趕赴災民所棲之處
老幼男婦殘疾者折給錢文便其買粥熟食現
據各委員陸續稟報遵奉隨查隨散核實辦在
乏食貧民按大小名口當面先給半月撫卹口
糧其有聞卹歸來者亦一體查辦凡在災黎喜
形顏色老幼男婦莫不感頌
皇仁再查被水各處城垣俱在高阜及稍高地面間
有水至城脚者其城內衙署倉庫居民毫無妨
礙其餘略高地畝所種稻禾現俱暢茂可望豐
收惟受水窪州縣地方糧價不無稍長臣飛
檄藩司轉飭州縣官開倉平糶以平市值至被
淹地面洲灘居多糧田居少灘地向不報災無
庸查辦其承糧大田現今禾苗淹沒時在六月
節氣尚早楚地糧田秋成雨收若江水速退則
內湖漫溢之水便可疏消立秋以後涸出地面
仍可補種晚禾雜糧以冀有秋如有缺乏籽種
者官為借給照例明年麥秋兩熟各半徵還
是糧田畝成災與否應俟彼時確勘或應蠲
緩錢糧或應賑卹戶口臨期
奏明請
旨分別辦理此時不便預擬懸俟事竣之漸也再潛
興等口潰決堤工臣與道府等官悉心講究並
詢閱里民緣該處地形內高外低長江係極低
之區眾水賴其容納潰決今江水較高直性裏
灌堤身盡被水浸數十里之內一望汪洋不特
人難駐足亦且無處取土必須江水退消現出
堤岸方可施工臣諭令各官用柴草樹枝樁橛
等類包護潰堤決口兩頭免致洗刷謹繪圖貼
說恭呈
御覽臣駐梅旬餘天氣晴霽江水平靜現已退消三
尺四五寸民情安貼地方寧謐查兼署武漢黃
德道驛鹽道來椿明白水利辦事勇往諳真仍
留該道在梅稽查撫卹諸務一俟外江水退內
湖水消督率地方有司押令堤業人等堵築潰
口趕緊補種晚禾糧種無誤秋收臣於六月二
十八日起程回省與督臣李侍堯商辦漢荊一
帶被水事宜所有臣查勘過黃梅等處被水情
形及照例辦理緣由相應恭摺奏
聞伏祈
皇上聖鑒訓示謹
奏
乾隆二十九年六月二十八日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043922

