奏折详情
奏报湖北湖南二省障垸被水不致成灾及地方情形折
基本信息
- 具奏官员
- 李勋
- 官职
- 湖广提督
- 具奏日期
- 乾隆29年06月27日
- 事务分类(DeepSeek)
- 地方情形、气候粮价
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
湖广提督奴才李勋谨
奏为奏
闻事窃照湖南武冈州属高沙市一隅攸县属云占
等十四都里被水较重道州县宁衡山三州县
所属村落间被水淹本轻经抚臣乔光烈亲督
道府分别抚恤人民悉皆宁帖情形奴才业于
五月二十八日具折
奏明在案旋因本月雨水过多南省上游各处水
发汇归洞庭盈满加之北省下游大江水涨以
致倒漾北南两省贴近大江重湖堤塍多有漫
溢被淹田庐非人力所能捍御随据常德营游
击袁守偲禀报武陵县属河道原系洞庭西汉
于五月二十八九六月初一二等日水涨芷湾
村障三十处又称分防沅江县属于六月初四
初八九等日被淹来仪等垸三十五处据洞庭
协副将万成功禀报分防龙阳县属于五月二
十八九六月初一二等日被淹大有等村障五
十七处据长沙协副将宝泰禀报分防湘阴县
属于五月二十七九及六月初一等日被
淹蒲芦贤等官民垸二十七处并淹十一等
都低田又称分防益阳县属于五月二十九及
六月初一二等日被淹西林等一十三垸据岳
州营参将刘永宁禀报分防华容县属于六月
初二日被淹蔡家白杨官民垸四十七处又称
分防巴陵县属于六月初六日因湖北监利县
水溢堤身内有已属芦江村一处亦被带淹据
澧州营参将郭锦禀报州属于六月初二日被
淹孟姜黄土官民垸四处林东等四垭又称分
防安乡县属于五月二十七六月初一等日被
淹张壤等一十五垭并方郭等里低田据荆州
营都司张谏禀报分防黄梅县属于五月二十
五日被水冲缺潘兴口堤坝约长二里许淹浸
田庐又据黄州协副将明喜禀报黄梅县属潘
兴口梅家口胡家口刘佐集四处堤岸冲缺被
淹田庐据荆州营参将哈廷栋禀报分防监利
县属于六月初六日被水浸溢孙家月堤五十
余丈淹浸民垸据荆门营游击丁文明禀报分
防文泉县属于六月初一二等日被淹周小大
金二十余垸各等情先后禀报前来奴才俱即
一面札知北南督抚二臣一面飞饬各该营将
会同被地有司确勘安抚人民去后兹续据洞
庭长沙岳州澧州常德五协营覆称此番被水
盖因大湖渐次加长漫溢垸内淹及临河靠湖
低田容非暴长冲决所以垸内居民得早搬移
人畜资财器用粮食悉无漂没损伤高田尚属
无碍惟最低田亩现在水势通连难以勘报稍
迟水退可以补种秋荞杂粮目前民食有余悉
皆宁帖并无失所又据北省荆州荆门荆州等
三营覆称江水浩大益堤当汹冲之所人力
难御致有溃决惟黄梅县较重已经抚宪常亲
往勘赈督宪飞委黄州协副将其监利文泉被
水官民垸水势尚系湖漫惟俟消退确勘大都
不致成灾各等情前来奴才查南省偏近洞庭
州县堤垸系属滨地濒湖渔课本轻围内
居民无多虽有佃业者不过苫盖草棚止耕
作前被湖水渐淹即移高阜一切服食器具悉
无伤损北省滨临江岸州县堤塍原筑稳固
川潦水入楚奔腾浩大堤身低处辄被漫溢以
致溃决淹浸堤垸现今督臣北抚臣分委人员
宣浅所伤禾稼不过最低田亩水涸之后皆可
补种秋粮以上北南两省临江靠湖州县被水
漫溢不过低洼村垸现今湖水水势渐退高处
田亩原无伤损极低田地水涸南省尚可补种
秋荞红豆北省又可种晚稻不致成灾奴才
通查两湖雨水禾稼情形虽云五月雨多六月
之初即得晴霁南禀应候高田尚有余水低田
正赖久晴以助生发除被水堤垸业经督臣李
侍尧抚臣常钧查光烈分委人员抚恤得所外
其余各府州县禾稼莫不发荣畅茂早稻业已
次第登场均有八九分收成中稻得此晴暖渐
次怀珠结实晚禾晚秀茂盛蕃麦杂粮亦皆青
葱将来西成丰稔可期各处市卖米粮悉皆平
减即奴才驻劄常德而论每米一石价银一
两二钱四五分不等人民俱各宁帖我
皇上念切民依奴才恐尘
圣怀合将通查北南二省堤垸被水不致成灾及早
稻收成分数中晚二禾畅茂可冀丰登米价平
减人民安辑情形理合缮折专差把总张明石
赍捧
奏
闻伏乞
皇上睿鉴谨
奏
乾隆贰拾玖年陆月 贰拾柒 日
奏
湖廣提督奴才李勳謹
奏為奏
聞事竊照湖南武岡州屬高沙市一隅攸縣屬雲占
等十四都里被水較重道州縣寧衡山三州縣
所屬村落間被水淹本輕經撫臣喬光烈親督
道府分別撫恤人民悉皆寧帖情形奴才業於
五月二十八日具摺
奏明在案旋因本月雨水過多南省上游各處水
發匯歸洞庭盈滿加之北省下游大江水漲以
致倒漾北南兩省貼近大江重湖堤塍多有漫
溢被淹田廬非人力所能捍禦隨據常德營遊
擊袁守偲稟報武陵縣屬河道原係洞庭西漢
於五月二十八九六月初一二等日水漲芷灣
村障三十處又稱分防沅江縣屬於六月初四
初八九等日被淹來儀等垸三十五處據洞庭
協副將萬成功稟報分防龍陽縣屬於五月二
十八九六月初一二等日被淹大有等村障五
十七處據長沙協副將寶泰稟報分防湘陰縣
屬於五月二十七九及六月初一等日被
淹蒲蘆賢等官民垸二十七處並淹十一等
都低田又稱分防益陽縣屬於五月二十九及
六月初一二等日被淹西林等一十三垸據岳
州營參將劉永寧稟報分防華容縣屬於六月
初二日被淹蔡家白楊官民垸四十七處又稱
分防巴陵縣屬於六月初六日因湖北監利縣
水溢堤身內有已屬蘆江村一處亦被帶淹據
澧州營參將郭錦稟報州屬於六月初二日被
淹孟姜黃土官民垸四處林東等四垭又稱分
防安鄉縣屬於五月二十七六月初一等日被
淹張壤等一十五垭并方郭等里低田據荊州
營都司張諫稟報分防黃梅縣屬於五月二十
五日被水衝缺潘興口堤壩約長二里許淹浸
田廬又據黃州協副將明喜稟報黃梅縣屬潘
興口梅家口胡家口劉佐集四處堤岸衝缺被
淹田廬據荊州營參將哈廷棟稟報分防監利
縣屬於六月初六日被水浸溢孫家月堤五十
餘丈淹浸民垸據荊門營遊擊丁文明稟報分
防文泉縣屬於六月初一二等日被淹周小大
金二十餘垸各等情先後稟報前來奴才俱即
一面札知北南督撫二臣一面飛飭各該營將
會同被地有司確勘安撫人民去後茲續據洞
庭長沙岳州澧州常德五協營覆稱此番被水
蓋因大湖漸次加長漫溢垸內淹及臨河靠湖
低田容非暴長衝決所以垸內居民得早搬移
人畜資財器用糧食悉無漂沒損傷高田尚屬
無礙惟最低田畝現在水勢通連難以勘報稍
遲水退可以補種秋蕎雜糧目前民食有餘悉
皆寧帖並無失所又據北省荊州荊門荊州等
三營覆稱江水浩大益堤當洶衝之所人力
難禦致有潰決惟黃梅縣較重已經撫憲常親
往勘賑督憲飛委黃州協副將其監利文泉被
水官民垸水勢尚係湖漫惟俟消退確勘大都
不致成災各等情前來奴才查南省偏近洞庭
州縣堤垸係屬濱地瀕湖漁課本輕圍內
居民無多雖有佃業者不過苫蓋草棚止耕
作前被湖水漸淹即移高阜一切服食器具悉
無傷損北省濱臨江岸州縣堤塍原築穩固
川潦水入楚奔騰浩大堤身低處輒被漫溢以
致潰決淹浸堤垸現今督臣北撫臣分委人員
宣淺所傷禾稼不過最低田畝水涸之後皆可
補種秋糧以上北南兩省臨江靠湖州縣被水
漫溢不過低窪村垸現今湖水水勢漸退高處
田畝原無傷損極低田地水涸南省尚可補種
秋蕎紅豆北省又可種晚稻不致成災奴才
通查兩湖雨水禾稼情形雖云五月雨多六月
之初即得晴霽南稟應候高田尚有餘水低田
正賴久晴以助生發除被水堤垸業經督臣李
侍堯撫臣常鈞查光烈分委人員撫恤得所外
其餘各府州縣禾稼莫不發榮暢茂早稻業已
次第登場均有八九分收成中稻得此晴暖漸
次懷珠結實晚禾晚秀茂盛蕃麥雜糧亦皆青
蔥將來西成豐稔可期各處市賣米糧悉皆平
減即奴才駐劄常德而論每米一石價銀一
兩二錢四五分不等人民俱各寧帖我
皇上念切民依奴才恐塵
聖懷合將通查北南二省堤垸被水不致成災及早
稻收成分數中晚二禾暢茂可冀豐登米價平
減人民安輯情形理合繕摺專差把總張明石
齎捧
奏
聞伏乞
皇上睿鑒謹
奏
乾隆貳拾玖年陸月 貳拾柒 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043900

