奏折详情
奏报办理玉树土百户委征控德尔格将伊属番搬去折
基本信息
- 具奏官员
- 阿桂
- 官职
- 工部尚书署四川总督
- 具奏日期
- 乾隆29年06月24日
- 事务分类(DeepSeek)
- 地方情形
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 是知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
工部尚书署四川总督臣阿桂谨
奏为奏
闻事查上年十月内准兵部咨开原任办理青海夷
情事务副都统留保住
奏玉树土百户委征控告德尔格将伊属番八十
五户两次恃强搬去一案奉
旨着交阿尔泰七十五办理钦此钦遵移咨前来经
督臣阿尔泰檄委署游击杨青前赴尼马松多
道中之地订期齐集两造查剖去后今据杨青
禀称奉委至尼马松多地方德尔格土司鲁珠
嘉木错现在患病遣伊头目隆柱投禀随将来
禀译看内称德尔格并无强搬玉树番民之事
从前有德尔格属番数十户被玉树招留居住
多年蒙西宁多大人差人查明断回五十五户
是实等语询据土目隆柱供亦相符随隔别询
问玉树百户委征据称这五十五户是我告的
那三十户是我头人策楞扎尔告的策楞扎尔
因病未来那三十户是否德尔格强搬去我实
不知道又问这五十五户据德尔格说原是他
的属番被你们招留在境前经西宁多大人断
明给还你们为何告是强搬去的呢据供这五
十五户原是多大人断给德尔格的但这些人
在我们玉树地方居住多年每年交纳钱粮若
给还德尔格钱粮无人交纳故此绕在留大人
处告诉的又问这五十五户如果交纳钱粮自
必编入户口册档多大人岂有不行查明就给
还德尔格的理由委征俯首无词又询据西宁
差来通丁雷大成等供从前多大人原差通丁
们来查剖过这件事因这五十五户原是德
尔格属番委征彼时情愿退还德尔格是实现
今西宁有案可查的等语查德尔格既不肯退
出未便先令对质现在化诲开导务期遵从退
出数十户等因具禀前来臣思番性蠢愚固难
尽绳以法有不得不随事调停之处然不衡其
曲直轻重一味以调停为得计虽目前勉强遵
依又必滋衅此非化有事为无事乃因小事而
酿大事殊失驭外番之道此案如果玉树所
控属实自应押令德尔格退还今据委征讯明
玉树百户委征既自称所控五十五户实系德
尔格属番而西宁通丁雷大成等亦佥称曾经
原任都统多尔济断给有案则控控已属显然
至续控之三十户委征又自称不知虚实亦有
可疑自应委彻底查清剖断未便遽就结案臣当
即一面会同提臣岳钟璜飞饬该委员确查质
讯一面移咨西宁副都统七十五查取原任都
统多尔济断还原案并续控之三十户是否属
实有无确据俟查覆到日再为秉公剖断以斩
葛藤另行具
奏外缘系奉
旨查办之件合将现在办理缘由先行奏
闻伏乞
皇上训示为此谨
奏
乾隆二十九年六月二十四日
奏
工部尚書署四川總督臣阿桂謹
奏為奏
聞事查上年十月内准兵部咨開原任辦理青海夷
情事務副都統留保住
奏玉樹土百戶委徵控告德爾格將伊屬番八十
五戶兩次恃強搬去一案奉
旨着交阿爾泰七十五辦理欽此欽遵移咨前來經
督臣阿爾泰檄委署遊擊楊青前赴尼馬松多
道中之地訂期齊集兩造查剖去後今據楊青
稟稱奉委至尼馬松多地方德爾格土司魯珠
嘉木錯現在患病遣伊頭目隆柱投稟隨將來
稟譯看內稱德爾格並無強搬玉樹番民之事
從前有德爾格屬番數十戶被玉樹招留居住
多年蒙西寧多大人差人查明斷回五十五戶
是實等語詢據土目隆柱供亦相符隨隔別詢
問玉樹百戶委徵據稱這五十五戶是我告的
那三十戶是我頭人策楞扎爾告的策楞扎爾
因病未來那三十戶是否德爾格強搬去我實
不知道又問這五十五戶據德爾格說原是他
的屬番被你們招留在境前經西寧多大人斷
明給還你們為何告是強搬去的呢據供這五
十五戶原是多大人斷給德爾格的但這些人
在我們玉樹地方居住多年每年交納錢糧若
給還德爾格錢糧無人交納故此繞在留大人
處告訴的又問這五十五戶如果交納錢糧自
必編入戶口冊檔多大人豈有不行查明就給
還德爾格的理由委徵俯首無詞又詢據西寧
差來通丁雷大成等供從前多大人原差通丁
們來查剖過這件事因這五十五戶原是德
爾格屬番委徵彼時情願退還德爾格是實現
今西寧有案可查的等語查德爾格既不肯退
出未便先令對質現在化誨開導務期遵從退
出數十戶等因具稟前來臣思番性蠢愚固難
盡繩以法有不得不隨事調停之處然不衡其
曲直輕重一味以調停為得計雖目前勉強遵
依又必滋釁此非化有事為無事乃因小事而
釀大事殊失馭外番之道此案如果玉樹所
控屬實自應押令德爾格退還今據委徵訊明
玉樹百戶委徵既自稱所控五十五戶實係德
爾格屬番而西寧通丁雷大成等亦僉稱曾經
原任都統多爾濟斷給有案則控控已屬顯然
至續控之三十戶委徵又自稱不知虛實亦有
可疑自應委徹底查清剖斷未便遽就結案臣當
即一面會同提臣岳鍾璜飛飭該委員確查質
訊一面移咨西寧副都統七十五查取原任都
統多爾濟斷還原案併續控之三十戶是否屬
實有無確據俟查覆到日再為秉公剖斷以斬
葛藤另行具
奏外緣係奉
旨查辦之件合將現在辦理緣由先行奏
聞伏乞
皇上訓示為此謹
奏
乾隆二十九年六月二十四日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043881

