奏折详情
奏报商船附载番兵来宁缘由折
基本信息
- 具奏官员
- 武进升
- 官职
- 浙江提督
- 具奏日期
- 乾隆29年06月24日
- 事务分类(DeepSeek)
- 外交事务
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
浙江提督奴才武进升跪
奏为
奏明事本年六月十六日据镇海营参将林国栋
禀称本月十四日有鄞县商船户林欣盛装载
商人王杰乌本红木等货进关随亲赴该船验
看桅头字号相符至查照人数照外带有番兵
一十三名均系番邦打扮并带有番鎗番剑番
刀番弓番箭火药铅子魔械询系由吧仔丝兰
地方附搭该船回吕宋换班被飓风流进关等
情奴才随即批令小心看守毋致番兵滋事一
面移咨督抚二臣外续又据该参将呈送镇县
讯据船户林欣盛供称本年二月内装载商人
王杰货物由镇海挂号出口往广东贸易驶至
厦门洋面遇飓风船飘到吧仔丝兰修埋船只
置货回棹因吧仔丝兰系吕宋属地彼处通词
传说国王着搭载番兵十三名顺路送回吕宋
换汛船户不肯附搭将牌照留住无奈趁搭在
船开有番兵名字年岁单一纸于五月二十八
日开船二十九日夜将近吕宋洋面又遇飓风
大浪不能送至吕宋随风飘流到镇等情前来
为查前项番兵果否附搭商船回吕宋换班是
否被飓风漂粤港现今并无通事似难凭信应
令有司广通词查讯办理今镇县将随带军
器贮库番兵护送来学奴才查系外国番人于
二十三日行令城守都司高廷柱带领前来奴才
亲加验看讯问船户林欣盛商人王杰因何搭
载番人进口据供船户等原不肯搭附番人因
吧仔丝兰将船照留住无奈搭附番兵顺回吕
宋被飓风飘流到镇奴才又讯问等不谙番人言
语其名字年岁清单何从开列据供此系吧仔
丝兰写来的等供奴才再询番兵言语均属不
懂内有三人脑后留发一撮其余并不蓄发所
穿衣服鞋袜与咦哖国夷人相似现在谕令
营县选派员弁带同兵役小心管束安抚
复经移咨督抚二臣将番兵作何护送回国外
另缮番兵名字年岁清单一纸恭呈
御览谨将商船附载番兵来宁缘由理合缮折
奏明伏乞
皇上睿鉴谨
奏
乾隆二十九年六月 二十 日
奏
浙江提督奴才武進陞跪
奏為
奏明事本年六月十六日據鎮海營參將林國棟
稟稱本月十四日有鄞縣商船戶林欣盛裝載
商人王傑烏本紅木等貨進關隨親赴該船驗
看桅頭字號相符至查照人數照外帶有番兵
一十三名均係番邦打扮并帶有番鎗番劍番
刀番弓番箭火藥鉛子魔械詢係由吧仔絲蘭
地方附搭該船回呂宋換班被颶風流進關等
情奴才隨即批令小心看守毋致番兵滋事一
面移咨督撫二臣外續又據該參將呈送鎮縣
訊據船戶林欣盛供稱本年二月內裝載商人
王傑貨物由鎮海掛號出口往廣東貿易駛至
廈門洋面遇颶風船飄到吧仔絲蘭修埋船隻
置貨回棹因吧仔絲蘭係呂宋屬地彼處通詞
傳說國王着搭載番兵十三名順路送回呂宋
換汛船戶不肯附搭將牌照留住無奈趁搭在
船開有番兵名字年歲單一紙於五月二十八
日開船二十九日夜將近呂宋洋面又遇颶風
大浪不能送至呂宋隨風飄流到鎮等情前來
為查前項番兵果否附搭商船回呂宋換班是
否被颶風漂粵港現今並無通事似難憑信應
令有司廣通詞查訊辦理今鎮縣將隨帶軍
器貯庫番兵護送來學奴才查係外國番人於
二十三日行令城守都司高廷柱帶領前來奴才
親加驗看訊問船戶林欣盛商人王傑因何搭
載番人進口據供船戶等原不肯搭附番人因
吧仔絲蘭將船照留住無奈搭附番兵順回呂
宋被颶風飄流到鎮奴才又訊問等不諳番人言
語其名字年歲清單何從開列據供此係吧仔
絲蘭寫來的等供奴才再詢番兵言語均屬不
懂內有三人腦後留髮一撮其餘並不蓄髮所
穿衣服鞋襪與咦哖國夷人相似現在諭令
營縣選派員弁帶同兵役小心管束安撫
復經移咨督撫二臣將番兵作何護送回國外
另繕番兵名字年歲清單一紙恭呈
御覽謹將商船附載番兵來寧緣由理合繕摺
奏明伏乞
皇上睿鑒謹
奏
乾隆二十九年六月 二十 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043882

