奏折详情
奏报浙闽二省地方被水情形及办理缘由折
基本信息
- 具奏官员
- 杨廷璋
- 官职
- 大学士浙闽总督
- 具奏日期
- 乾隆29年06月15日
- 事务分类(DeepSeek)
- 灾害、赈灾免税缓征
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
大学士浙闽总督臣杨廷璋谨
奏为奏明闽浙二省地方被水情形及办理缘由
仰祈
圣鉴事窃臣奉
命回任于五月二十日抵浙即日东装旋闽随将
自北而南所历沿途地方一切情形恭折
奏明在案及接印后查核卷案知闽省上游各属
四月下旬雨水过多而二十八九等日昼夜大
雨如注以致福州府属之侯官闽清延平府属
之沙县永安汀州府属之连城清流各县山水
骤发溪河窄狭一时宣泄不及冲激漫溢致各
该县沿溪低洼田亩庐舍以及城垣仓狱衙署
营房桥道等项均有被水淹浸冲损之处亦间
有淹毙人口者先经抚臣钞委查勘安办臣随
即飞饬司府委员分头前往会勘务实详报一
面饬速照例抚恤俾无失所嗣据印委各员陆
续勘报各县被水之区均系濒江沿溪极低处
所不过一村一庄之偏隅淹损田禾甚属有限
现在消疏积水挑复淤沙补种晚禾均不致于
成灾其倒坍房屋淹毙人口现俱照例动项抚
恤不致失所等情臣恐勘办尚有未确又饬令
各道府督率查勘悉心体察实力妥办兹据布
政使颜希深详据各该道府县覆勘明确详报
前来臣覆加察核官县浸损沿江低田甚少
惟冲坍民房被屋五百余间淹毙男妇三口闽
清田禾人口均无伤损冲到及半损民房共五
六十间惟城垣监狱仓廒俱有例塌浸湿仓谷
一千余石沙县济浸沙压田共三百五十余亩
倒塌房屋一千数百间淹毙男妇十四名口浸
湿仓谷四千余石永安县被济沙压田禾共三
百余亩倒坍民房一千余间淹毙男妇十六名
口连城县沙淤畸零滩地约有百亩倒塌房屋
二十余间淹毙男妇五名口清流县水冲沙压
田禾甚少零星难以计数惟冲损房屋有三百
余间人口并无损伤均系濒江沿溪极低之处
俱经该道府督率印委各员逐一履勘查明倒
塌房屋之实在无力贫民照例给与修复之资
淹毙人口分别大小给银殓埋俱各得所其各
县水冲沙压田亩本属有限现俱分别消疏挑
复补种晚禾为时尚早现今天时晴霁泉水充
足禾苗长发自易仍属有收均不致于成灾可
毋庸赈给口粮无力贫民现俱酌借社谷籽本
以资耕作沙县闽清二县浸湿仓谷已饬借粜
无行秋成收买还仓不致亏折所有坍塌一切
工程现饬查明应设法修理者即行赶修其工
费稍重应动项者分别缓急估计详办现在体
察各县民情均极安帖地方亦宁谧无事惟粮
价稍增幸闽省连岁丰收民间盖藏充裕转瞬
早稻成熟不致过于昂贵至浙省地方自五月
以来霖雨亦多高下十分透足早禾业已长发
晚秧现在赶插惟金华府属之金华县亦因山
水长发堰坝间有冲缺近溪田亩被沙压三十
余亩兰溪县冲损沿溪早禾三百余亩业经该
府县查勘借给农民籽本督令挑复补种晚禾
将来仍可丰收温州府属之瑞安永嘉平阳乐
清四县因上秋偶被风潮收成歉薄民间盖藏
有限本年四五月间雨水过多小步多有沾显
收成稍减早禾间有被水济浸补种者长发亦
迟米粮不敷接济价骤高昂贫民纷纷呈请平
籴现虽饬令不拘定数开仓济籴然体察情形
仰食官仓者甚多该地早稻须俟七月登场彼
时方可停籴现据该道府禀请动项委员就近
赴台宁二府采买谷石由海运济籴济臣思动
项就近买谷固属权宜之计但时届青黄不接
台宁二属未必较多价平且海运一事未便率
办查处台二府均毗连瓯郡该二属县仓谷尚
属充裕若酌拨运温济籴事易功倍现饬藩司
先于处州府属官仓内拨谷万石运温分发济
籴如再不敷或于台属官仓内酌量添拨务使
海疆民食不虞支绌以仰副我
皇工轸念民依至意所有两省地方雨水被情形
及酌办缘由理合恭折
奏明伏乞
皇上睿鉴谨
奏
乾隆二十九年六月 十五 日
奏
大學士浙閩總督臣楊廷璋謹
奏為奏明閩浙二省地方被水情形及辦理緣由
仰祈
聖鑒事竊臣奉
命回任於五月二十日抵浙即日東裝旋閩隨將
自北而南所歷沿途地方一切情形恭摺
奏明在案及接印後查核卷案知閩省上游各屬
四月下旬雨水過多而二十八九等日晝夜大
雨如注以致福州府屬之侯官閩清延平府屬
之沙縣永安汀州府屬之連城清流各縣山水
驟發溪河窄狹一時宣洩不及沖激漫溢致各
該縣沿溪低窪田畝廬舍以及城垣倉獄衙署
營房橋道等項均有被水淹浸沖損之處亦間
有淹斃人口者先經撫臣鈔委查勘安辦臣隨
即飛飭司府委員分頭前往會勘務實詳報一
面飭速照例撫卹俾無失所嗣據印委各員陸
續勘報各縣被水之區均係瀕江沿溪極低處
所不過一村一庄之偏隅淹損田禾甚屬有限
現在消疏積水挑復淤沙補種晚禾均不致於
成災其倒坍房屋淹斃人口現俱照例動項撫
卹不致失所等情臣恐勘辦尚有未確又飭令
各道府督率查勘悉心體察實力妥辦茲據布
政使顏希深詳據各該道府縣覆勘明確詳報
前來臣覆加察核官縣浸損沿江低田甚少
惟沖坍民房被屋五百餘間淹斃男婦三口閩
清田禾人口均無傷損沖到及半損民房共五
六十間惟城垣監獄倉廒俱有例塌浸濕倉穀
一千餘石沙縣濟浸沙壓田共三百五十餘畝
倒塌房屋一千數百間淹斃男婦十四名口浸
濕倉穀四千餘石永安縣被濟沙壓田禾共三
百餘畝倒坍民房一千餘間淹斃男婦十六名
口連城縣沙淤畸零灘地約有百畝倒塌房屋
二十餘間淹斃男婦五名口清流縣水沖沙壓
田禾甚少零星難以計數惟沖損房屋有三百
餘間人口並無損傷均係瀕江沿溪極低之處
俱經該道府督率印委各員逐一履勘查明倒
塌房屋之實在無力貧民照例給與修復之資
淹斃人口分別大小給銀殮埋俱各得所其各
縣水沖沙壓田畝本屬有限現俱分別消疏挑
復補種晚禾為時尚早現今天時晴霽泉水充
足禾苗長發自易仍屬有收均不致於成災可
毋庸賑給口糧無力貧民現俱酌借社穀籽本
以資耕作沙縣閩清二縣浸濕倉穀已飭借糶
無行秋成收買還倉不致虧折所有坍塌一切
工程現飭查明應設法脩理者即行趕脩其工
費稍重應動項者分別緩急估計詳辦現在體
察各縣民情均極安帖地方亦寧謐無事惟糧
價稍增幸閩省連歲豐收民間蓋藏充裕轉瞬
早稻成熟不致過於昂貴至浙省地方自五月
以來霖雨亦多高下十分透足早禾業已長發
晚秧現在趕插惟金華府屬之金華縣亦因山
水長發堰壩間有沖缺近溪田畝被沙壓三十
餘畝蘭溪縣沖損沿溪早禾三百餘畝業經該
府縣查勘借給農民籽本督令挑復補種晚禾
將來仍可豐收温州府屬之瑞安永嘉平陽樂
清四縣因上秋偶被風潮收成歉薄民間蓋藏
有限本年四五月間雨水過多小步多有霑顯
收成稍減早禾間有被水濟浸補種者長發亦
遲米糧不敷接濟價驟高昂貧民紛紛呈請平
糴現雖飭令不拘定數開倉濟糴然體察情形
仰食官倉者甚多該地早稻須俟七月登場彼
時方可停糴現據該道府稟請動項委員就近
赴台寧二府採買穀石由海運濟糴濟臣思動
項就近買穀固屬權宜之計但時屆青黃不接
台寧二屬未必較多價平且海運一事未便率
辦查處台二府均毗連甌郡該二屬縣倉穀尚
屬充裕若酌撥運溫濟糴事易功倍現飭藩司
先於處州府屬官倉內撥穀萬石運溫分發濟
糴如再不敷或於台屬官倉內酌量添撥務使
海疆民食不虞支絀以仰副我
皇工軫念民依至意所有兩省地方雨水被情形
及酌辦緣由理合恭摺
奏明伏乞
皇上睿鑒謹
奏
乾隆二十九年六月 十五 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043807

