奏折详情
奏为夷匪劫掠鱼寮会审确实已经遵旨正法折
基本信息
- 具奏官员
- 苏昌
- 官职
- 两广总督
- 具奏日期
- 乾隆29年06月13日
- 事务分类(DeepSeek)
- 冲突
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 好知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
两广总督苏昌谨
奏为夷匪刦掠鱼寮会审确实已经遵
旨正法恭折奏
闻事窃照广东钦州罗浮松柏二村民人陈国监等
各在竹界外安南夷地游边搭寮捕鱼被夷匪
贼船刦掠盘获夷人阮富美岑吐木二名供出
夷贼翁即等一案前经臣照会安南国王速将
贼匪查拏解究嗣据该国王黎维瑞咨称获
夷匪杜坚一等二十七名解候递员审拟请即
于关工交界之处正法臣即一面饬委廉州府
知府陈淮带同犯卷前往并委广西左江道就
近会同开关眼同该国夷官审拟详报一面恭
折奏
闻随于本年四月十三日准刑部咨开乾隆二十九年
三月二十四日奉
上谕外夷匪犯案件办理原与内地不同该督既称
夷匪众多羁禁日久恐有疎虞著照所请俟定案
之后即一面正法一面奏闻该部知道钦此臣随
即转行钦遵去后嗣又据该国王黎维瑞咨报
先获之匪犯杜坚一等二十七名内有裴有锐
黄文章杜功村三名在镇监故续又拏获匪犯
杜文赢岑力杜腮三名一并解审等情又经先
后转行查照并审在案兹据廉州府知府陈淮
详报于本年五月初八日会同左江道杜德开
关接犯眼同该国委员陶春兰等逐一研审已
据夷匪杜坚一等将上盗行刦得赃情形各供
不讳并据续获夷匪杜文赢供认保本案纠伙
首犯前获夷人阮富美岑吐木委非同伙凿凿
不与其所刦赃物各犯供已花消虽无从起获
但前后解到之夷匪二十七人该道府当场著
令阮富美指认业据阮富美指认杜文赢等一
十九名并据岑吐木认明现盗岑文会即
保伊子绳水供证确凿具禀本案正贼无
疑等由录供定拟由广东按察使赫升额会同
布政使胡文伯覆核转详前来臣查定例江洋
行刦大盗照响马强盗例立斩枭示等语今夷
匪杜文赢等伙多人驾船肆刦捕鱼寮民实
属江洋巨盗除伙犯裴有锐黄文章杜功村已
在该国病故不议外所有首犯杜文赢伙犯杜
坚一杜文钦阮廷槐阮春暄范文敬黄登科陈
益米阮文普杨文馨杨文西阮柯段文抑陈名
演邓文伍裴文格杜文袁范懋杜腮阮文梗
岑文会张文朱范登任阮文梁阮文体阮文种
岑力等二十七名均应照江洋行刦大盗例拟
斩立决枭示臣即钦遵
谕旨飞饬该府陈淮左江道杜德即将各犯在于关
外交界处所眼同该国夷官监看斩决以彰
天朝法纪今据报已于本年五月二十四日会同新
太协副将欧阳敏并传集附近关口之安南国
文渊州夷目韦福洪在关外界首将杜文赢等
二十七名斩决枭示讫至前获之岑吐木应照
子弟为盗不能禁约例杖一百阮富美讯属无
干但均系夷人已饬交该国委员陶春兰等带
回听该国分别发落释放除照例缮疏具
题并将审明正法缘由照会安南国王外所有审
明夷犯遵
旨即行正法缘由谨再恭折奏
闻伏祈
皇上睿鉴谨
奏
乾隆二十九年六月十三日
奏
兩廣總督蘇昌謹
奏為夷匪刦掠魚寮會審確實已經遵
旨正法恭摺奏
聞事竊照廣東欽州羅浮松柏二村民人陳國監等
各在竹界外安南夷地遊邊搭寮捕魚被夷匪
賊船刦掠盤獲夷人阮富美岑吐木二名供出
夷賊翁即等一案前經臣照會安南國王速將
賊匪查拏解究嗣據該國王黎維瑞咨稱獲
夷匪杜堅一等二十七名解候遞員審擬請即
於關工交界之處正法臣即一面飭委廉州府
知府陳淮帶同犯卷前往并委廣西左江道就
近會同開關眼同該國夷官審擬詳報一面恭
摺奏
聞隨於本年四月十三日准刑部咨開乾隆二十九年
三月二十四日奉
上諭外夷匪犯案件辦理原與內地不同該督既稱
夷匪眾多羈禁日久恐有疎虞著照所請俟定案
之後即一面正法一面奏聞該部知道欽此臣隨
即轉行欽遵去後嗣又據該國王黎維瑞咨報
先獲之匪犯杜堅一等二十七名內有裴有銳
黃文章杜功村三名在鎮監故續又拏獲匪犯
杜文贏岑力杜腮三名一并解審等情又經先
後轉行查照并審在案茲據廉州府知府陳淮
詳報於本年五月初八日會同左江道杜德開
關接犯眼同該國委員陶春蘭等逐一研審已
據夷匪杜堅一等將上盜行刦得贓情形各供
不諱併據續獲夷匪杜文贏供認保本案糾夥
首犯前獲夷人阮富美岑吐木委非同夥鑿鑿
不與其所刦贓物各犯供已花消雖無從起獲
但前後解到之夷匪二十七人該道府當場著
令阮富美指認業據阮富美指認杜文贏等一
十九名并據岑吐木認明現盜岑文會即
保伊子繩水供証確鑿具稟本案正賊無
疑等由錄供定擬由廣東按察使赫昇額會同
布政使胡文伯覆核轉詳前來臣查定例江洋
行刦大盜照響馬強盜例立斬梟示等語今夷
匪杜文贏等夥多人駕船肆刦捕魚寮民實
屬江洋巨盜除夥犯裴有銳黃文章杜功村已
在該國病故不議外所有首犯杜文贏夥犯杜
堅一杜文欽阮廷槐阮春暄范文敬黃登科陳
益米阮文普楊文馨楊文西阮柯段文抑陳名
演鄧文伍裴文格杜文袁范懋杜腮阮文梗
岑文會張文朱范登任阮文梁阮文體阮文種
岑力等二十七名均應照江洋行刦大盜例擬
斬立決梟示臣即欽遵
諭旨飛飭該府陳淮左江道杜德即將各犯在於關
外交界處所眼同該國夷官監看斬決以彰
天朝法紀今據報已於本年五月二十四日會同新
太協副將歐陽敏并傳集附近關口之安南國
文淵州夷目韋福洪在關外界首將杜文贏等
二十七名斬決梟示訖至前獲之岑吐木應照
子弟為盜不能禁約例杖一百阮富美訊屬無
干但均係夷人已飭交該國委員陶春蘭等帶
回聽該國分別發落釋放除照例繕疏具
題并將審明正法緣由照會安南國王外所有審
明夷犯遵
旨即行正法緣由謹再恭摺奏
聞伏祈
皇上睿鑒謹
奏
乾隆二十九年六月十三日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043795

