奏折详情
奏为拿获内地民人吴上献等在安南行劫盗匪审明定拟折
基本信息
- 具奏官员
- 苏昌
- 官职
- 两广总督
- 具奏日期
- 乾隆29年06月13日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 另有旨谕
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
两广总督臣苏昌谨
奏为拏获内地民人在交行刦盗匪审明定拟恭
闻事案准安南国王黎维禟咨报有内地民吴上
献等在该国之蔚村地方被盗刦杀三命经吴
上献之弟吴上周认获盗匪亚扬提出原赃亦
保内地人氏将亚扬解送究治等情臣随行令
广西左江道委员开关接犯究审随又准该国
王咨报亚扬在厂脱逃并称亚扬系广西归顺
州人臣当即飞檄地方文武查拏去后本年正
月内据署广西归顺州知州陈锡龄详报拏获
亚扬即亚道并伙盗梁亚扬究出同伙姓名
旋又陆续获伙犯王亚李开亚独邓文英开
亚六黄付保即关付保开亚光开亚黄亚理
即农亚理黄几道等先后解至东省随发按察
司确审招解今据广东按察使赫升额详称审
得广西归顺州盗犯杨亚道等在安南夷地行
刦吴上献等货物致毙事主挑夫三命一案缘
杨亚道籍隶归顺州向在小镇安土司及安南
等处挑担度活与归顺州铺民吴上献认识干
隆二十七年六月十九日杨亚道偕梁亚扬往
小镇安土司地方经过熟识之开亚六门首进
内闲坐时有邓文英在彼共谈贫苦杨亚道因
知吴上献同弟吴上周伙伴陈首龙贩有货物
运往安南发卖起意商同行刦各皆允从杨亚
道令开亚六多纠党伙俟伊探听事主起程确
信知会截刦开亚六随陆续转纠现获之王亚
李开亚独关付保农亚理开亚扬开亚光黄几
道及未获之黄付干开付性几孟莫老扬几清
几邓亚师付几里付番开付夜开付岑开付覃
入伙二十八日早同至开亚六家会齐起行时
邓文英因病未到开亚六等共二十二人各携
竹枪刀棍由小路出口同至安南蔚村伺至午
候吴上献等货物挑运至彼杨亚道梁亚扬开
亚六王亚李开亚独关付保上前截刦梁亚扬
用木棍打伤挑夫亚福左脚杨亚道亦棍打亚
福额颅王亚李开亚六关付保开亚独亦各用
刀枪先后砍戳事主吴上献陈首龙右肩甲左
肠肚腹头项俱各殒命比农亚理开亚扬开亚
光黄几道等在旁帮势抢取货物事主吴上周
与各挑夫奔逃杨亚道等将赃扛靠山坑检点
遗货共得十一担当即俵分并将一股转给
邓文英收受嗣吴上周回告工厂之子吴唐兴
同往访缉乾隆二十八年七月十八日杨亚道
挑担赴安南送星厂内被事主吴上周认识搜
获原赃夷被解送镇日袭世镡转启安南国王
咨报今逐加研讯已据杨亚道等供认前情不
讳将盗犯杨亚道梁亚扬开亚六王亚李开亚
独关付保农亚理开亚扬开亚光黄几道均照
窃马强盗例拟斩立决于行刦处枭首示众邓
文英照强盗窝主共谋分赃而不行斩决律拟
斩立决等情报解前来臣复提犯亲审无异除
照例另疏具
题听候部议一面饬缉逸盗黄付干等务获另行
究结并查取失察出口文武职名另行送部议
处一面行文安南国王知照外缘系内地人民
在安南夷境行刦经该国王咨报拏获之件事
关伏祈
皇上睿鉴谨
奏
乾隆二十九年六月二十日
奏
兩廣總督臣蘇昌謹
奏為拏獲內地民人在交行刦盜匪審明定擬恭
聞事案准安南國王黎維禟咨報有內地民吳上
獻等在該國之蔚村地方被盜刦殺三命經吳
上獻之弟吳上周認獲盜匪亞揚提出原赃亦
保內地人氏將亞揚解送究治等情臣隨行令
廣西左江道委員開關接犯究審隨又准該國
王咨報亞揚在廠脫逃並稱亞揚係廣西歸順
州人臣當即飛檄地方文武查拏去後本年正
月內據署廣西歸順州知州陳錫齡詳報拏獲
亞揚即亞道并夥盜梁亞揚究出同夥姓名
旋又陸續獲夥犯王亞李開亞獨鄧文英開
亞六黃付保即關付保開亞光開亞黃亞理
即農亞理黃几道等先後解至東省隨發按察
司確審招解今據廣東按察使赫昇額詳稱審
得廣西歸順州盜犯楊亞道等在安南夷地行
刦吳上獻等貨物致斃事主挑夫三命一案緣
楊亞道籍隸歸順州向在小鎮安土司及安南
等處挑擔度活與歸順州鋪民吳上獻認識乾
隆二十七年六月十九日楊亞道偕梁亞揚往
小鎮安土司地方經過熟識之開亞六門首進
內閒坐時有鄧文英在彼共談貧苦楊亞道因
知吳上獻同弟吳上周夥伴陳首龍販有貨物
運往安南發賣起意商同行刦各皆允從楊亞
道令開亞六多糾黨夥俟伊探聽事主起程確
信知會截刦開亞六隨陸續轉糾現獲之王亞
李開亞獨關付保農亞理開亞揚開亞光黃几
道及未獲之黃付幹開付性几孟莫老揚几清
几鄧亞師付几里付番開付夜開付岑開付覃
入夥二十八日早同至開亞六家會齊起行時
鄧文英因病未到開亞六等共二十二人各攜
竹槍刀棍由小路出口同至安南蔚村伺至午
候吳上獻等貨物挑運至彼楊亞道梁亞揚開
亞六王亞李開亞獨關付保上前截刦梁亞揚
用木棍打傷挑夫亞福左脚楊亞道亦棍打亞
福額顱王亞李開亞六關付保開亞獨亦各用
刀槍先後砍戳事主吳上獻陳首龍右肩甲左
腸肚腹頭項俱各殞命比農亞理開亞揚開亞
光黃几道等在旁幫勢搶取貨物事主吳上周
與各挑夫奔逃楊亞道等將赃扛靠山坑檢點
遺貨共得十一擔當即俵分并將一股轉給
鄧文英收受嗣吳上周回告工廠之子吳唐興
同往訪緝乾隆二十八年七月十八日楊亞道
挑担赴安南送星廠內被事主吳上周認識搜
獲原赃夷被解送鎮日襲世鐔轉啟安南國王
咨報今逐加研訊已據楊亞道等供認前情不
諱將盜犯楊亞道梁亞揚開亞六王亞李開亞
獨關付保農亞理開亞揚開亞光黃几道均照
竊馬強盜例擬斬立決於行刦處梟首示眾鄧
文英照強盜窩主共謀分赃而不行斬決律擬
斬立決等情報解前來臣復提犯親審無異除
照例另疏具
題聽候部議一面飭緝逸盜黃付幹等務獲另行
究結并查取失察出口文武職名另行送部議
處一面行文安南國王知照外緣係內地人民
在安南夷境行刦經該國王咨報拏獲之件事
關伏祈
皇上睿鑒謹
奏
乾隆二十九年六月二十日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043796

