奏折详情
奏报上犹南康及宁都大庾等州县被水抚恤情形折
基本信息
- 具奏官员
- 辅德
- 官职
- 江西巡抚兼提督衔
- 具奏日期
- 乾隆29年06月10日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- 125江西南康府|135江西宁都州|136江西南安府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览奏俱悉
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
江西巡抚兼提督衔臣辅德谨
奏为再行
奏明事窃照上犹南康及宁都大庾并下游之清
丰南新等州县受水久暂查明酌办缘由臣于
五月内节次具
奏兹复据南赣道素章阿及府县委员各将查办
过情形禀报到臣查上犹县城虽被水骤猛
消涸甚速时因商民庐舍一空正在需米而仓
经水浸其与湿谷相近者亦难久贮不若即时
动用将来另易新谷似觉官民两便当饬开仓
粜借以济急需并于应行抚恤口粮之外令将
抚恤别项亦俱以谷代银酌据该道府酌定每
谷一石作银六钱于事竣之后统计实口粮
田房修费以及籽种等项共折用谷七百一十
余石业已周徧无遗兹委员通判朱文佩回省
据称给散之后该道又令覆查其田亩俱已修
治补种房间皆已搭盖栖止咸复安居乐业至
南康县较上犹为轻并无极贫之户未经抚恤
口粮其籽种祇应借给惟田房修费人口给资
俱系照例以银给发共用银二百六十两零亦
经朱文佩同该道覆查均已人人得所该二县
城乡百姓莫不欢呼感戴仰颂
皇仁又宁都州水虽入城而田庐被水更轻于南康
大庾县则仅止一隅实属所费无几而小民受
益已多其赣州吉安两府所属十余县虽为漫
水所经旋即消退补种且民间多有籽种领借
仓谷者甚属稀少田禾情形仍与丰年无异下
将之清江丰城南昌新建四县现在查办民间
得借籽种无有借田工本已幸秋成可望复给
以房间修费人有栖止当此清明旬日分秧赶
种者胜趾之间趾肩相错田野欢腾供云滨黎
将成丰蒙
圣恩广大感名
天和臣亲出郊查看目覩熙攘情景较平时更为庆幸
此外应借籽种之都阳余干德安湖口及续报
之建昌瑞昌等县并应加给挑费之进贤县俱
得及时播秧惟德化县系九江府附郭首邑有
封一封二桑落亦松四乡与湖北之黄梅县接
壤而黄梅地势较高其堤岸决口江水直注而
下将德化之四乡田禾淹损民房亦浸水中幸
居民先移高处人口并无损伤而邻治在于隔
江封一等四乡之外别无波及臣已饬俟水退
查明是否亦可补种不致成灾有无沙淤田亩
坍塌房间应俟查明再办并饬如有极贫之户
应行抚恤口粮者先令该管道府督率印委各
员照例即行妥办总期一无失所至于已经分
别查办之处臣恐或有胥役乘机舞弊地保藉
名中饱甚或地方官虑应故事查报不实致被
水穷黎不得仰露
皇上实惠当于遴委厅县佐杂分路稽查之外复委
该管各道就近前往各该处逐一严查尚无前
项情弊仰惟
圣主轸恤民瘼痌瘝念切合再缮实
奏明伏祈
皇上睿鉴谨
奏
乾隆二十九年六月二十日
奏
江西巡撫兼提督銜臣輔德謹
奏為再行
奏明事竊照上猶南康及寧都大庾並下游之清
豐南新等州縣受水久暫查明酌辦緣由臣於
五月內節次具
奏兹復據南贛道素章阿及府縣委員各將查辦
過情形稟報到臣查上猶縣城雖被水驟猛
消涸甚速時因商民廬舍一空正在需米而倉
經水浸其與濕穀相近者亦難久貯不若即時
動用將來另易新穀似覺官民兩便當飭開倉
糶借以濟急需並於應行撫卹口糧之外令將
撫卹別項亦俱以穀代銀酌據該道府酌定每
穀一石作銀六錢於事竣之後統計實口糧
田房修費以及籽種等項共折用穀七百一十
餘石業已周徧無遺兹委員通判朱文佩回省
據稱給散之後該道又令覆查其田畝俱已修
治補種房間皆已搭蓋棲止咸復安居樂業至
南康縣較上猶為輕並無極貧之戶未經撫卹
口糧其籽種祇應借給惟田房修費人口給資
俱係照例以銀給發共用銀二百六十兩零亦
經朱文佩同該道覆查均已人人得所該二縣
城鄉百姓莫不歡呼感戴仰頌
皇仁又寧都州水雖入城而田廬被水更輕於南康
大庾縣則僅止一隅實屬所費無幾而小民受
益已多其贛州吉安兩府所屬十餘縣雖為漫
水所經旋即消退補種且民間多有籽種領借
倉穀者甚屬稀少田禾情形仍與豐年無異下
將之清江豐城南昌新建四縣現在查辦民間
得借籽種無有借田工本已幸秋成可望復給
以房間修費人有棲止當此清明旬日分秧趕
種者勝趾之間趾肩相錯田野歡騰供云濱黎
將成丰蒙
聖恩廣大感名
天和臣親出郊查看目覩熙攘情景較平時更為慶幸
此外應借籽種之都陽餘干德安湖口及續報
之建昌瑞昌等縣并應加給挑費之進賢縣俱
得及時播秧惟德化縣係九江府附郭首邑有
封一封二桑落亦松四鄉與湖北之黄梅縣接
壤而黄梅地勢較高其堤岸決口江水直注而
下將德化之四鄉田禾淹損民房亦浸水中幸
居民先移高處人口並無損傷而鄰治在於隔
江封一等四鄉之外別無波及臣已飭俟水退
查明是否亦可補種不致成灾有無沙淤田畝
坍塌房間應俟查明再辦並飭如有極貧之戶
應行撫卹口糧者先令該管道府督率印委各
員照例即行妥辦總期一無失所至於已經分
别查辦之處臣恐或有胥役乘機舞弊地保藉
名中飽甚或地方官慮應故事查報不實致被
水窮黎不得仰露
皇上實惠當於遴委廳縣佐雜分路稽查之外復委
該管各道就近前往各該處逐一嚴查尚無前
項情弊仰惟
聖主軫恤民瘼痌瘝念切合再繕實
奏明伏祈
皇上睿鑒謹
奏
乾隆二十九年六月二十日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043741

