奏折详情
奏报英德县城厢被水行司赈恤口粮加意抚绥安顿折
基本信息
- 具奏官员
- 苏昌明山
- 官职
- 两广总督广东巡抚
- 具奏日期
- 乾隆29年05月11日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- 33广东韶州府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 有旨谕部
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
为英德县城厢复被水淹现在行司赈恤口粮加意抚绥谨再会折奏
闻事窃照东省韶州府属之英德县及广州府属之
清远等县先于四月十二三等日因北江山水
涨发民房多被浸倒低田亦间有淹损又附省
之南海三水二县围基溃漫各情形臣苏昌已
先于四月二十九日缮折奏
闻在案幸自四月十六日以后水势消退所有南三
二县被决围基业经陆续兴工抢筑以备栽插
晚禾其英德等县前次漫涨之水亦全退归漕
当经印委各员分头散给修房银两被水各户
正在纷纷修复不期四月二十九三十及五月
初一初二等日英德县又连朝大雨兼之上游
南雄府属之始兴县亦于四月二十五日大雨
如注奔腾直下英德峡口河道逼窄以致水势
复涨漫溢城厢该县前次被浸未倒之城垣营
房仓廒等项复多坍塌甫经新修之屋墙土未
干茅簷未固者又复有损坏其下游之清远县
围基亦间有溃决幸水系渐长人口什物俱迁
避无伤初三四天气晴霁据水已渐消英德
迁避之户仍复搬回清远被决基口亦可即行
修筑初八日布政使胡文伯由英清一带查勘
回省面禀英邑两次被水情形俱与府县所报
大槩相同并称查明前次水发时英德城乡共
淹毙男妇三十六名口其先后倒塌房屋间数
现在确查抚恤所有被淹田亩仍可补种晚禾
民情尚属安贴等语伏查定例水灾骤至如果
房屋坍塌饥寒切身酌拨存公银两抚恤安顿
又载地方偶遇水旱即行先赈一月如种植两
造者俟秋获之时确勘分数办理等语臣等
查粤省大田向植早晚二造各属围田及沿河
田地早禾虽被淹尚可补种晚禾现在并未
成灾应俟秋成为定但英德城厢内外两旬之
内叠被水淹小民一再播迁离居荡析较之他
处被水独重实系一隅偏灾其中无力穷黎未
免口食无资臣等仰体
皇仁加意抚绥今悉心商酌请将英邑被水贫民
照例赈恤一月口粮现已行司一面详
题一面飞饬印委各员按户查明于酌给修房银
两之外将实在口食无措之贫民再酌动仓谷
先赈一月口粮俾灾民栖食有赖庶不致流离
失所至其余先后被水各州县臣等察看轻重
情形当随时熟筹妥办总期仰副
圣怀断不敢稍有粉饰亦不敢沽名邀誉所有英德
县复被水淹酌办赈恤缘由臣等谨会折奏
闻伏祈
皇上睿鉴训示再粤省围基虽向系业民出夫修料
自行修筑但寻常岁修民力原属裕如今南海
三水清远三县围基先后溃漫围内业民当被
水之后既已按田出夫复令裹粮趋事未免难
以支持查粤省东藩库现存有围基息银臣等
亦仰体
圣慈行司将每日在工民夫按名酌给口粮以资力
役其此小围基已筑复完好余亦现在踊跃抢
筑再得晴霁半月即可一律竣工合并陈明谨
奏
乾隆二十九年五月二十一日
奏
為英德縣城廂復被水淹現在行司賑恤口糧加意撫綏謹再會摺奏
聞事竊照東省韶州府屬之英德縣及廣州府屬之
清遠等縣先於四月十二三等日因北江山水
漲發民房多被浸倒低田亦間有淹損又附省
之南海三水二縣圍基潰漫各情形臣蘇昌已
先於四月二十九日繕摺奏
聞在案幸自四月十六日以後水勢消退所有南三
二縣被決圍基業經陸續興工搶築以備栽插
晚禾其英德等縣前次漫漲之水亦全退歸漕
當經印委各員分頭散給修房銀兩被水各戶
正在紛紛修復不期四月二十九三十及五月
初一初二等日英德縣又連朝大雨兼之上游
南雄府屬之始興縣亦於四月二十五日大雨
如注奔騰直下英德峽口河道逼窄以致水勢
復漲漫溢城廂該縣前次被浸未倒之城垣營
房倉廒等項復多坍塌甫經新修之屋墻土未
乾茅簷未固者又復有損壞其下游之清遠縣
圍基亦間有潰決幸水係漸長人口什物俱遷
避無傷初三四天氣晴霽據水已漸消英德
遷避之戶仍復搬回清遠被決基口亦可即行
修築初八日布政使胡文伯由英清一帶查勘
回省面稟英邑兩次被水情形俱與府縣所報
大槩相同并稱查明前次水發時英德城鄉共
淹斃男婦三十六名口其先後倒塌房屋間數
現在確查撫恤所有被淹田畝仍可補種晚禾
民情尚屬安貼等語伏查定例水災驟至如果
房屋坍塌饑寒切身酌撥存公銀兩撫恤安頓
又載地方偶遇水旱即行先賑一月如種植兩
造者俟秋穫之時確勘分數辦理等語臣等
查粵省大田向植早晚二造各屬圍田及沿河
田地早禾雖被淹尚可補種晚禾現在並未
成災應俟秋成為定但英德城廂內外兩旬之
內疊被水淹小民一再播遷離居蕩析較之他
處被水獨重實係一隅偏災其中無力窮黎未
免口食無資臣等仰體
皇仁加意撫綏今悉心商酌請將英邑被水貧民
照例賑恤一月口糧現已行司一面詳
題一面飛飭印委各員按戶查明於酌給修房銀
兩之外將實在口食無措之貧民再酌動倉穀
先賑一月口糧俾災民棲食有賴庶不致流離
失所至其餘先後被水各州縣臣等察看輕重
情形當隨時熟籌妥辦總期仰副
聖懷斷不敢稍有粉飾亦不敢沽名邀譽所有英德
縣復被水淹酌辦賑恤緣由臣等謹會摺奏
聞伏祈
皇上睿鑒訓示再粵省圍基雖向係業民出夫脩料
自行修築但尋常歲修民力原屬裕如今南海
三水清遠三縣圍基先後潰漫圍內業民當被
水之後既已按田出夫復令裹糧趨事未免難
以支持查粵省東藩庫現存有圍基息銀臣等
亦仰體
聖慈行司將每日在工民夫按名酌給口糧以資力
役其此小圍基已築復完好餘亦現在踴躍搶
築再得晴霽半月即可一律竣工合併陳明謹
奏
乾隆二十九年五月二十一日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043475

