奏折详情
奏查上犹县被水不致成灾并与沿河各县分别办理折
基本信息
- 具奏官员
- 辅德
- 官职
- 江西巡抚兼提督衔
- 具奏日期
- 乾隆29年05月09日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- 136江西南安府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览奏俱悉
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
江西巡抚兼提督衔臣辅德谨
奏为查明上犹县被水不致成灾并与沿河各县
分别办理事窃照上犹县城山水骤涨及下游
各县水漫情形经臣奏
闻一面将应行分别办理之处檄行道府并分委各
员飞速查办去后兹据南安府知府蔡理经禀
称上犹县四月十一日所发之水于十三四日
俱已消退当即督率各员分头查勘其田亩在
高阜者不过漫水一过全无妨碍惟沿河低洼
之田有被水冲沙压新秧淹损十之五六即可
补种并不成灾但其中无力农民应照例酌给
籽种及给挑复之费现在分别确查造册随查
随给至人口压伤二名之外淹毙三名业经该
县给以殓费此外冲塌房屋之户日食无资照
例分别大小口给以抚恤口粮城乡冲倒民房
共瓦房二千八百四十五间草房三百九十七
间除有力之家听其自行修盖外其无力者照
例分别瓦草给资搭盖亦一面造册给发至常
平仓谷业经亲督盘量现存干燥谷一万九百
八十三石零其浸湿谷六百二十七石零即令
晒晾估色变价秋收另筹买补此外实飘没谷
三百八十九石零仓廒先倒八座水溢十二座
续倒二座并倒空廒十座现修未倒之仓将干
谷搬贮以免霉湿城垣冲塌七处共横长三十
五丈九尺直长自五尺至一丈七尺不等工程
尚不甚大文武衙署俱经浸塌惟该县大堂二
堂大门二门未塌现在借以办公以上各工及
坛宇塘汛等项饬县确估工料分别议详等情
到臣续据赣南道素章阿禀报相同臣查江省
猝被水灾报销成案凡无力农民田须补种者
每亩给籽种银一钱水冲沙压之田于籽种外
加给挑复工本银一钱坍房无力修盖者瓦房
每间给银八钱草房五钱其乏食贫民给以抚
恤一月口粮大口谷三斗小口减半淹毙人口
大口给银一两五钱小口八钱银俱酌动公项
谷则动用常平仍用公项买补今上犹县城受
水虽猛消退甚速附近被淹之田即可补种固
不至于成灾惟绿水骤涨小民迫不及防其
有冲塌房屋之户庐舍一空自应仰体
圣主加惠元元至意照例办理惟勘明实不成灾毋
庸加赈臣已飞饬道府确查妥办以期无滥无
遗此酌量办理上犹一县之情形也又有接界
之南康县因被上犹之水带淹低洼处所浸塌
瓦房二百六十九间草房三百四十间淹毙人
三口田禾间被沙压臣亦饬将无力之户给发
修费殓资及沙压田亩查给挑复工本但据该
道府并印委各员勘明情形较上犹稍轻贫民
尤能糊口应无庸抚恤一月口粮惟禾苗被冲
而缺乏籽种者酌借仓谷俾得及时补种以冀
有收仍请缓俟来岁秋收免息征还其次则最
在下游之清江县因有袁河合流水势高漫
淹圩堤并丰城县适当众水之冲南昌新建二
县为水所汇据该府县暨委员勘报该处已栽
之早稻甚少惟清江县淹塌瓦房一间茅蓬二
间当经该县给以修费人口俱未伤损今水已
渐退栽插不迟但其中不无沙压之区无力挑
复者亦饬一例给以工本并查缺乏籽种之户
酌借仓谷亦俟明岁秋收免息还仓其余附近
上犹之赣县泰和庐陵吉水并续报之大庾崇
义万安龙泉南信丰乐安等县或为漫水所
经或系溪河偶发俱经道府勘明随长随消内
惟赣县淹塌瓦草房二百四十余间龙南龙泉
崇义信丰等县各塌房一二十余间不等已
经地方官随时给资及有力之家自行修整所
有田禾俱据勘明高者无妨低者现在补种均
不成灾亦饬各该县确查实在无力农民酌借
仓粮以作籽种照例免息征还其不愿借者听
其自便此外尚有宁都州溪水陡涨甫据报到
臣已委员确勘饬令酌量情形办理理合恭折
奏明伏祈
皇上睿鉴训示再查丰城县坍城二处大庾信丰二
县坍城三处乐安坍城五处应与上犹县之城
垣衙署等项另行筹办其沿河圩堤间有漫塌
之处已饬地方官上紧补筑合并陈明谨
奏
乾隆二十九年五月初九日
奏
江西巡撫兼提督銜臣輔德謹
奏為查明上猶縣被水不致成災並與沿河各縣
分別辦理事竊照上猶縣城山水驟漲及下游
各縣水漫情形經臣奏
聞一面將應行分別辦理之處檄行道府並分委各
員飛速查辦去後茲據南安府知府蔡理經稟
稱上猶縣四月十一日所發之水於十三四日
俱已消退當即督率各員分頭查勘其田畝在
高阜者不過漫水一過全無妨礙惟沿河低窪
之田有被水沖沙壓新秧淹損十之五六即可
補種並不成災但其中無力農民應照例酌給
籽種及給挑復之費現在分別確查造冊隨查
隨給至人口壓傷二名之外淹斃三名業經該
縣給以殮費此外沖塌房屋之戶日食無資照
例分別大小口給以撫卹口糧城鄉沖倒民房
共瓦房二千八百四十五間草房三百九十七
間除有力之家聽其自行修蓋外其無力者照
例分別瓦草給資搭蓋亦一面造冊給發至常
平倉穀業經親督盤量現存乾燥穀一萬九百
八十三石零其浸濕穀六百二十七石零即令
晒晾估色變價秋收另籌買補此外實飄沒穀
三百八十九石零倉廒先倒八座水溢十二座
續倒二座並倒空廒十座現修未倒之倉將乾
穀搬貯以免霉濕城垣沖塌七處共橫長三十
五丈九尺直長自五尺至一丈七尺不等工程
尚不甚大文武衙署俱經浸塌惟該縣大堂二
堂大門二門未塌現在藉以辦公以上各工及
壇宇塘汛等項飭縣確估工料分別議詳等情
到臣續據贛南道素章阿稟報相同臣查江省
猝被水災報銷成案凡無力農民田須補種者
每畝給籽種銀一錢水沖沙壓之田於籽種外
加給挑復工本銀一錢坍房無力修蓋者瓦房
每間給銀八錢草房五錢其乏食貧民給以撫
卹一月口糧大口穀三斗小口減半淹斃人口
大口給銀一兩五錢小口八錢銀俱酌動公項
穀則動用常平仍用公項買補今上猶縣城受
水雖猛消退甚速附近被淹之田即可補種固
不至於成災惟綠水驟漲小民迫不及防其
有沖塌房屋之戶廬舍一空自應仰體
聖主加惠元元至意照例辦理惟勘明實不成災毋
庸加賑臣已飛飭道府確查妥辦以期無濫無
遺此酌量辦理上猶一縣之情形也又有接界
之南康縣因被上猶之水帶淹低窪處所浸塌
瓦房二百六十九間草房三百四十間淹斃人
三口田禾間被沙壓臣亦飭將無力之戶給發
修費殮資及沙壓田畝查給挑復工本但據該
道府並印委各員勘明情形較上猶稍輕貧民
尤能糊口應無庸撫卹一月口糧惟禾苗被沖
而缺乏籽種者酌借倉穀俾得及時補種以冀
有收仍請緩俟來歲秋收免息徵還其次則最
在下游之清江縣因有袁河合流水勢高漫
淹圩堤並豐城縣適當眾水之衝南昌新建二
縣為水所匯據該府縣暨委員勘報該處已栽
之早稻甚少惟清江縣淹塌瓦房一間茅蓬二
間當經該縣給以修費人口俱未傷損今水已
漸退栽插不遲但其中不無沙壓之區無力挑
復者亦飭一例給以工本並查缺乏籽種之戶
酌借倉穀亦俟明歲秋收免息還倉其餘附近
上猶之贛縣泰和廬陵吉水並續報之大庾崇
義萬安龍泉南信豐樂安等縣或為漫水所
經或係溪河偶發俱經道府勘明隨長隨消內
惟贛縣淹塌瓦草房二百四十餘間龍南龍泉
崇義信豐等縣各塌房一二十餘間不等已
經地方官隨時給資及有力之家自行修整所
有田禾俱據勘明高者無妨低者現在補種均
不成災亦飭各該縣確查實在無力農民酌借
倉糧以作籽種照例免息徵還其不願借者聽
其自便此外尚有寧都州溪水陡漲甫據報到
臣已委員確勘飭令酌量情形辦理理合恭摺
奏明伏祈
皇上睿鑒訓示再查豐城縣坍城二處大庾信豐二
縣坍城三處樂安坍城五處應與上猶縣之城
垣衙署等項另行籌辦其沿河圩堤間有漫塌
之處已飭地方官上緊補築合併陳明謹
奏
乾隆二十九年五月初九日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043461

