奏折详情
奏为审拟苏常等属巨匪行凶拒捕折
基本信息
- 具奏官员
- 庄有恭
- 官职
- 江苏巡抚
- 具奏日期
- 乾隆29年04月06日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 三法司核拟速奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
江苏巡抚革职留任臣庄有恭谨
奏为审拟具
奏事窃照江省之苏常等属报窃频闻及过兵捕
查拏复有拒捕行凶之事先于乾隆二十八年
八月间据常熟县详报七月二十八日夜该县
捕役将玉带同水手驾船行至县属之戊戌桥
闻岸上声喊追贼该捕追赶钩获贼船被匪将
该捕并水手罗受生俱窃落河同船户罗嘉
宾赴水奔岸该匪等随将捕船及在船衣物在
昆承湖畔纵火烧毁等情又于九月间据臣标
苏州营参将刘连捷票称九月初四夜差外委
陆大成带兵廵缉行至元和县属之官渎桥先
后见有匪船二只贴傍客船行窃被该外委喝
问驾逃该弁目驾船追至官渎桥下逃匪两船
会合各持鎗刀扑伤外委及兵丁船户内有兵
二名并被打落河捞救得起匪船由洋澄湖逃
逸无踪等情均经臣严饬营县会同缉匪饬
委将刘连捷守备林钟岱选差干弁多带兵役
分路查拏去后旋于九月十六十七及二十四
五等日据各弁目兵役拏获贼匪陈念文施二
章成元罗大周大朱三蔡三潘三即沈三潘四
即沈四沈二十犯又据常熟县知县敬华南报
获罗二一犯究得行窃各案及同伙姓名又经
委弁驰赴湖州会同地方守令拏获褚友良周
二老潘朝相沈百良杨景山五犯解苏一并饬
发苏督粮同知潘恂会同该备林钟岱审得现
匪十六人皆系同伙肆窃拒捕有名正犯并起
有行窃船只同烧船业内船户罗嘉宾认系
原赃又于董如庵等家起有别案窃赃贮库经
臣饬司檄调苏常太各属携卷来苏就犯提审
一面饬缉余犯审明实在窃刦案件从重拟解
当将办理缘由于上年十月恭折具
奏钦奉
朱批好应严处以靖地方钦此钦遵正在转行审解
间续据案犯周二老首同各犯于二十七年三
月初一夜在苏属新阳县之青洋港地方另有
强刦伤人重案核其地名月日脏数与事主杭
荆山被盗落河身死之案相符又据供出本案
及别案伙犯倪二等正在江浙地方按址查拏续
获倪二计八小褚二苏州周二宗二杨二六犯
到案随据新阳县卷查乾隆二十七年三月初
三日据事主杭德如具报伊弟杭荆山同侄杭
大林与项绳武于三月初一日携带银钱贩籴
米粮是夜船至青洋港地方遇盗持械将杭荆
山杭大林项绳武推拥入河杭大林项绳武洇
水得生杭荆山身尸无著等情经该县董恺差
役携获尸身勘验通详饬缉限满无获并取迹
防职名开参在案兹据各犯供刦是案该县传
同事主项绳武等来苏质讯与各犯所供脗合
并有被刦情形前此事主仓卒未经供出各犯
所供尤为详悉之处随据臬司详委苏州府知
府孔传何苏督粮同知今升吉安府知府潘恂
督同署元和县知县吴家驹新阳县知县董恺
常熟县知县敬华南审拟详解除沈二一名讯
系伙窃别业并非三业正犯及董如庵汤三汤
四各家所起窃赃皆系别案赃物并各犯在苏
松常太暨浙江省之嘉兴各府州行窃案件应就
各本案分案详结毋庸声叙入案外所有三业
正犯二十一名据该府县审明由按察使钱琦
覆讯定拟连犯解勘前来臣提犯逐加亲鞫缘
褚友良等二十一犯惟施二苏州周二系江省
金匮县人余皆籍隶浙江省乌程归安二邑各犯
素无恒业合伙驾船在江浙地方往来窃刦未
经发觉者自数案至二十余案不等乾隆二十
七年三月初一日褚友良纠同周大周二老杨
二倪二驾坐在逃未获之董四船复计八潘朝
相宋二崔坐阮二船复共伙九人出外行窃是
夜先窃昆山县事主陈茂盛案五更时分行至
新阳县青洋港地方有太仓州民杭荆山同杭
大林项绳武携七折钱七十五千银三十两驾
船趋行先至青洋港空旷地方见无船复行走
恐有不虞将船摇转适遇褚友良等两船自北
而来谓可相伴同行仍即四船尾随褚友良小
船行走褚友良首经行窃见船去后四疑系捕
船踪迹又见天色将明无从逃避起意拒殴夺
樯商之同船各犯允从并喊驾坐大船之计八
等回船接应褚友良等将船掉转迎向杭荆山
之船时杭荆山把樯项绳武持篙站立船头褚
友良先用篙戳未中项绳武知系匪船急用篙
点匪船转船北走时匪船已在事主船梢樯前
褚友良见非捕船行径知系客舟遂起意行刦
与董四用篙连戳杭荆山腿上各雨下荆山被
戳受伤落河溺死项绳武亦被董四褚友良篙
戳胸前臂上受伤落河褚友良当令杨二搭住
其船同董四过船将在船锁出之杭大林推入
河中进舱刦取钱文文周大接递过船褚友良
另匿搜获银两为董四周大杨二窥见时周二
老倪二各在已船把樯刦蔡未曾助力计八潘
朝相宋二船大行迟自后赶到已经刦过亦未
在场助势各犯当将记有字号之钱苏袋抛
河灭迹并将事主船存篙樯抛弃入河四至乌
程将银钱俵分不等而散又乾隆二十八年七
月二十八日罗二纠同褚友良章成元陈念文
潘朝相蔡三施二周二老杨景山潘三即沈三
潘四即沈四沈百良并伊兄罗大共伙十三人
分作大小两船至常熟县七星桥滨河内将大
船停住留陈念文潘三潘朝相蔡三施二五人
看守罗二与褚友良章成元沈百良杨景山周
二老潘四罗大八人同坐小船出外行窃行至
戊戌桥内见事主陈隆顺沙船停泊将船傍拢
罗二上船探取七折钱三千文四船当被地保
朱文英廵见在岸喊追各犯开船欲逃时有县
捕将玉惟坐罗嘉宝船带同水手罗受生解犯
事毕四经该处闻喊赶追用篙戳中罗大右脚
钓住匪船罗大起意拒捕即举篙将罗受生戳
跌入河罗二亦篙戳蒋玉右脚被伤落水罗嘉
宾见匪行凶亦即畏惧投河与蒋玉等洇水登
岸罗大罗二遂同沈百良过船查看船内衣物
皆系破旧不堪因己船行窃坏当将捕船行
灶锅杓搬取四船罗大恨捕追赶起意烧船罗
二允从将捕船驾至昆承湖令褚友良递过绿
煤点烧芦席同船内衣物一并烧毁而逃又二
十八年九月初四日夜褚友良纠同罗大罗二
章成元沈百良杨景山陈念文潘三潘四潘朝
相周二老苏州周二小褚二蔡三朱三施二并
在逃未获之卯五共伙十七人分驾四船潜顿
元和县洋澄湖内留大船二只令潘三蔡三朱
三施二卯五五人在船分守褚友良与罗大杨
景山沈百良潘四苏州周二同坐一船章成元
与罗二陈念文潘朝相周二老小褚二同坐一
船分路行窃约在娄门会齐褚友良等一船先
至官渎桥下塘见有货船停泊正欲傍船行窃
适遇外委陆大成带领目兵驾船廵至见而喝
问将船挽住沈百良起桨打脱篙廵兵急取
其樯复被杨景山夺回驰行逃遁适章成元
等船到罗大即以暗号相招喊称风起章成元
等接应及廵船追到两船合并在前拦住褚友
良起意拒捕持篙先打廵船未中章成元亦用
篙打船被廵兵将篙夺过续被罗二篙打廵
船掀蓬落水褚友良罗大又各执一篙暗中混
打致伤廵兵陈胜孙世德沈廷贵李德昌船户
沈云彩等五人外委陆大成亦因船蓬脱落掠
有微伤沈廷贵李德昌并各跌入河在船弁目
急将沈廷贵等救护各犯乘空回船摇入洋澄
湖内会同潘三等驾逃分散均经事主捕役营
弁等报案验详饬缉旋经营升盘获湖匪二名
先后究得各犯姓名住址并据业犯周二老供
首强刦杭荆山及各年月日出入驾船行窃情
形并余犯潜匿地方在江浙二省陆续拏获起
有另案窃赃及常邑捕船脏据逐案研审据各
犯将行刦拒捕各情供认不讳质之事主兵捕
亦皆与所供符合其为三案正犯无疑查律载
强盗已行但得财者不分首从皆斩又例载强
盗杀人不分曾否得财斩枭示又例载寻常
盗刦未经伤人之伙犯止在外瞭望接递财物
并未入室搜赃或行刦止此一次者仍以情有
可原免死发遣又律载犯罪逃走被殴捕人至
折伤以上者绞监候各等语今褚友良等结党
联船四出为匪刦财杀人又行窃时遇官兵捕
捕追拏胆敢行凶拒捕放火烧船目无法纪莫
此为甚新阳县杭荆山一案除董四获日另结
外褚友良周大杨二倪二周二老俱应归此案
照强盗已行不分首从皆斩律拟斩立决褚友
良起意行强杀人法无可贷仍依律枭示刺字
周大杨二倪二周二老并未过船亦未伤人俱
情有可原应照免死发遣盗犯从重改发乌鲁
木齐等处给绿旗兵丁为奴常熟县戊戌桥一
案罗大首先拒捕戳伤罗受生落河罗二亦戳
伤捕役蒋玉落河复同将捕船烧毁元和县官
渎河一案罗大持篙打伤官兵罗二亦篙打兵
船拒捕兄弟济恶叠犯伤殴所殴皆非重伤旋即
平复应从重比照殴所捕人至折伤以上绞监
候律拟绞监候潘朝相沈百良章成元潘四即
沈四杨景山陈念文苏州周二小褚二均照为
从减一等各杖一百流三千里但潘朝相先曾
行窃十九案又于杭荆山案内知情分脏沈百
良先窃十八案章成元窃十五案潘四窃二十
二案杨景山窃十一案陈念文窃二十二案苏
州周二小褚二共窃七案本应照窃匪拟军今
又于拒捕案内在场助势俱应照军流情犯重
者各刺字发巴里坤分发乌鲁木齐等处给绿
旗兵丁为奴陈念文尚窃元和县陈辉文满贯
一业为首应归彼案从重拟绞完结潘三即沈
三蔡三施二朱三于官渎桥戊戌桥二案俱另
守大船并不知拒捕情事但潘二共窃十七案
蔡三施二共窃九案朱三共窃八案应与杭荆
山案内不知上盗情由但曾分受盗赃又行窃
七案之计八均照积窃例刺字发云贵两广极
边烟瘴地方交地方官严加管束宋二于杭荆
山案内事后分脏行窃仅止三业应照积窃例
量减一等杖一百徒三年再周二老行窃虽有
二十一业于杭荆山案有名但杭荆山刦杀一
业由该犯首出获破且将各犯行窃年月伙党
出入情形及逃犯姓名住址一一供吐各犯无
可狡展因得获破多业应请将该犯照盗犯免
死减等发遣例再减一等杖一百徒三年罗大
罗二周大周二老潘三潘四条弟兄同业犯事
余无同居亲属知情分脏各犯在外为匪原籍
保降均无得规包庇情事应无庸议起出行灶
锅杓先给主领未起银钱烧毁抛弃船物于各
犯名下照估追赔现起盗船四只变价偿赃仍
饬缉逸犯董四卯五务获另结地方文武拏获
盗匪应行议叙职名另行咨部事关巨匪行凶
拒捕谨将审拟缘由恭折具
奏所有各犯供词另缮清单附陈
御览伏乞
皇上圣鉴
勅部核覆施行臣谨
奏
乾隆二十九年四月
初
日
奏
江蘇巡撫革職留任臣莊有恭謹
奏為審擬具
奏事竊照江省之蘇常等屬報竊頻聞及過兵捕
查拏復有拒捕行兇之事先于乾隆二十八年
八月間據常熟縣詳報七月二十八日夜該縣
捕役將玉帶同水手駕船行至縣屬之戊戌橋
聞岸上聲喊追賊該捕追趕鈎獲賊船被匪將
該捕並水手羅受生俱竊落河同船戶羅嘉
賓赴水奔岸該匪等隨將捕船及在船衣物在
昆承湖畔縱火燒燬等情又于九月間據臣標
蘇州營參將劉連捷票稱九月初四夜差外委
陸大成帶兵廵緝行至元和縣屬之官瀆橋先
後見有匪船二隻貼傍客船行竊被該外委喝
問駕逃該弁目駕船追至官瀆橋下逃匪兩船
會合各持鎗刀撲傷外委及兵丁船戶內有兵
二名並被打落河撈救得起匪船由洋澄湖逃
逸無踪等情均經臣嚴飭營縣會同緝匪飭
委將劉連捷守備林鍾岱選差幹弁多帶兵役
分路查拏去後旋于九月十六十七及二十四
五等日據各弁目兵役拏獲賊匪陳念文施二
章成元羅大周大朱三蔡三潘三即沈三潘四
即沈四沈二十犯又據常熟縣知縣敬華南報
獲羅二一犯究得行竊各案及同夥姓名又經
委弁馳赴湖州會同地方守令拏獲褚友良周
二老潘朝相沈百良楊景山五犯解蘇一併飭
發蘇督糧同知潘恂會同該備林鍾岱審得現
匪十六人皆係同夥肆竊拒捕有名正犯并起
有行竊船隻同燒船業內船戶羅嘉賓認係
原贓又于董如菴等家起有別案竊贓貯庫經
臣飭司檄調蘇常太各屬攜卷來蘇就犯提審
一面飭緝餘犯審明實在竊刦案件從重擬解
當將辦理緣由於上年十月恭摺具
奏欽奉
硃批好應嚴處以靖地方欽此欽遵正在轉行審解
間續據案犯周二老首同各犯于二十七年三
月初一夜在蘇屬新陽縣之青洋港地方另有
強刦傷人重案核其地名月日臟數與事主杭
荆山被盜落河身死之案相符又據供出本案
及別案夥犯倪二等正在江浙地方按址查拏續
獲倪二計八小褚二蘇州周二宗二楊二六犯
到案隨據新陽縣卷查乾隆二十七年三月初
三日據事主杭德如具報伊弟杭荆山同侄杭
大林與項繩武於三月初一日攜帶銀錢販糴
米糧是夜船至青洋港地方遇盜持械將杭荆
山杭大林項繩武推擁入河杭大林項繩武洇
水得生杭荆山身屍無著等情經該縣董愷差
役攜獲屍身勘驗通詳飭緝限滿無獲並取跡
防職名開參在案茲據各犯供刦是案該縣傳
同事主項繩武等來蘇質訊與各犯所供脗合
並有被刦情形前此事主倉卒未經供出各犯
所供尤為詳悉之處隨據臬司詳委蘇州府知
府孔傳何蘇督糧同知今陞吉安府知府潘恂
督同署元和縣知縣吳家駒新陽縣知縣董愷
常熟縣知縣敬華南審擬詳解除沈二一名訊
係夥竊別業並非三業正犯及董如菴湯三湯
四各家所起竊贓皆係別案贓物并各犯在蘇
松常太暨浙江省之嘉興各府州行竊案件應就
各本案分案詳結毋庸聲敘入案外所有三業
正犯二十一名據該府縣審明由按察使錢琦
覆訊定擬連犯解勘前來臣提犯逐加親鞫緣
褚友良等二十一犯惟施二蘇州周二係江省
金匱縣人餘皆籍隸浙江省烏程歸安二邑各犯
素無恒業合夥駕船在江浙地方往來竊刦未
經發覺者自數案至二十餘案不等乾隆二十
七年三月初一日褚友良糾同周大周二老楊
二倪二駕坐在逃未獲之董四船復計八潘朝
相宋二崔坐阮二船復共夥九人出外行竊是
夜先竊崑山縣事主陳茂盛案五更時分行至
新陽縣青洋港地方有太倉州民杭荆山同杭
大林項繩武攜七折錢七十五千銀三十兩駕
船趨行先至青洋港空曠地方見無船復行走
恐有不虞將船搖轉適遇褚友良等兩船自北
而來謂可相伴同行仍即四船尾隨褚友良小
船行走褚友良首經行竊見船去後四疑係捕
船踪跡又見天色將明無從逃避起意拒毆奪
檣商之同船各犯允從并喊駕坐大船之計八
等迴船接應褚友良等將船掉轉迎向杭荆山
之船時杭荆山把檣項繩武持篙站立船頭褚
友良先用篙戳未中項繩武知係匪船急用篙
點匪船轉船北走時匪船已在事主船梢檣前
褚友良見非捕船行徑知係客舟遂起意行刦
與董四用篙連戳杭荆山腿上各雨下荆山被
戳受傷落河溺死項繩武亦被董四褚友良篙
戳胸前臂上受傷落河褚友良當令楊二搭住
其船同董四過船將在船鎖出之杭大林推入
河中進艙刦取錢文文周大接遞過船褚友良
另匿搜獲銀兩為董四周大楊二窺見時周二
老倪二各在已船把檣刦蔡未曾助力計八潘
朝相宋二船大行遲自後趕到已經刦過亦未
在場助勢各犯當將記有字號之錢蘇袋拋
河滅跡并將事主船存篙檣拋棄入河四至烏
程將銀錢俵分不等而散又乾隆二十八年七
月二十八日羅二糾同褚友良章成元陳念文
潘朝相蔡三施二周二老楊景山潘三即沈三
潘四即沈四沈百良并伊兄羅大共夥十三人
分作大小兩船至常熟縣七星橋濱河內將大
船停住留陳念文潘三潘朝相蔡三施二五人
看守羅二與褚友良章成元沈百良楊景山周
二老潘四羅大八人同坐小船出外行竊行至
戊戌橋內見事主陳隆順沙船停泊將船傍攏
羅二上船探取七折錢三千文四船當被地保
朱文英廵見在岸喊追各犯開船欲逃時有縣
捕將玉惟坐羅嘉寶船帶同水手羅受生解犯
事畢四經該處聞喊趕追用篙戳中羅大右脚
釣住匪船羅大起意拒捕即舉篙將羅受生戳
跌入河羅二亦篙戳蔣玉右脚被傷落水羅嘉
賓見匪行兇亦即畏懼投河與蔣玉等洇水登
岸羅大羅二遂同沈百良過船查看船內衣物
皆係破舊不堪因己船行竊壞當將捕船行
竈鍋杓搬取四船羅大恨捕追趕起意燒船羅
二允從將捕船駕至昆承湖令褚友良遞過綠
煤點燒蘆席同船內衣物一併燒燬而逃又二
十八年九月初四日夜褚友良糾同羅大羅二
章成元沈百良楊景山陳念文潘三潘四潘朝
相周二老蘇州周二小褚二蔡三朱三施二并
在逃未獲之卯五共夥十七人分駕四船潛頓
元和縣洋澄湖內留大船二隻令潘三蔡三朱
三施二卯五五人在船分守褚友良與羅大楊
景山沈百良潘四蘇州周二同坐一船章成元
與羅二陳念文潘朝相周二老小褚二同坐一
船分路行竊約在婁門會齊褚友良等一船先
至官瀆橋下塘見有貨船停泊正欲傍船行竊
適遇外委陸大成帶領目兵駕船廵至見而喝
問將船挽住沈百良起槳打脫篙廵兵急取
其檣復被楊景山奪回馳行逃遁適章成元
等船到羅大即以暗號相招喊稱風起章成元
等接應及廵船追到兩船合并在前攔住褚友
良起意拒捕持篙先打廵船未中章成元亦用
篙打船被廵兵將篙奪過續被羅二篙打廵
船掀蓬落水褚友良羅大又各執一篙暗中混
打致傷廵兵陳勝孫世德沈廷貴李德昌船戶
沈雲彩等五人外委陸大成亦因船蓬脫落掠
有微傷沈廷貴李德昌並各跌入河在船弁目
急將沈廷貴等救護各犯乘空迴船搖入洋澄
湖內會同潘三等駕逃分散均經事主捕役營
弁等報案驗詳飭緝旋經營升盤獲湖匪二名
先後究得各犯姓名住址并據業犯周二老供
首強刦杭荆山及各年月日出入駕船行竊情
形並餘犯潛匿地方在江浙二省陸續拏獲起
有另案竊贓及常邑捕船臟據逐案研審據各
犯將行刦拒捕各情供認不諱質之事主兵捕
亦皆與所供符合其為三案正犯無疑查律載
強盜已行但得財者不分首從皆斬又例載強
盜殺人不分曾否得財斬梟示又例載尋常
盜刦未經傷人之夥犯止在外瞭望接遞財物
並未入室搜贓或行刦止此一次者仍以情有
可原免死發遣又律載犯罪逃走被毆捕人至
折傷以上者絞監候各等語今褚友良等結黨
聯船四出為匪刦財殺人又行竊時遇官兵捕
捕追拏膽敢行兇拒捕放火燒船目無法紀莫
此為甚新陽縣杭荆山一案除董四獲日另結
外褚友良周大楊二倪二周二老俱應歸此案
照強盜已行不分首從皆斬律擬斬立決褚友
良起意行強殺人法無可貸仍依律梟示刺字
周大楊二倪二周二老並未過船亦未傷人俱
情有可原應照免死發遣盜犯從重改發烏魯
木齊等處給綠旗兵丁為奴常熟縣戊戌橋一
案羅大首先拒捕戳傷羅受生落河羅二亦戳
傷捕役蔣玉落河復同將捕船燒燬元和縣官
瀆河一案羅大持篙打傷官兵羅二亦篙打兵
船拒捕兄弟濟惡疊犯傷毆所毆皆非重傷旋即
平復應從重比照毆所捕人至折傷以上絞監
候律擬絞監候潘朝相沈百良章成元潘四即
沈四楊景山陳念文蘇州周二小褚二均照為
從減一等各杖一百流三千里但潘朝相先曾
行竊十九案又于杭荆山案內知情分臟沈百
良先竊十八案章成元竊十五案潘四竊二十
二案楊景山竊十一案陳念文竊二十二案蘇
州周二小褚二共竊七案本應照竊匪擬軍今
又于拒捕案內在場助勢俱應照軍流情犯重
者各刺字發巴里坤分發烏魯木齊等處給綠
旗兵丁為奴陳念文尚竊元和縣陳輝文滿貫
一業為首應歸彼案從重擬絞完結潘三即沈
三蔡三施二朱三于官瀆橋戊戌橋二案俱另
守大船並不知拒捕情事但潘二共竊十七案
蔡三施二共竊九案朱三共竊八案應與杭荆
山案內不知上盜情由但曾分受盜贓又行竊
七案之計八均照積竊例刺字發雲貴兩廣極
邊烟瘴地方交地方官嚴加管束宋二于杭荆
山案內事後分臟行竊僅止三業應照積竊例
量減一等杖一百徒三年再周二老行竊雖有
二十一業于杭荆山案有名但杭荆山刦殺一
業由該犯首出獲破且將各犯行竊年月夥黨
出入情形及逃犯姓名住址一一供吐各犯無
可狡展因得獲破多業應請將該犯照盜犯免
死減等發遣例再減一等杖一百徒三年羅大
羅二周大周二老潘三潘四條弟兄同業犯事
餘無同居親屬知情分臟各犯在外為匪原籍
保降均無得規包庇情事應無庸議起出行竈
鍋杓先給主領未起銀錢燒燬拋棄船物于各
犯名下照估追賠現起盜船四隻變價償贓仍
飭緝逸犯董四卯五務獲另結地方文武拏獲
盜匪應行議敘職名另行咨部事關巨匪行兇
拒捕謹將審擬緣由恭摺具
奏所有各犯供詞另繕清單附陳
御覽伏乞
皇上聖鑒
勅部核覆施行臣謹
奏
乾隆二十九年四月
初
日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫043182

