奏折详情
奏请将与官商勾结之太监交刑部质审定拟折
基本信息
- 具奏官员
- 方观承
- 官职
- 直隶总督
- 具奏日期
- 乾隆29年02月05日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 已有旨了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
直隶总督臣方观承谨
奏为请
旨事据保定府新安县知县甄克允于上年十二月
内详有县属监生朱士杰呈控族姪生员朱尔
埙串同县人在京当商马林翰先向借银五百
两帖开一分行息又称当铺需用立有二千
四百两借帖六个行息先付银四百两因余银
未借遂在京勾出臧姓张姓等到家吓诈要将
两次借帖退还讹骗凌辱等语随经提呈拘审
朱尔埙等在逃未获旋奉九门提督牌文据内
大臣苏公当铺内伙计新安县监生马林翰呈
控朱士杰执奏讹诈但已获朱士杰控县有案
合将马林翰朱尔埙发县归案审讯等因诓马
林翰等到县旋即脱逃嗣差役在京将马林翰
等拏获复准提督衙门咨据内大臣苏公呈控
朱士杰执奏讹诈控县案兼仗本县捕衙役
朱士杰胞弟岳夫于中运动供词任其更变干
证听其拣选等语臣随提犯到省饬委保定府
知府周元理带同该县秉公审讯由按察使裴
宗锡覆审前来臣复加亲讯缘新安县生员朱
尔埙系监生朱士杰无服族姪与同县居住之
马林翰素相熟识马林翰在海甸广信当铺内
充当伙计朱尔埙向马林翰言及朱士杰家赀
饶裕勾引马林翰与朱士杰交往乾隆二十七
年六月马林翰曾诡朱尔埙做中向朱士杰借
银五百两一分行息并未付过利银嗣于二十
八年三月内马林翰寄信朱尔埙称广信当铺
乏本欲行倒当请令朱士杰出银顶当可获厚
利朱士杰游移未允马林翰随自京来至朱士
杰家中面议经朱士杰之母闻知阻止马林翰
知计不行遂以当铺急需用银令朱尔埙怂慂
朱士杰借银三千两六厘行息朱士杰许借银
二千四百两先交四百两马林翰凭朱尔埙立
二千四百两借帖一张交朱士杰收执朱士杰
之母闻知以朱尔埙人不可信阻勿借与议犯
等怒其悔议计图挟制遂令在京当伙张国良
邀同太监臧全义带领家人陈四李春并朱尔
埙父子齐赴朱士杰家以顶当悔约公府不依
出言恐吓喝令拴往京中回话朱士杰母子情
急欲扭禀赴县臧全义等见事不谐商同逸去
马林翰复串同朱尔埙吓令朱士杰将两次借
票交还并再给银六百两乃可无事朱士杰不
允朱尔埙遂将朱士杰殴辱朱士杰之母惧祸
情愿将后借之四百两不要借还令族姪朱尔
恺等赴京央求马林翰不允朱士杰随以讹骗
凌辱等词赴县呈控马林翰闻知恐被本县拘
讯亦即赴提督衙门控告兹提犯审悉前情朱
士杰因马林翰怂慂开当曾相议论并未实有
其事验其借约开有利息并非顶当定银其马
林翰控告朱士杰执奏讹诈之处系供被朱士
杰一次诱写三千两借约后又诱令改写二千
四百两借约不肯给还明系讹诈等语查朱士
杰原呈内称马林翰借银二千四百两付过四
百两余银未付将原奏缴县并无另借三千两
之说似无执奏讹诈情节即马林翰未见银两先
即写给三千两借约又无中保且后次改为二
千四百两又不将三千两之原奏取回重复写
给均非情理诘问及此该犯等不能登答其
所供初次所借朱士杰银五百两现存当铺生
息后次借朱士杰银四百两同在京另借永泰
号银六百两已作顶当定银交太监常庆送与
苏公是否属实抑尚有别情应在于该当铺查
究至太监臧全义等胆敢出境滋事吓诈平民
甚属不法讯据马林翰供称臧全义系内大臣
公苏巴什里家内太监其同马林翰私相勾结
伊主是否知情外省疑难提讯相应将现在犯
证请
旨敕交刑部质审定拟再查原控朱士杰胞弟该
县典史张士煜之婚倚恃典史势要一节今查
明朱士杰只有一弟名唤朱元年十岁凭媒生
员辛鸿渐于乾隆二十六年二月聘定安州禀
头村张琮理之女年八岁与该典史张士煜全
无干涉传到辛鸿渐张琮理讯明出具甘结存
案查姻亲难容假捏随令典史张士煜与朱尔
埙质对据该典史供系朱尔埙素不安分屡经
斥辱是以挟嫌捏造牵控耸听等语合并陈明
为此谨
奏
乾隆二十九年二月 望日
奏
直隸總督臣方觀承謹
奏為請
旨事據保定府新安縣知縣甄克允於上年十二月
內詳有縣屬監生朱士傑呈控族姪生員朱爾
壎串同縣人在京當商馬林翰先向借銀五百
兩帖開一分行息又稱當鋪需用立有二千
四百兩借帖六箇行息先付銀四百兩因餘銀
未借遂在京勾出臧姓張姓等到家嚇詐要將
兩次借帖退還訛騙凌辱等語隨經提呈拘審
朱爾壎等在逃未獲旋奉九門提督牌文據內
大臣蘇公當鋪內夥計新安縣監生馬林翰呈
控朱士傑執奏訛詐但已獲朱士傑控縣有案
合將馬林翰朱爾壎發縣歸案審訊等因誆馬
林翰等到縣旋即脫逃嗣差役在京將馬林翰
等拏獲復准提督衙門咨據內大臣蘇公呈控
朱士傑執奏訛詐控縣案兼仗本縣捕衙役
朱士傑胞弟岳夫於中運動供詞任其更變干
証聽其揀選等語臣隨提犯到省飭委保定府
知府周元理帶同該縣秉公審訊由按察使裴
宗錫覆審前來臣復加親訊緣新安縣生員朱
爾壎係監生朱士傑無服族姪與同縣居住之
馬林翰素相熟識馬林翰在海甸廣信當鋪內
充當夥計朱爾壎向馬林翰言及朱士傑家貲
饒裕勾引馬林翰與朱士傑交往乾隆二十七
年六月馬林翰曾詭朱爾壎做中向朱士傑借
銀五百兩一分行息並未付過利銀嗣於二十
八年三月內馬林翰寄信朱爾壎稱廣信當鋪
乏本欲行倒當請令朱士傑出銀頂當可獲厚
利朱士傑游移未允馬林翰隨自京來至朱士
傑家中面議經朱士傑之母聞知阻止馬林翰
知計不行遂以當鋪急需用銀令朱爾壎慫慂
朱士傑借銀三千兩六釐行息朱士傑許借銀
二千四百兩先交四百兩馬林翰憑朱爾壎立
二千四百兩借帖一張交朱士傑收執朱士傑
之母聞知以朱爾壎人不可信阻勿借與議犯
等怒其悔議計圖挾制遂令在京當夥張國良
邀同太監臧全義帶領家人陳四李春並朱爾
壎父子齊赴朱士傑家以頂當悔約公府不依
出言恐嚇喝令拴往京中回話朱士傑母子情
急欲扭稟赴縣臧全義等見事不諧商同逸去
馬林翰復串同朱爾壎嚇令朱士傑將兩次借
票交還并再給銀六百兩乃可無事朱士傑不
允朱爾壎遂將朱士傑毆辱朱士傑之母懼禍
情願將後借之四百兩不要借還令族姪朱爾
愷等赴京央求馬林翰不允朱士傑隨以訛騙
凌辱等詞赴縣呈控馬林翰聞知恐被本縣拘
訊亦即赴提督衙門控告茲提犯審悉前情朱
士傑因馬林翰慫慂開當曾相議論並未實有
其事驗其借約開有利息並非頂當定銀其馬
林翰控告朱士傑執奏訛詐之處係供被朱士
傑一次誘寫三千兩借約後又誘令改寫二千
四百兩借約不肯給還明係訛詐等語查朱士
傑原呈內稱馬林翰借銀二千四百兩付過四
百兩餘銀未付將原奏繳縣並無另借三千兩
之說似無執奏訛詐情節即馬林翰未見銀兩先
即寫給三千兩借約又無中保且後次改為二
千四百兩又不將三千兩之原奏取回重複寫
給均非情理詰問及此該犯等不能登答其
所供初次所借朱士傑銀五百兩現存當鋪生
息後次借朱士傑銀四百兩同在京另借永泰
號銀六百兩已作頂當定銀交太監常慶送與
蘇公是否屬實抑尚有別情應在於該當鋪查
究至太監臧全義等膽敢出境滋事嚇詐平民
甚屬不法訊據馬林翰供稱臧全義係內大臣
公蘇巴什里家內太監其同馬林翰私相勾結
伊主是否知情外省疑難提訊相應將現在犯
証請
旨敕交刑部質審定擬再查原控朱士傑胞弟該
縣典史張士煜之婚倚恃典史勢要一節今查
明朱士傑只有一弟名喚朱元年十歲憑媒生
員辛鴻漸於乾隆二十六年二月聘定安州稟
頭村張琮理之女年八歲與該典史張士煜全
無干涉傳到辛鴻漸張琮理訊明出具甘結存
案查姻親難容假捏隨令典史張士煜與朱爾
壎質對據該典史供係朱爾壎素不安分屢經
斥辱是以挾嫌捏造牽控聳聽等語合併陳明
為此謹
奏
乾隆二十九年二月 望日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫042713

