奏折详情
奏为遵旨审拟劣绅潘纪洙禀求缉票逼害人命折
基本信息
- 具奏官员
- 辅德
- 官职
- 江西巡抚兼提督衔
- 具奏日期
- 乾隆29年01月19日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部核拟具奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
江西巡抚兼提督衔臣辅德谨
奏为遵
旨审拟具奏事窃查浙江丽水县知县潘纪洙藉录
江西广丰县由湖北长乐县知县丁忧回籍因
被家仆张发窃取银物潜逃报县差缉复疑向
日在家成衣之裁缝晏文光串窃假捏张发与
晏文光搭船赴省票县给票自缉追潘纪洙服
阕补授丽水县遣伊族弟潘佩仲顶冒家人陈
禧之名执持原给缉票并差丽水县役给与
丽邑印票同往丰城拿获晏文光报县关解广
丰县收审致晏文光递解安仁县地方落水淹
毙经前抚臣明德参
奏请将潘纪洙革职提审并声明承审迟延及滥
给缉票混行递解之各县令统俟审明定拟附
参等情复查知伊仆陈禧系湖北长乐县人当
咨楚省拿解随于上年十一月准部咨开乾隆
二十八年十月二十三日奉
上谕明德奏广丰县劣绅潘纪洙因家人张发偷窃
银物遂疑裁缝晏文光通同窃逃票报该县林树
菃给票令其自缉及潘纪洙补授浙江丽水县知
县复差族弟执持原给缉票又差丽水县役给与
印票来江西拿获晏文光递解至安仁县境内晏
文光落水淹毙屡经饬令知府杨选提确审该
府辗转委员办理迟延而审拟情节又多未确一
折所奏甚属公正在籍绅衿不得于地方滋事律
禁綦严我
皇考临御十三年加意整顿暨朕御极以来因事创惩
提撕儆戒自宜人知畏法各思悛改潘纪洙所失
不过数十金乃以影响疑似之事竟行持票自缉
复敢于监任以后将任内印票给与伊弟暨县役
越境至本籍拘拿以致酿成人命殊属藐法无论
晏文光之窃与否尚待察讯而身为他省之县
令辄敢拿本籍之民人若不严加惩治则地方一
二劣绅朝登一命之荣即夕擅三尺之法此风渐
不可长潘纪洙著革职及折内有名犯交与浙
江巡抚熊学鹏委员一并解交江西巡抚明德严
审定拟具奏至该府杨选遇地方此等案件辄转
迟延并不提亲研究明系袒庇劣绅有意玩纵仅
予革职不足蔽辜著革职拿交刑部治罪其滥给
缉票及混行递解之各县一并题参交部议处该
抚明德能不瞻顾情面秉提审究按察使颜希深
据实票报东公提审俱属可嘉著交部议叙折并
发钦此钦遵经臣于湖北巡抚任内转饬拿获陈
禧先行委员押解来江兹于乾隆二十八年十
二月十八日准浙江抚臣熊学鹏将潘纪洙委
员解到臣随行据布政使事按察使庆玙率
同南昌府知府李缙瑞州府知府杨仲兴督审
招解前来臣复提集案犯逐一亲加研讯缘潘
纪洙前于湖北长乐县任内买有浙江嘉兴府
人张发为仆乾隆二十三年内潘纪洙丁忧离
任带同张发并原充长乐县门子退役跟随之
陈禧回籍至乾隆二十五年正月二十九日潘
纪洙以张发窃银三十两银锭一对缎袍褂各
一件制钱一千文并吴姓卖田契一纸潜逃报
县已准差缉又令陈禧在外访查二月初二日
陈禧路过裁缝晏文光门首见其铺门关锁归
告潘纪洙辄以晏文光向与张发熟识疑有串
逃情事投明保正闻铺查勘因无存留什物愈
加疑惑即捏称陈禧追至信河知同晏文光搭
船赴省等词复令陈禧出名票求给票自缉经
升任广丰县知县林树菃选行准给嗣于五月
内潘纪洙赴抚州买木船泊焦石地方距晏文
光原籍丰城不远遂令陈禧往缉未获潘纪洙
谓必须寻获晏文光方知张发下落而陈禧当
以票内并未指拿晏文光回复讵潘纪洙辄自
用朱笔于缉票内添写晏文光三字又令陈禧
往缉仍未寻获迨潘纪洙服阕补授丽水县知
县有伊族弟潘佩仲于乾隆二十七年三月内
送眷至署告知吴姓欲赎田亩潘纪洙遂以田
契被窃复用丽邑印票差役洪朝并将广丰县
原给自缉印票令潘佩仲顶冒陈禧之名于五
月十三日同至丰城县访方墟拿获晏文光票
县添差协解时据晏文光令伊亲兄晏金七代
递诉词禀称伊在广丰西皈病归家与张发素
未深交张发窃逃与伊毫无干涉等情票请移
覆而前任丰城县告病知县何焜并不据票
查讯明确以事发广丰辄行移解收审五月
二十七日递解至安仁县南门外过渡晏文光
欲至前舱取火吃烟因中舱放有草担绕走船
边失足落水淹毙报经前任安仁县知县何朝
福验讯通详因情节未协饬驳确审该县何朝
福移提尸亲晏金七到案覆讯仍未查出实情
草率具详由府核转复经驳令饶州府知府杨
选亲提确审乃该府并不亲审转委鄱阳县知
县金渭浮梁县知县黄绳先会讯详覆该府即
据审转仍未确实辗转迟延经前抚臣明德提
审奏钦奉
谕旨严审定拟等因钦遵在案今臣复加研鞠各供
前情不讳并据晏金七将伊弟晏文光实于二
十四年八月复到广丰情由据实供吐质之广
丰县保邻潘志显等佥供确凿其二十四五两
年烟户册内因晏文光原籍丰城往来无定遗
漏未造之处亦据地保供明查潘纪洙虽讯无
挟雠情事但晏文光平日与张发熟识相好
而其果否串逃毫无凭据乃潘纪洙辄疑串窃
同逃既闭铺门搜贼复敢捏称陈禧追至信河
得知晏文光搭船赴省等语先恃本籍乡绅票
给缉票又因票内未经指拿晏文光擅用朱笔
私添并令族弟顶名作眼复恃现任知县辄用
丽邑印票越境妄拿同乡民人以致晏文光无
辜把累落水毙命藐法已极潘纪洙合依诬告
人因而致死随行有服亲属一人绞罪奏请
定夺例拟绞监候奏请
定夺潘佩仲听从伊兄之言辄顶票内陈禧之名
作眼妄拿以致晏文光落水毙命自应即照为
从律拟以杖流但从前潘纪洙之捏词诬控求
给缉票及私添姓名等情究未与谋应照为从
律量减一等杖一百徒三年陈禧在外访查张
发固系听从主命但偶见晏文光锁门外出递
行归告致起潘纪洙疑端应照不应重律杖八
十再加枷号一个月满日责解回原籍收管
丽水县捕役洪朝系奉本官差遣但与接递之
东乡县役王标均不小心防范以致晏文光失
足淹毙应各照不应重律杖八十折责王标免
其提讯饬县照拟发落仍与洪朝一并革役潘
志显身充地保不将晏文光姓名随时注入烟
户册内应照里长失于取勘致有漏口者一口
至十口笞三十律折责尸亲晏金七虽到案时
不将二十四年八月复至广丰之实情供明姑
念伊弟已死非命从宽免议明无干之渡夫
王士仁等概行省释逃仆张发饬缉获日另结
再此案承审迟延之知府杨选已奉
旨拿交刑部治罪转递之东乡县降调知县施廷瓒
业经病故毋庸再议外查前任广丰县知县已
升大理寺评事林树菃所给缉票原无指拿晏
文光名字但滥行给票听其自缉张发以致劣
绅潘纪洙得以擅用朱笔私添晏文光姓名妄
拿酿命实为此案肇衅之人虽据潘纪洙坚供
并无贿嘱情事究系一面之词应请
旨革职交刑部就近提讯定拟又前任安仁县捐升
知府离任之何朝福于乾隆二十七年十月二
十日尸亲晏金七到案之日起扣至杨选于干
隆二十八年三月初二提审之日止除去封印
一月实限三个月十二日已逾分限且初报覆
审供未能审出实情以致两次驳查往返迟延
不便因其该管知府已经革职拿解即为宽假
又委审之鄱阳县知县金渭浮梁县知县黄绳
先于二十八年八月二十二日委审即于八月
二十六日详府虽未迟延但俱不能审讯妥确
亦有不合至原任丰城县告病知县何焜于
晏文光被获票诉时如即详查讯则作眼来
拿之潘佩仲亦为晏文光素所熟识其顶冒陈
禧姓名及潘纪洙系本省乡绅擅出任所差票
来籍妄拿情事均不难查出通详而晏文光之
果否串逃亦可立时剖断乃率凭缉票混行发
解实属难辞接递之新建县知县潘毓进贤
县知县曲沚未经查出据阙转递亦属疎忽相
应一并附参听部分别议处理合缮折具
奏并谨另缮供单恭呈
御览伏祈
皇上睿鉴敕下法司核覆施行再查一切被窃潜逃
等事票报到官例应听候差缉乃江省既有此
等劣绅票求缉票官即准给致酿事端始行发
觉之案则本省其余各县及他省州县或尚有
似此而未经觉者恐亦在所不免除现在通饬
各属查禁外合无仰恳
皇上天恩一并饬部严定处分庶人知畏法敛戢免致地
方滋事合并陈明谨
奏
乾隆二十九年正月十九日
奏
江西巡撫兼提督銜臣輔德謹
奏為遵
旨審擬具奏事竊查浙江麗水縣知縣潘紀洙藉錄
江西廣豐縣由湖北長樂縣知縣丁憂回籍因
被家僕張發竊取銀物潛逃報縣差緝復疑向
日在家成衣之裁縫晏文光串竊假捏張發與
晏文光搭船赴省票縣給票自緝追潘紀洙服
闋補授麗水縣遣伊族弟潘佩仲頂冒家人陳
禧之名執持原給緝票並差麗水縣役給與
麗邑印票同往豐城拿獲晏文光報縣關解廣
豐縣收審致晏文光遞解安仁縣地方落水淹
斃經前撫臣明德參
奏請將潘紀洙革職提審并聲明承審遲延及濫
給緝票混行遞解之各縣令統俟審明定擬附
參等情復查知伊僕陳禧係湖北長樂縣人當
咨楚省拿解隨於上年十一月准部咨開乾隆
二十八年十月二十三日奉
上諭明德奏廣豐縣劣紳潘紀洙因家人張發偷竊
銀物遂疑裁縫晏文光通同竊逃票報該縣林樹
菃給票令其自緝及潘紀洙補授浙江麗水縣知
縣復差族弟執持原給緝票又差麗水縣役給與
印票來江西拿獲晏文光遞解至安仁縣境內晏
文光落水淹斃屢經飭令知府楊選提確審該
府輾轉委員辦理遲延而審擬情節又多未確一
摺所奏甚屬公正在籍紳衿不得於地方滋事律
禁綦嚴我
皇考臨御十三年加意整頓暨朕御極以來因事創懲
提撕儆戒自宜人知畏法各思悛改潘紀洙所失
不過數十金乃以影響疑似之事竟行持票自緝
復敢於監任以後將任內印票給與伊弟暨縣役
越境至本籍拘拿以致釀成人命殊屬藐法無論
晏文光之竊與否尚待察訊而身為他省之縣
令輒敢拿本籍之民人若不嚴加懲治則地方一
二劣紳朝登一命之榮即夕擅三尺之法此風漸
不可長潘紀洙著革職及摺內有名犯交與浙
江巡撫熊學鵬委員一併解交江西巡撫明德嚴
審定擬具奏至該府楊選遇地方此等案件輒轉
遲延並不提親研究明係袒庇劣紳有意玩縱僅
予革職不足蔽辜著革職拿交刑部治罪其濫給
緝票及混行遞解之各縣一併題參交部議處該
撫明德能不瞻顧情面秉提審究按察使顏希深
據實票報東公提審俱屬可嘉著交部議敘摺并
發欽此欽遵經臣於湖北巡撫任內轉飭拿獲陳
禧先行委員押解來江茲於乾隆二十八年十
二月十八日准浙江撫臣熊學鵬將潘紀洙委
員解到臣隨行據布政使事按察使慶璵率
同南昌府知府李縉瑞州府知府楊仲興督審
招解前來臣復提集案犯逐一親加研訊緣潘
紀洙前於湖北長樂縣任內買有浙江嘉興府
人張發為僕乾隆二十三年內潘紀洙丁憂離
任帶同張發并原充長樂縣門子退役跟隨之
陳禧回籍至乾隆二十五年正月二十九日潘
紀洙以張發竊銀三十兩銀錠一對緞袍褂各
一件制錢一千文并吳姓賣田契一紙潛逃報
縣已准差緝又令陳禧在外訪查二月初二日
陳禧路過裁縫晏文光門首見其鋪門關鎖歸
告潘紀洙輒以晏文光向與張發熟識疑有串
逃情事投明保正聞鋪查勘因無存留什物愈
加疑惑即捏稱陳禧追至信河知同晏文光搭
船赴省等詞復令陳禧出名票求給票自緝經
陞任廣豐縣知縣林樹菃選行准給嗣於五月
內潘紀洙赴撫州買木船泊焦石地方距晏文
光原籍豐城不遠遂令陳禧往緝未獲潘紀洙
謂必須尋獲晏文光方知張發下落而陳禧當
以票內並未指拿晏文光回覆詎潘紀洙輒自
用硃筆於緝票內添寫晏文光三字又令陳禧
往緝仍未尋獲迨潘紀洙服闋補授麗水縣知
縣有伊族弟潘佩仲於乾隆二十七年三月內
送眷至署告知吳姓欲贖田畝潘紀洙遂以田
契被竊復用麗邑印票差役洪朝并將廣豐縣
原給自緝印票令潘佩仲頂冒陳禧之名於五
月十三日同至豐城縣訪方墟拿獲晏文光票
縣添差協解時據晏文光令伊親兄晏金七代
遞訴詞稟稱伊在廣豐西皈病歸家與張發素
未深交張發竊逃與伊毫無干涉等情票請移
覆而前任豐城縣告病知縣何焜並不據票
查訊明確以事發廣豐輒行移解收審五月
二十七日遞解至安仁縣南門外過渡晏文光
欲至前艙取火吃烟因中艙放有草担繞走船
邊失足落水淹斃報經前任安仁縣知縣何朝
福驗訊通詳因情節未協飭駁確審該縣何朝
福移提屍親晏金七到案覆訊仍未查出實情
草率具詳由府核轉復經駁令饒州府知府楊
選親提確審乃該府並不親審轉委鄱陽縣知
縣金渭浮梁縣知縣黃繩先會訊詳覆該府即
據審轉仍未確實輾轉遲延經前撫臣明德提
審奏欽奉
諭旨嚴審定擬等因欽遵在案今臣復加研鞠各供
前情不諱并據晏金七將伊弟晏文光實於二
十四年八月復到廣豐情由據實供吐質之廣
豐縣保鄰潘志顯等僉供確鑿其二十四五兩
年烟戶册内因晏文光原籍豐城往來無定遺
漏未造之處亦據地保供明查潘紀洙雖訊無
挾讎情事但晏文光平日與張發熟識相好
而其果否串逃毫無憑據乃潘紀洙輒疑串竊
同逃既閉鋪門搜賊復敢捏稱陳禧追至信河
得知晏文光搭船赴省等語先恃本籍鄉紳票
給緝票又因票內未經指拿晏文光擅用硃筆
私添並令族弟頂名作眼復恃現任知縣輒用
麗邑印票越境妄拿同鄉民人以致晏文光無
辜把累落水斃命藐法已極潘紀洙合依誣告
人因而致死隨行有服親屬一人絞罪奏請
定奪例擬絞監候奏請
定奪潘佩仲聽從伊兄之言輒頂票內陳禧之名
作眼妄拿以致晏文光落水斃命自應即照為
從律擬以杖流但從前潘紀洙之捏詞誣控求
給緝票及私添姓名等情究未與謀應照為從
律量減一等杖一百徒三年陳禧在外訪查張
發固係聽從主命但偶見晏文光鎖門外出遞
行歸告致起潘紀洙疑端應照不應重律杖八
十再加枷號一個月滿日責解回原籍收管
麗水縣捕役洪朝係奉本官差遣但與接遞之
東鄉縣役王標均不小心防範以致晏文光失
足淹斃應各照不應重律杖八十折責王標免
其提訊飭縣照擬發落仍與洪朝一并革役潘
志顯身充地保不將晏文光姓名隨時註入烟
戶册内應照里長失於取勘致有漏口者一口
至十口笞三十律折責屍親晏金七雖到案時
不將二十四年八月復至廣豐之實情供明姑
念伊弟已死非命從寬免議明無干之渡夫
王士仁等概行省釋逃僕張發飭緝獲日另結
再此案承審遲延之知府楊選已奉
旨拿交刑部治罪轉遞之東鄉縣降調知縣施廷瓚
業經病故毋庸再議外查前任廣豐縣知縣已
陞大理寺評事林樹菃所給緝票原無指拿晏
文光名字但濫行給票聽其自緝張發以致劣
紳潘紀洙得以擅用硃筆私添晏文光姓名妄
拿釀命實為此案肇釁之人雖據潘紀洙堅供
並無賄囑情事究係一面之詞應請
旨革職交刑部就近提訊定擬又前任安仁縣捐陞
知府離任之何朝福於乾隆二十七年十月二
十日屍親晏金七到案之日起扣至楊選於乾
隆二十八年三月初二提審之日止除去封印
一月實限三個月十二日已逾分限且初報覆
審供未能審出實情以致兩次駁查往返遲延
不便因其該管知府已經革職拿解即為寬假
又委審之鄱陽縣知縣金渭浮梁縣知縣黃繩
先於二十八年八月二十二日委審即於八月
二十六日詳府雖未遲延但俱不能審訊妥確
亦有不合至原任豐城縣告病知縣何焜於
晏文光被獲票訴時如即詳查訊則作眼來
拿之潘佩仲亦為晏文光素所熟識其頂冒陳
禧姓名及潘紀洙係本省鄉紳擅出任所差票
來籍妄拿情事均不難查出通詳而晏文光之
果否串逃亦可立時剖斷乃率憑緝票混行發
解實屬難辭接遞之新建縣知縣潘毓進賢
縣知縣曲沚未經查出據闕轉遞亦屬疎忽相
應一併附參聽部分別議處理合繕摺具
奏并謹另繕供單恭呈
御覽伏祈
皇上睿鑒敕下法司核覆施行再查一切被竊潛逃
等事票報到官例應聽候差緝乃江省既有此
等劣紳票求緝票官即准給致釀事端始行發
覺之案則本省其餘各縣及他省州縣或尚有
似此而未經覺者恐亦在所不免除現在通飭
各屬查禁外合無仰懇
皇上天恩一併飭部嚴定處分庶人知畏法斂戢免致地
方滋事合併陳明謹
奏
乾隆二十九年正月十九日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫042600

