奏折详情
奏报前往象州查办被水情形并抚赈银两数目折
基本信息
- 具奏官员
- 冯钤
- 官职
- 广西巡抚
- 具奏日期
- 乾隆28年08月14日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- 48广西柳州府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 有旨谕部
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
广西巡抚降四级留任臣冯钤谨
奏为
奏明事窃照本年七月十八日据柳州府属象州
知州陆蔼吉报称七月初五日亥时雷雨大作
州属东乡里山内出蛟暴水腾涌溪河湾窄宣
泄不及遂至冲溢自东乡里由安上里之大樟
等村过安中里北五里至北下里那鹿村三里
村止共五十八村时值昏夜淹毙人民七百五
十二名口冲塌房屋一千八百七十三户当将
淹毙人口多方打捞已获者随埋未获者知会
下游处所一体捞埋其房屋被冲现存人口俱
各赴亲族暂为寄住被水田禾内或经水浮过
无碍收成或分数稍减或水冲沙压可否抚复
容俟确查分别另详等情到臣并据柳州府知
府刘组曾禀同前由先往查勘臣查地方猝被
水灾例应及时抚恤免致贫民失所据报象州
地方县发蛟水淹毙人口与冲塌房屋颇多须
赴该处履勘的量情形就近妥办臣即于十九
日轻骑减从带同桂林府龙胜通判金岳马平
县知县舒启来宾县知县舒振甲由省驰赴并
饬布政使酌动司库公项银三千两即交金岳
领赍以备应用二十一日驰抵象州适提臣王
进泰闻报亦至随将查办之法部署停妥臣与
提臣率同各员于二十二三四两日亲历各该处
查勘得发水之处距州城九十余里该处山势
盘曲中有溪河亦回旋曲折自东乡里之大樟
村起至北下里之三里等村止计长八十余里
现在溪流断续河滩尽系石子附近溪边各村
房屋有全行倒塌者有倒塌一半者有此微江
刷者轻重不同因之所伤人口亦多寡不齐现
在各民或搭篷栖止或依傍亲族或筑墙整柱
陆续修葺民情俱极安贴复查各村田禾除早
稻业经收获外其在田之晚禾间有一望青葱茂
盛依然无恙惟紧靠溪边之田间有冲刷以及
砂压者或仅寻丈或止数许零星间杂并无整
片受冲之处察其情形并询诸土民佥因山乡
地势既高下不等而是夜水势亦迅远异常非
若平地受水淹浸停留无有坡坨之遮拦树木
之障格惟当其冲者间有刷压其实亩平衍之
处水仅漫过当即消减是以田禾竟无所损此
臣同提臣查勘之情形也统计沿溪被水共五
十八村惟附近终水各村较重迤逦往下逐渐
轻减其淹毙人口倒塌房屋之贫民自当一律
抚恤臣将各村分为上中下三股令马平县舒
启分查上股十八村通判金岳分查中股十九
村来宾县舒振甲分查下股二十一名村各带该
村保正头人逐户挨查某户伤人几口倒屋几
间务查确实登注入册即给印票付本人收执
以凭查照票给银并令知府刘组曾知州陆蔼
吉往来协办臣复督饬各员实力查办毋致
稍有遗滥提臣王进泰亦派委营弁巡查奸匪
不使少滋鬓窦于二十八日查竣据各委员禀
称除有本户人口全被淹毙并无亲属与有亲
属而现经外出以及本系客民于房屋倒塌之
后已回原籍各户无凭开造并房屋些微冲刷
无力能自行修理各户均无庸开造外实共淹
毙男女大小人口四百九十四名口倒塌瓦房
一千八百六十五间草房一千八十六间俱实
系无力贫民并无冒滥等情臣仰体
皇上轸恤灾黎之
圣心照依粤西成例淹毙人口给棺木银一两倒
塌瓦房一间给修理银八钱草房一间给修理
银五钱即令原查各员按村按册逐户照数散
给并令柳州府刘组曾稽查放俾穷民得沾
实惠于八月初一日散毕共用银二千五百二
十九两五十余村被水贫民无不喜出望外顶
戴
皇恩共庆安全臣复因被水田禾虽青葱无恙而其
中零星被冲与砂压者既经受伤恐贫民一时
无力挑复即不能及早补种又令各委员按段
确查除受伤寻丈与零星不及一亩者无庸查
办外如被冲在一亩以上验其砂压受伤之轻
重量给挑费于八月初四日查毕据各委员等
禀称查得大樟等五十八村原有粮田五百五
十九顷七亩零今逐村勘验共被砂压受伤之
田并计仅止四百二十六亩零轻重不等其余
各田禾仍属丰收并不成灾随令各员将受压
重者给银三钱轻者给银二钱令其速为挑复
及早补种于初六日办竣复共用银一百二两
一钱五分臣查该处因猝被蛟水以致淹毙人
口冲塌房屋经臣驰赴查勘分别抚恤贫民现
俱得所而所伤田禾实属无几其余又仍属有
收实不成灾自可毋庸再行议赈亦不必借给
籽种提臣先于八月初一日回柳臣即于八月
初六日自象州起身初十日回省所有酌动司
库公项共用银二千六百三十一两一钱五分
余银仍令通判金岳缴回司库归款至所用抚
赈银两现在行司饬令该府州核明造册详请
题销合将臣前往象州查办被水情形并抚恤银
两数目谨会同两广总督臣苏昌广西提臣王进
泰恭折具
奏伏祈
皇上睿鉴再查淹毙人口因被水后各尸亲或回本
籍或往他处是以现查之数与该州原报数目
不符俟该州并下游之武宣桂平平南等县先
后详报陆续捞获浮尸俱系验明给埋示召尸
亲认领其余尚在打捞又查象州下游得州
府属地方因象州上游之水波及下游得属之
桂平平南二县据得州府知府汤大宾禀报桂
平县之李六等村于七月初六日溪河泛涨淹
毙村民四人倒塌房屋二十六间田禾并无伤
损当经该县知县吴志馆前往查勘分别给银
抚恤又平南县之思旺墟等处于七月初六日
溪水薄溢倒塌铺房四十一间人口田禾并无
伤损亦经该县知县顾钢前往查勘分别给银
抚恤该府据报即赴该二县勘明民俱安业并
无失所等情臣仍批布政司委员赴勘果否抚
恤得所俟委员查点回日容臣酌量办理合并
陈明谨
奏
乾隆贰拾捌年捌月 拾肆 日
奏
廣西巡撫降四級留任臣馮鈐謹
奏為
奏明事竊照本年七月十八日據柳州府屬象州
知州陸藹吉報稱七月初五日亥時雷雨大作
州屬東鄉里山內出蛟暴水騰湧溪河灣窄宣
洩不及遂至沖溢自東鄉里由安上里之大樟
等村過安中里北五里至北下里那鹿村三里
村止共五十八村時值昏夜淹斃人民七百五
十二名口沖塌房屋一千八百七十三戶當將
淹斃人口多方打撈已獲者隨埋未獲者知會
下游處所一體撈埋其房屋被沖現存人口俱
各赴親族暫為寄住被水田禾內或經水浮過
無礙收成或分數稍減或水沖沙壓可否撫復
容俟確查分別另詳等情到臣并據柳州府知
府劉組曾稟同前由先往查勘臣查地方猝被
水災例應及時撫卹免致貧民失所據報象州
地方縣發蛟水淹斃人口與沖塌房屋頗多須
赴該處履勘的量情形就近妥辦臣即於十九
日輕騎減從帶同桂林府龍勝通判金岳馬平
縣知縣舒啓來賓縣知縣舒振甲由省馳赴并
飭布政使酌動司庫公項銀三千兩即交金岳
領齎以備應用二十一日馳抵象州適提臣王
進泰聞報亦至隨將查辦之法部署停妥臣與
提臣率同各員於二十二三四兩日親歷各該處
查勘得發水之處距州城九十餘里該處山勢
盤曲中有溪河亦迴旋曲折自東鄉里之大樟
村起至北下里之三里等村止計長八十餘里
現在溪流斷續河灘盡係石子附近溪邊各村
房屋有全行倒塌者有倒塌一半者有此微江
刷者輕重不同因之所傷人口亦多寡不齊現
在各民或搭篷棲止或依傍親族或築牆整柱
陸續修葺民情俱極安貼復查各村田禾除早
稻業經收穫外其在田之晚禾間有一望青蔥茂
盛依然無恙惟緊靠溪邊之田間有沖刷以及
砂壓者或僅尋丈或止數許零星間雜並無整
片受沖之處察其情形并詢諸土民僉因山鄉
地勢既高下不等而是夜水勢亦迅遠異常非
若平地受水淹浸停留無有坡坨之遮攔樹木
之障格惟當其衝者間有刷壓其實畝平衍之
處水僅漫過當即消減是以田禾竟無所損此
臣同提臣查勘之情形也統計沿溪被水共五
十八村惟附近終水各村較重迤邐往下逐漸
輕減其淹斃人口倒塌房屋之貧民自當一律
撫卹臣將各村分為上中下三股令馬平縣舒
啓分查上股十八村通判金岳分查中股十九
村來賓縣舒振甲分查下股二十一名村各帶該
村保正頭人逐戶挨查某戶傷人幾口倒屋幾
間務查確實登注入冊即給印票付本人收執
以憑查照票給銀并令知府劉組曾知州陸藹
吉往來協辦臣復督飭各員實力查辦毋致
稍有遺濫提臣王進泰亦派委營弁巡查奸匪
不使少滋鬢竇於二十八日查竣據各委員稟
稱除有本戶人口全被淹斃並無親屬與有親
屬而現經外出以及本係客民於房屋倒塌之
後已回原籍各戶無憑開造并房屋些微沖刷
無力能自行修理各戶均無庸開造外實共淹
斃男女大小人口四百九十四名口倒塌瓦房
一千八百六十五間草房一千八十六間俱實
係無力貧民並無冒濫等情臣仰體
皇上軫恤災黎之
聖心照依粵西成例淹斃人口給棺木銀一兩倒
塌瓦房一間給修理銀八錢草房一間給修理
銀五錢即令原查各員按村按冊逐戶照數散
給并令柳州府劉組曾稽查放俾窮民得沾
實惠於八月初一日散畢共用銀二千五百二
十九兩五十餘村被水貧民無不喜出望外頂
戴
皇恩共慶安全臣復因被水田禾雖青蔥無恙而其
中零星被沖與砂壓者既經受傷恐貧民一時
無力挑復即不能及早補種又令各委員按段
確查除受傷尋丈與零星不及一畝者無庸查
辦外如被沖在一畝以上驗其砂壓受傷之輕
重量給挑費於八月初四日查畢據各委員等
稟稱查得大樟等五十八村原有糧田五百五
十九頃七畝零今逐村勘驗共被砂壓受傷之
田併計僅止四百二十六畝零輕重不等其餘
各田禾仍屬豐收並不成災隨令各員將受壓
重者給銀三錢輕者給銀二錢令其速為挑復
及早補種於初六日辦竣復共用銀一百二兩
一錢五分臣查該處因猝被蛟水以致淹斃人
口沖塌房屋經臣馳赴查勘分別撫卹貧民現
俱得所而所傷田禾實屬無幾其餘又仍屬有
收實不成災自可毋庸再行議賑亦不必借給
籽種提臣先於八月初一日回柳臣即於八月
初六日自象州起身初十日回省所有酌動司
庫公項共用銀二千六百三十一兩一錢五分
餘銀仍令通判金岳繳回司庫歸款至所用撫
賑銀兩現在行司飭令該府州核明造冊詳請
題銷合將臣前往象州查辦被水情形并撫卹銀
兩數目謹會同兩廣總督臣蘇昌廣西提臣王進
泰恭摺具
奏伏祈
皇上睿鑒再查淹斃人口因被水後各屍親或回本
籍或往他處是以現查之數與該州原報數目
不符俟該州并下游之武宣桂平平南等縣先
後詳報陸續撈獲浮屍俱係驗明給埋示召屍
親認領其餘尚在打撈又查象州下游得州
府屬地方因象州上游之水波及下游得屬之
桂平平南二縣據得州府知府湯大賓稟報桂
平縣之李六等村於七月初六日溪河泛漲淹
斃村民四人倒塌房屋二十六間田禾並無傷
損當經該縣知縣吳志館前往查勘分別給銀
撫恤又平南縣之思旺墟等處於七月初六日
溪水薄溢倒塌鋪房四十一間人口田禾並無
傷損亦經該縣知縣顧鋼前往查勘分別給銀
撫恤該府據報即赴該二縣勘明民俱安業並
無失所等情臣仍批布政司委員赴勘果否撫
恤得所俟委員查點回日容臣酌量辦理合併
陳明謹
奏
乾隆貳拾捌年捌月 拾肆 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫041354

