奏折详情
奏报审明参革碣石镇总兵王陈荣婪赃不职之案折
基本信息
- 具奏官员
- 苏昌
- 官职
- 两广总督
- 具奏日期
- 乾隆28年08月14日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 三法司核拟速奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
两广总督臣苏昌谨
奏为叅革总兵婺赃不职之案审明定拟具
奏事窃照叅革碣石镇总兵王陈荣侵扣草
委李文荣等婪索渔船银两事发复又贿嘱草
弁李文荣等狡赖勿认并拔补兵丁滋弊一案
先经臣亲提李文荣等讯明供情起出行贿赃
银具折叅
奏随一面委员摘印将王陈荣等一干犯及应
质犯证提齐至省即率同司道逐一究取确
供并照例行令惠州府传唤出银渔户就近讯
供录报入招今于本年八月初八日接到
谕旨著传谕苏昌一经查审明确即将王陈荣定拟
并赶缮招册一面具折速奏钦此当经行据广东
按察使赫升额会同惠潮道张介祺督粮道
陈凤友将王陈荣等解勘前来臣复亲提王陈
荣等率同司道再加逐一亲讯各供认不讳
除另录供单恭呈
御览外今臣审得王陈荣于乾隆二十七年七月内
巡查洋面经过鲘门汕尾二处见有采捕渔船
数百对系伊统辖之海口因船户人等出入口
岸如有玷洋为匪等事该镇有稽查之责随
起意科歛船户银两托言伊子王世清欲进京
援例缺乏费用密传巡捕外委李文荣进署令
其授意汕尾守口把总杨桥鲘门汛外委张必
显转向各船户歛银帮助适八月内该镇生
辰各汛千把往祝李文荣即私向杨桥张必显
嘱其歛派杨桥等回汛随各向船头蔡干行幸
宗秀等告知各船户初未应允杨桥等复以不
肯出银将来出入口岸就有不便之语要挟船
户张海潮等惧累允从每渔船一对议出花银
一圆及圆半不等汕尾汛共凑出花钱八百圆
于二十八年正月内经船头蔡干行林大洸等
交给把总杨桥收鲘门汛渔船亦共凑得花
银三百圆经船头辛宗秀交与外委张必显接
收先后运赴碣石托李文荣转缴王陈荣因其
时有臣标查阅守备罗天相在碣应其风闻宣
泄谕令将银暂存杨桥家内迨罗天相回省后
二月二十六日王陈荣密谕李文荣次日缴银
二十七日李文荣进署向王陈荣次子王世坦
商量作何缴进以免外人知觉王世坦令其幕
夜由墙上缴进是夜起更后李文荣即赴杨桥
家取银杨桥令伊弟杨汉珍取出计银二十二
封共花钱一千一百圆李文荣携银十二封杨
汉珍携银十封杨桥又令伊妻兄邱云汉帮同
送往镇署之前李文荣即从官厅石亭子边逾
墙而入杨汉珍将银从墙头递交李文荣接进
转交王泰镇之子王世坦收受李文荣等俱各
散归至五月内王陈荣考验弁兵以杨桥弓马
不堪责打二十杨桥遂疑系李文荣缴银时从
中或有侵扣被王陈荣责处旋赴李文荣家
吵闹王陈荣闻知将杨桥发交中军游击黄彬
审讯意欲该游击从中调停时杨桥将王陈荣
授意歛钱情由直吐供指该游击黄彬即据实通
禀王陈荣随担称风闻把总杨桥有勒索船户
之事冀图掩饰当经署督臣明山专员前往提
拏李文荣杨桥及应质犯证赴省究审王陈荣
情虚虑罪先诡并备叶天受嘱李文荣狡赖
勿认许给银五百两李文荣恐杨桥质证难以
狡卸亦转托外委郭贤向杨桥劝处即以王陈
荣所许之贿银五百两转许杨桥嘱令一慨讳
赖杨桥未经允从叱王陈荣一面又倩伊妻侄
卢登山携花边银五百两至省料理卢登山途
遇李文荣之叔李克明亦邀同至省说其往嘱
李文荣狡赖叶天受旋亦赴卢登山即将花
钱一百圆交给叶天受转送李文荣时因文荣
管押在官叶天受即交文荣之弟李得雄转告
李文荣收受其余约俟事后找足署督臣正在
亲究间适臣回任即会同提犯隔别研讯逐一
究出前情当经委员在卢登山寓所搜出银
三百两花钱一百圆又于李得雄处搜获花钱
九十圆騐真罪确今臣复率同司道虚衷究审
已据王陈荣等各供认前情悉与原叅无异又
王陈荣将兵丁魏龙拔补战粮索花边钱十圆
及拔补马粮复索花边钱三十圆并令代买绸
缎什物仅发价值十分之二一默审得魏龙拔
补战粮系乾隆二十四年九月内前任马总兵
任内之事与该叅员无涉惟马兵姚俊于二十
五年跟随王陈荣进京所遗马粮王陈荣以魏
龙顶补乃辄令魏龙出花钱二十五圆帮贴姚
俊以为安家之费追后王陈荣回任复令魏龙
代买程乡茧四疋魏龙无银买送王陈荣即于
操演时将魏龙责青魏龙旋即辞伍质之魏龙
姚俊均无异词臣因王陈荣到任已阅三载上
年既有勒索渔船银两之事恐从前亦有勒索
情弊严加究诘坚供实止上年一时昏愦该死
从前并无索过渔船之事反复推求矢口不移
似无遁情查律载官吏受财计赃科断枉法赃
八十两绞监候说事过钱者有禄人减受钱人
一等又例载说事过钱者与犯人同罪减一等
又例载说事过钱者如有禄人减受钱人一等
等语查王陈荣身为总兵大员不知荣已
奉公辄敢授意弁员勒索渔船花银至一千一
百圆之多计赃七百八两已属贪污卑鄙及事
经败露复敢贿嘱李文荣等令其狡赖希图脱
罪情殊可恶除拔补兵粮混令帮贴及勒买物
件未遂行贿未成各轻罪不议外王陈荣合依
官吏受财枉法赃八十两绞监候律拟绞监候
秋后处决追夺
诰勅仍请入于本年秋审情实李文荣得受王陈荣
贿嘱花钱一百圆折实纹银六十七两零应照
以财行求受财人科断枉法赃五十五两以上
问拟满流其听从王陈荣勒索渔船银两亦应
照官吏受财说事过钱者有禄人减受钱人一
等律拟流二罪相等从一科断李文荣合依说
事过钱减受钱人一等律拟杖一百流三千里
但该犯始既听从派歛继又受贿图翻殊属狡
诈应请改发乌鲁齐种地杨桥张必显系听
从李文荣向渔船头说合歛钱均合依说事过
钱与受财人同科为从减一等例各杖一百流
三千里至配所各折责四十板叶天受卢登山
均系听从王陈荣说合贿嘱口许银五百两
实止交花钱一百圆折实纹银六十七两六钱
八分均合依以财行求说事过钱例枉法赃五
十五两杖流无禄人减一等例各杖一百徒三年
至配所折责四十板李克明虽随同说合并未
经手过赃郭贤听从李文荣转向杨桥劝处杨
桥未允事属未成亦未过交银两李克明郭贤
均应照为从再减一等例各杖九十徒二年半
杨汉珍邱云汉听从杨桥将银一同送至镇署
之前始而并未说合继亦未经亲手过付与王
世坦与说事过钱者有间请各依不应重律杖
八十王世坦代父收银李得雄代兄收银虽系
家人共犯罪坐尊长但不行禀阻亦有不合均
请照不应重律各杖八十折责三十板王陈荣
长子王世清不知情应免议船头蔡干行林
大洸辛宗秀即武生辛得隽与未到案之船头
陈万里听从科歛均有不合应归于续叅碣石
镇右营游击简尔贪鄙不职案内审明从重
完结已经到案取供之出银船户张海潮等五
十二名系被勒与财请照例免议未到案之船
户概免提讯以省拖累魏龙顶补马粮出钱帮
给姚俊系由王陈荣勒派姚俊即姚进升得受
魏龙花钱亦系王陈荣派给并非自行勒索均
无庸议王陈荣所得赃银花钱一千一百圆计
重七百九十二两折实纹银七百四十四两四
钱八分系属叅发之赃应与李文荣花用贿银
花钱十圆卢登山花用贿银五十六两一并追
出同起获王陈荣贿银三百两花钱一百圆及
李文荣花钱九十圆系行八官又姚俊所得魏
龙花钱二十五圆系王陈荣给伊安家之用应
于王陈荣名下追入官至王陈荣系婪赃不
职所有从前保举之上司应叅职名俟移咨闽
浙督臣查明开报另行请叅除缮具招册送部
外所有审明叅案定拟情由臣谨遵
皇上睿鉴勅部议覆施行谨
奏
乾隆二十八年八月 吉 日
(朱批:三法司核拟速奏)
奏
兩廣總督臣蘇昌謹
奏為叅革總兵婺贓不職之案審明定擬具
奏事竊照叅革碣石鎮總兵王陳榮侵扣草
委李文榮等婪索漁船銀兩事發復又賄囑草
弁李文榮等狡賴勿認并拔補兵丁滋弊一案
先經臣親提李文榮等訊明供情起出行賄贓
銀具摺叅
奏隨一面委員摘印將王陳榮等一干犯及應
質犯證提齊至省即率同司道逐一究取確
供並照例行令惠州府傳喚出銀漁戶就近訊
供錄報入招今於本年八月初八日接到
諭旨著傳諭蘇昌一經查審明確即將王陳榮定擬
并趕繕招冊一面具摺速奏欽此當經行據廣東
按察使赫昇額會同惠潮道張介祺督糧道
陳鳳友將王陳榮等解勘前來臣復親提王陳
榮等率同司道再加逐一親訊各供認不諱
除另錄供單恭呈
御覽外今臣審得王陳榮於乾隆二十七年七月內
巡查洋面經過鮜門汕尾二處見有採捕漁船
數百對係伊統轄之海口因船戶人等出入口
岸如有玷洋為匪等事該鎮有稽查之責隨
起意科歛船戶銀兩託言伊子王世清欲進京
援例缺乏費用密傳巡捕外委李文榮進署令
其授意汕尾守口把總楊橋鮜門汛外委張必
顯轉向各船戶歛銀幫助適八月內該鎮生
辰各汛千把往祝李文榮即私向楊橋張必顯
囑其歛派楊橋等回汛隨各向船頭蔡乾行幸
宗秀等告知各船戶初未應允楊橋等復以不
肯出銀將來出入口岸就有不便之語要挾船
戶張海潮等懼累允從每漁船一對議出花銀
一圓及圓半不等汕尾汛共湊出花錢八百圓
於二十八年正月內經船頭蔡乾行林大洸等
交給把總楊橋收鮜門汛漁船亦共湊得花
銀三百圓經船頭辛宗秀交與外委張必顯接
收先後運赴碣石託李文榮轉繳王陳榮因其
時有臣標查閱守備羅天相在碣應其風聞宣
洩諭令將銀暫存楊橋家內迨羅天相回省後
二月二十六日王陳榮密諭李文榮次日繳銀
二十七日李文榮進署向王陳榮次子王世坦
商量作何繳進以免外人知覺王世坦令其幕
夜由牆上繳進是夜起更後李文榮即赴楊橋
家取銀楊橋令伊弟楊漢珍取出計銀二十二
封共花錢一千一百圓李文榮攜銀十二封楊
漢珍攜銀十封楊橋又令伊妻兄邱雲漢幫同
送往鎮署之前李文榮即從官廳石亭子邊踰
牆而入楊漢珍將銀從牆頭遞交李文榮接進
轉交王泰鎮之子王世坦收受李文榮等俱各
散歸至五月內王陳榮考驗弁兵以楊橋弓馬
不堪責打二十楊橋遂疑係李文榮繳銀時從
中或有侵扣被王陳榮責處旋赴李文榮家
吵鬧王陳榮聞知將楊橋發交中軍遊擊黃彬
審訊意欲該遊擊從中調停時楊橋將王陳榮
授意歛錢情由直吐供指該遊擊黃彬即據實通
稟王陳榮隨擔稱風聞把總楊橋有勒索船戶
之事冀圖掩飾當經署督臣明山專員前往提
拏李文榮楊橋及應質犯證赴省究審王陳榮
情虛慮罪先詭併備葉天受囑李文榮狡賴
勿認許給銀五百兩李文榮恐楊橋質證難以
狡卸亦轉託外委郭賢向楊橋勸處即以王陳
榮所許之賄銀五百兩轉許楊橋囑令一慨諱
賴楊橋未經允從叱王陳榮一面又倩伊妻侄
盧登山攜花邊銀五百兩至省料理盧登山途
遇李文榮之叔李克明亦邀同至省說其往囑
李文榮狡賴葉天受旋亦赴盧登山即將花
錢一百圓交給葉天受轉送李文榮時因文榮
管押在官葉天受即交文榮之弟李得雄轉告
李文榮收受其餘約俟事後找足署督臣正在
親究間適臣回任即會同提犯隔別研訊逐一
究出前情當經委員在盧登山寓所搜出銀
三百兩花錢一百圓又於李得雄處搜獲花錢
九十圓騐真罪確今臣復率同司道虛衷究審
已據王陳榮等各供認前情悉與原叅無異又
王陳榮將兵丁魏龍拔補戰糧索花邊錢十圓
及拔補馬糧復索花邊錢三十圓并令代買綢
緞什物僅發價值十分之二一默審得魏龍拔
補戰糧係乾隆二十四年九月內前任馬總兵
任內之事與該叅員無涉惟馬兵姚俊於二十
五年跟隨王陳榮進京所遺馬糧王陳榮以魏
龍頂補乃輒令魏龍出花錢二十五圓幫貼姚
俊以為安家之費追後王陳榮回任復令魏龍
代買程鄉繭四疋魏龍無銀買送王陳榮即於
操演時將魏龍責青魏龍旋即辭伍質之魏龍
姚俊均無異詞臣因王陳榮到任已閱三載上
年既有勒索漁船銀兩之事恐從前亦有勒索
情弊嚴加究詰堅供實止上年一時昏憒該死
從前並無索過漁船之事反覆推求矢口不移
似無遁情查律載官吏受財計贓科斷枉法贓
八十兩絞監候說事過錢者有祿人減受錢人
一等又例載說事過錢者與犯人同罪減一等
又例載說事過錢者如有祿人減受錢人一等
等語查王陳榮身為總兵大員不知榮已
奉公輒敢授意弁員勒索漁船花銀至一千一
百圓之多計贓七百八兩已屬貪污卑鄙及事
經敗露復敢賄囑李文榮等令其狡賴希圖脫
罪情殊可惡除拔補兵糧混令幫貼及勒買物
件未遂行賄未成各輕罪不議外王陳榮合依
官吏受財枉法贓八十兩絞監候律擬絞監候
秋後處決追奪
誥勅仍請入於本年秋審情實李文榮得受王陳榮
賄囑花錢一百圓折實紋銀六十七兩零應照
以財行求受財人科斷枉法贓五十五兩以上
問擬滿流其聽從王陳榮勒索漁船銀兩亦應
照官吏受財說事過錢者有祿人減受錢人一
等律擬流二罪相等從一科斷李文榮合依說
事過錢減受錢人一等律擬杖一百流三千里
但該犯始既聽從派歛繼又受賄圖翻殊屬狡
詐應請改發烏魯齊種地楊橋張必顯係聽
從李文榮向漁船頭說合歛錢均合依說事過
錢與受財人同科為從減一等例各杖一百流
三千里至配所各折責四十板葉天受盧登山
均係聽從王陳榮說合賄囑口許銀五百兩
實止交花錢一百圓折實紋銀六十七兩六錢
八分均合依以財行求說事過錢例枉法贓五
十五兩杖流無祿人減一等例各杖一百徒三年
至配所折責四十板李克明雖隨同說合並未
經手過贓郭賢聽從李文榮轉向楊橋勸處楊
橋未允事屬未成亦未過交銀兩李克明郭賢
均應照為從再減一等例各杖九十徒二年半
楊漢珍邱雲漢聽從楊橋將銀一同送至鎮署
之前始而並未說合繼亦未經親手過付與王
世坦與說事過錢者有間請各依不應重律杖
八十王世坦代父收銀李得雄代兄收銀雖係
家人共犯罪坐尊長但不行稟阻亦有不合均
請照不應重律各杖八十折責三十板王陳榮
長子王世清不知情應免議船頭蔡乾行林
大洸辛宗秀即武生辛得雋與未到案之船頭
陳萬里聽從科歛均有不合應歸於續叅碣石
鎮右營遊擊簡爾貪鄙不職案內審明從重
完結已經到案取供之出銀船戶張海潮等五
十二名係被勒與財請照例免議未到案之船
戶概免提訊以省拖累魏龍頂補馬糧出錢幫
給姚俊係由王陳榮勒派姚俊即姚進陞得受
魏龍花錢亦係王陳榮派給並非自行勒索均
無庸議王陳榮所得贓銀花錢一千一百圓計
重七百九十二兩折實紋銀七百四十四兩四
錢八分係屬叅發之贓應與李文榮花用賄銀
花錢十圓盧登山花用賄銀五十六兩一併追
出同起獲王陳榮賄銀三百兩花錢一百圓及
李文榮花錢九十圓繫行八官又姚俊所得魏
龍花錢二十五圓係王陳榮給伊安家之用應
於王陳榮名下追入官至王陳榮係婪贓不
職所有從前保舉之上司應叅職名俟移咨閩
浙督臣查明開報另行請叅除繕具招冊送部
外所有審明叅案定擬情由臣謹遵
皇上睿鑒勅部議覆施行謹
奏
乾隆二十八年八月 吉 日
(朱批:三法司核拟速奏)
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫041349

