奏折详情
奏报琉球难番飘流来浙查办缘由折
基本信息
- 具奏官员
- 熊学鹏
- 官职
- 浙江巡抚
- 具奏日期
- 乾隆28年07月06日
- 事务分类(DeepSeek)
- 外交事务
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
浙江巡抚臣熊学鹏跪
奏为奏
闻事乾隆二十八年六月二十四日据临海县知县
王三鉴禀称六月十二日有外洋飘流失风番
船一只收泊临海县之海门口查验该船舵水
二十三人问其飘泊缘由该船并无通事语言
不懂惟有一人稍知汉字写出据云我呼与那
岭系琉球国人船是中山王府公司船五月初
五日带同舵水自本国起身五月初八日进大
平山载小米二千包每包计米六斗六月初五
日自太平山出船初八日在大洋遇风飘流到
此船舱口金门木并大桅盘座现已被损又失
去木樯二枝船身篷索俱有损伤幸未伤人等
情并据呈出字纸三张番字细密写上有圆
图黑墨印战难以认识随查该船舱口金门木
并大桅盘座各处俱有损伤又查船内有木箱
二十只内俱装小米每只约米六斗小木匣二
十只内盛梳头物件及衣服之类并无军火器
械亦无银钱别物等情续据宁绍台道陈梦说
护理黄岩镇右营游击事守备娄加贵各禀报
同前事到臣臣查乾隆二年钦奉
上谕本年夏秋间有小琉球国中山国装载米粮
花船二只遭值飓风断桅折舵飘至浙江定海象
山地方随经大学士嵇曾筠等查明人数给衣
粮将所存货物一一交还其船只器具修整完固
咨送闽省附伴归国朕思沿海地方常有外国船
只遭风飘至境内者朕胞与为怀内外并无歧视
外邦人民既到中华岂可令一夫之失所嗣后如
有似此被风飘泊之人船著该督抚督率有司加
意抚恤动用存公银两赏给衣粮修理舟楫并将
货物查还遣归本国以示朕怀柔远人之至意将
此永著为例钦此钦遵在案所有现在琉球国失
风收泊临海县海口船一只难番二十三名臣
谨遵
旨札行布政司飞饬该地方官将该难番在船米石
衣物起贮馆安顿照例抚恤毋致失所并验
明船身修整完固护送赴闽附伴归国俟起程
之日另行
题报外合将琉球难番飘流来浙查办缘由先行
恭折奏
闻伏惟
圣鉴谨
奏
乾隆二十八年七月初五日
奏
浙江巡撫臣熊學鵬跪
奏為奏
聞事乾隆二十八年六月二十四日據臨海縣知縣
王三鑑稟稱六月十二日有外洋飄流失風番
船一隻收泊臨海縣之海門口查驗該船舵水
二十三人問其飄泊緣由該船並無通事語言
不懂惟有一人稍知漢字寫出據云我呼與那
嶺係琉球國人船是中山王府公司船五月初
五日帶同舵水自本國起身五月初八日進大
平山載小米二千包每包計米六斗六月初五
日自太平山出船初八日在大洋遇風飄流到
此船艙口金門木并大桅盤座現已被損又失
去木檣二枝船身篷索俱有損傷幸未傷人等
情并據呈出字紙三張番字細密寫上有圓
圖黑墨印戰難以認識隨查該船艙口金門木
並大桅盤座各處俱有損傷又查船內有木箱
二十隻內俱裝小米每隻約米六斗小木匣二
十隻內盛梳頭物件及衣服之類並無軍火器
械亦無銀錢別物等情續據寧紹台道陳夢說
護理黃巖鎮右營遊擊事守備婁加貴各稟報
同前事到臣臣查乾隆二年欽奉
上諭本年夏秋間有小琉球國中山國裝載米糧
花船二隻遭值颶風斷桅折舵飄至浙江定海象
山地方隨經大學士嵇曾筠等查明人數給衣
糧將所存貨物一一交還其船隻器具修整完固
咨送閩省附伴歸國朕思沿海地方常有外國船
隻遭風飄至境內者朕胞與為懷內外並無歧視
外邦人民既到中華豈可令一夫之失所嗣後如
有似此被風飄泊之人船著該督撫督率有司加
意撫卹動用存公銀兩賞給衣糧修理舟楫並將
貨物查還遣歸本國以示朕懷柔遠人之至意將
此永著為例欽此欽遵在案所有現在琉球國失
風收泊臨海縣海口船一隻難番二十三名臣
謹遵
旨札行布政司飛飭該地方官將該難番在船米石
衣物起貯館安頓照例撫卹毋致失所并驗
明船身修整完固護送赴閩附伴歸國俟起程
之日另行
題報外合將琉球難番飄流來浙查辦緣由先行
恭摺奏
聞伏惟
聖鑒謹
奏
乾隆二十八年七月初五日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫041104

