奏覆同督臣梁鼐拨兵巡缉浙省海洋事

奏 提督浙江等处地方总兵官盐驿政五级驻劄臣王世臣 谨 奏 为奏 闻 事 窃 臣 于 本 年 六 月 二 十 七 日 在 江 南 省 城 途 次 接 准 浙 江 抚 臣 觉 罗 吉 庆 咨 开 准 两 广 总 督 臣 吉 庆 等 咨 称 窃 照 粤 东 地 方 滨 临 大 海 各 处 口 岸 均 与 外 夷 通 商 每 年 夷 船 进 口 贸 易 向 来 俱 系 在 省 城 黄 埔 地 方 停 泊 从 前 原 设 有 夷 商 行 口 以 资 约 束 迩 来 夷 商 多 有 不 遵 约 束 私 往 江 浙 等 省 贸 易 者 臣 等 因 夷 商 远 赴 浙 江 等 省 贸 易 必 须 派 员 管 束 方 为 妥 协 当 经 奏 明 请 将 浙 江 等 省 贸 易 事 宜 一 并 归 臣 等 督 理 等 因 奉 到 朱 批 允 准 钦 遵 在 案 今 浙 江 省 城 既 有 夷 商 到 浙 贸 易 自 应 一 体 派 员 前 往 约 束 以 昭 严 肃 臣 等 现 在 遴 委 候 补 同 知 刘 廷 楠 带 同 谙 晓 夷 语 之 商 人 等 前 往 浙 江 省 城 帮 同 该 抚 臣 约 束 夷 商 并 饬 令 该 员 等 于 夷 船 回 帆 之 后 即 行 回 粤 以 免 在 浙 逗 留 等 因 前 来 臣 查 浙 江 省 城 既 有 夷 商 到 浙 贸 易 自 应 派 员 约 束 以 昭 严 肃 今 抚 臣 既 经 接 准 两 广 总 督 臣 吉 庆 等 咨 会 派 员 前 来 臣 自 当 随 时 会 同 约 束 以 期 妥 协 所 有 接 准 咨 会 缘 由 理 合 缮 折 奏 闻 伏 乞 皇 上 睿 鉴 谨 奏 嘉庆五年七月初四日 提督浙江等处地方总兵官盐驿政五级驻劄臣王世臣

奏 提督浙江等處地方總兵官鹽驛政五級駐劄臣王世臣 謹 奏 為奏 聞 事 竊 臣 於 本 年 六 月 二 十 七 日 在 江 南 省 城 途 次 接 准 浙 江 撫 臣 覺 羅 吉 慶 咨 開 准 兩 廣 總 督 臣 吉 慶 等 咨 稱 竊 照 粵 東 地 方 濱 臨 大 海 各 處 口 岸 均 與 外 夷 通 商 每 年 夷 船 進 口 貿 易 向 來 俱 係 在 省 城 黃 埔 地 方 停 泊 從 前 原 設 有 夷 商 行 口 以 資 約 束 邇 來 夷 商 多 有 不 遵 約 束 私 往 江 浙 等 省 貿 易 者 臣 等 因 夷 商 遠 赴 浙 江 等 省 貿 易 必 須 派 員 管 束 方 為 妥 協 當 經 奏 明 請 將 浙 江 等 省 貿 易 事 宜 一 併 歸 臣 等 督 理 等 因 奉 到 朱 批 允 准 欽 遵 在 案 今 浙 江 省 城 既 有 夷 商 到 浙 貿 易 自 應 一 體 派 員 前 往 約 束 以 昭 嚴 肅 臣 等 現 在 遴 委 候 補 同 知 劉 廷 楠 帶 同 諳 曉 夷 語 之 商 人 等 前 往 浙 江 省 城 幫 同 該 撫 臣 約 束 夷 商 並 飭 令 該 員 等 於 夷 船 回 帆 之 後 即 行 回 粵 以 免 在 浙 逗 留 等 因 前 來 臣 查 浙 江 省 城 既 有 夷 商 到 浙 貿 易 自 應 派 員 約 束 以 昭 嚴 肅 今 撫 臣 既 經 接 准 兩 廣 總 督 臣 吉 慶 等 咨 會 派 員 前 來 臣 自 當 隨 時 會 同 約 束 以 期 妥 協 所 有 接 准 咨 會 緣 由 理 合 繕 摺 奏 聞 伏 乞 皇 上 睿 鑒 謹 奏 嘉慶五年七月初四日 提督浙江等處地方總兵官鹽驛政五級駐劄臣王世臣