奏折详情
奏为遵旨查办张红顺案失职官员折
基本信息
- 具奏官员
- 阿永阿叶存仁
- 官职
- —
- 具奏日期
- 乾隆28年06月03日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 另有旨谕
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
臣阿永阿叶存仁跪
奏为钦奉
上谕事乾隆二十八年五月二十日准吏刑二部咨
上谕前刑部奏湖北归州盗犯张洪舜等于前案业
乾隆二十八年五月初十日奉
经开释而后发盗案张红顺字音相同该省并未
报部事属可疑因命阿永阿叶存仁驰驿前往会
勘并谕该督抚先行奏覆乃爱必达宋邦绶奏到
惟以前后文移往返游移之词种种支饰而于两
案情节关键并无一言别白此则复成何语已于
折内严切批谕督抚于盗犯重案不问有司详禀
翻覆祇知按例批饬已属不成事体况即如所奏
批饬往复层案已极纷繁而何独先斩于报部之
一牍是其情固不问可知且使张洪舜果非真盗
从前既负奇冤又备尝苦累岂有甫经昭雪旋甘
自陷于辟为诬贼者实其言此三尺童子不可欺
谁之事而因循不悟一至于此乃以后案自认
确凿之盗甫经录报旋复翻供并以一囚待质一
贼待搜坐使全案竟渠稽岁至三四年之久推此
以观地方吏治尚可言耶国家将马用此督抚为
也至宋邦绶莅任日浅前案并未承办受事之始
既知案情矛盾又经赵泰交李作桢等具词赴诉
伊即据实奏闻朕自必深为嘉予又何惮而不为
是其一味模棱不过瞻顾总督狗庇同官耳殊不
知朕教大臣以同寅协恭原期奉公体民为重若
似此私心附会置公事民命于不问顾可谓之和
衷共济乎且于同官不惜瞻顾狗庇而乃敢于朕
前支词朦混则诚何心此案情罪轻重俟阿永阿
等鞠讯明确后该督抚等自有应得之罪即此一
折之支离牵混已出情理之外不可不加以严
惩爱必达宋邦绶即著交部严加议处看来伊等
如此扶同徇非沈作朋从中力护前非措弄惑
愚亦不至此况盗案枉纵司臬者本属罪魁沈作
朋即著革职拏问交与阿永阿等一并严审定拟
具奏钦此臣等钦遵
谕旨即将沈作朋锁拏严讯又于五月二十五日准
军机处寄到五月十八日恭奉
上谕阿永阿等奏查审湖北盗犯一案称后案之张
洪舜等即系李作桢案内脱逃之犯供证确凿并
无丝毫疑义乃沈作朋承办时既偏执枉纵致成
冤狱及至后案发觉复护前非暗中牵制经高诚
劝令检举并不回答且在督抚前声言两案俱毫
无影响以致承审之知府锡占承顺迎合不行审
辩遂使重案久悬良民冤累寔属地方办理大案
执驭平反亦司臬之常即袒于一时臆见偶尔舛
错原可据实详奏及早改正以赎前愆乃沈作朋
承办重案不思惩暴安良俾冤抑得以早雪转从
中有意牵制力护前非锡占复迎合意指冀欲消
乱黑白坐致奸良倒置沈作朋锡占实为此案罪
魁业经先后降旨革职拏问著阿永阿等将伊二
人严加刑讯务得实情慎勿稍存瞻顾以纾楚人
公愤至盗犯张洪贵张洪舜辗转投翻希图漏网
且已逾罚二年情罪甚属可恶不必照寻常盗犯
办理此旨到日著于该处即行正法俾奸暴知所
惩儆看来此案由该州奏钱亲赴盗犯家起贼历
历指明详报实属首先举发之员能事可嘉奏钱
俟服阕后著以知府升用督抚藩臬为朕倚任大
员乃于地方命盗攸关之案辄敢上下联为一气
扶同朦混若此吏治尚可问耶此而不严加整顿
何以澄官方而清案牍宋邦绶甫经简擢伊始
规初不料其猥琐无能一至于此爱必达在总督
中尚属朕所信任乃因从前奏奏周旋一节竟为
沈作朋所愚弄披制始终回护实出情理之外爱
必达宋邦绶俱著革职来京候旨以示炯戒并将
此通谕各督抚知之钦此本日又准军机处字寄
五月十九日奉
上谕前因沈作朋办理盗犯张洪舜一案牵谬已极
业经降旨革职拏问交与阿永阿叶存仁严审昨
据高诚奏知府锡占承审此案有意迟延是以将
锡占一并革职拏问今据阿永阿叶存仁奏到则
沈作朋锡占二人实为此案罪魁在锡占久经承
审明知张洪舜贼证确凿即应将前案一并平反
而迁延日久恋重案其瞻顾沈作朋处分因为
苟且了事之意显然可见至沈作朋既经纵盗宽
良肆行妄断仍敢力护前非其意不过以爱必达
曾于此案奏劾周旋必不肯自行检举而隐以此
为挟制总督之计是其居心奸险更出情理之外
著传谕阿永阿叶存仁即将沈作朋锡占严加刑
讯务得狡护实情倘以其身系职官稍存瞻顾颜
面之见朕必亲提鞠审恐阿永阿等亦不能辞其
咎也钦此臣等查此案盗犯尚有张玉堂一名亦
系狡翻重罚之犯当即钦遵
谕旨将张红贵张红顺张玉堂三名俱绑赴市曹臣
等亲往监视即行正法是日楚省军民夹道塞
途欢声载路罔不感颂
圣明额手称快次日将沈作朋锡占严行刑讯维时
楚省两旬旸若民间正望雨泽是夜适沛甘霖
四野沾足舆论皆以为巨盗伏法寃民申雪所
致民情欣喜无不悦服又于五月二十八日准
刑部咨送内阁抄出乾隆二十八年五月十七
日奉
上谕爱必达等奏按察司监禁人犯明觉等乘夜究
墙脱逃请将高诚等严加议处一折已交部严察
议奏矣省会司监关系紧要尤非郡邑可比乃一
任犯人扑锁穿墙成群逃逸陈臬者所司何事万
诚人本无能今复任意玩愒若此若不加之重惩
何以惩旷鳏而肃法纪前此盗犯张红顺等一案
现令特派大员查审在司臬者又岂能辞咎高诚
著即解任候质其按察使员缺著费元龙补授钦
此臣等钦遵
谕旨即将高诚解任质讯又于五月二十九日准军
机处字寄五月二十三日奉
上谕昨据阿永阿等奏审讯湖北张洪顺盗犯一案
止及总督爱必达巡抚宋邦绶始终回护情节而
调任巡抚汤聘前在湖北任内承办此案止以一
再批司饬审声叙并未将汤聘查察办理未免选
輭已降旨将汤聘革职赴楚质审著传谕阿永阿
等一并严讯具奏统俟全案完结再行起程不必
亟亟来京钦此臣等钦遵
谕旨即行文江西护抚令其委员催汤聘迅速赴
楚并行文沿途地方令其于汤聘到境时俱即
催令前进勿得刻延又于五月三十日准署湖
广总督陈和谋咨乾隆二十八年五月十八日
奏
上谕高诚覆奏归州张洪舜盗犯一折错谬已极前
因该州先后两案盗犯音字相同又事隔经年并
不审讯报部形迹可疑经刑部奏奏在高诚虽非
承办但伊为臬司到任一载岂竟毫无见闻是以
令其据实陈奏今高诚奏到不特种种掩饰支离
大失司宪之体且该过于原任知州秦钱用刑致
毙窃盗马祥夫州县官讯问重案即刑毙一盗犯
亦不得谓之枉滥设以此欲加秦钱之罪岂伊等
纵脱首犯转得借口无过乎其意不过以此案由
刑部举发该州秦钱系尚书秦蕙田之姪妄疑秦
钱通信内部故为此挟嫌砌陷殊不知事属子虚
而秦钱捕风捉影之谈犹私逞掸搪通消息不独
秦钱罪无可逭即秦蕙田朕必不稍为姑贷今此
案宽良纵盗物议沸腾而通省督抚藩臬上下扶
同一气有心朦混若此秦钱即直揭部科亦所应
得又安得以通信为嫌乎高诚乃谓爱必达署抚
篆时每次照详批示并无回护宋邦绶到任后开
改委承审亦无牵制之处且谓赵泰交秦钱办理
不善不得不加详慎曲为督抚掩饰而归过下僚
其居心尚可问耶高诚著革职拏问武昌府知府
锡占以承审之员观望迟延甚属不堪亦著革职
拏问交与阿永阿等一并严讯此案沈作朋提讯
批驳亦陈臬平反所常有但既偏执己见枉纵于
前复巧饰弥缝力护前非于后小人情态毕露不
得不加以重惩耳至爱必达历任封疆办理大案
不应舛错若此祇以从前曾经秦奏周旋遂始终
意存回护不知周旋之取戾由于高徽奉张其不
附秦佛保住其劣迹之一节又何必巧为文饰
耶宋邦绶向来尚属能事及用为巡抚不逾前
莅楚后既知案情矛盾又经赵泰交李作桢等控
诉乃不奏不办一味模棱骑墙深负委任之意督
抚甄成风于吏治民生所关非小不便姑容贻
悮爱必达宋邦绶俱著解任来京候旨湖广总督
员缺著李侍尧补授湖北巡抚员缺著辅德补授
并将此通行晓谕知之钦此臣等钦遵
谕旨即将高诚锁拏一并严审又于六月初一日准
军机处字寄五月二十四日奉
上谕昨阅阿永阿等查审折内叙述后案发觉时系
汤聘任内承办惟以一再批司革率了事并未彻
底跟查又匿不奏报已降旨将汤聘革职一并交
与阿永阿等究审矣此案宋邦绶扎令将李作桢
家被盗已结之案另查详覆无庸纠缠等语显有
暗图消灭为爱必达沈作朋巧为弥缝情弊正须
逐细推问而汤聘办理此案在宋邦绶接任之先
业据该州秦钱禀明张洪舜等即系李作桢案内
开释之犯乃竟置之不问有心回护是伊等扶同
一气希图朦混如出一辙但首先起意究自何人
中间怀挟私心不将此案颠倒是非之处明白究
出其实在情形务令尽心研鞫分别定拟著将此
传谕阿永阿等知之钦此臣等钦遵
谕旨即讯取宋邦绶供词于案内核叙本日又准湖
广总督咨准吏部咨五月二十一日奉
上谕爱必达宋邦绶既经降旨革职来京候旨但伊
等办理冤狱重案有心朦混回护仅予革职不足
示惩俱不必来京爱必达著发往伊犁自备资斧
効力赎罪宋邦绶著留于该省交该督查有应修
堤工令其修果能奋勉出力三年后再行奏闻
请旨钦此伏查臣等自抵楚以后钦遵节次恭奉
谕旨将案内一切应行查讯情节逐一详细查讯其
厅州县等官所有回护瞻狗欺朦枉纵各情事
现已逐层究出除将盗案律拟录供奏明请
旨并将审明先后承办各官上下扶同拖延重案情
节先行奏
闻俟汤聘到楚质讯明确再行定拟具奏外所有臣
等节次钦奉
上谕并遵
旨办理缘由理合奏
闻谨
奏
乾隆二十八年六月初三日
另有旨
奏
臣阿永阿葉存仁跪
奏為欽奉
上諭事乾隆二十八年五月二十日准吏刑二部咨
上諭前刑部奏湖北歸州盜犯張洪舜等於前案業
乾隆二十八年五月初十日奉
經開釋而後發盜案張紅順字音相同該省並未
報部事屬可疑因命阿永阿葉存仁馳驛前往會
勘並諭該督撫先行奏覆乃愛必達宋邦綬奏到
惟以前後文移往返游移之詞種種支飾而於兩
案情節關鍵並無一言別白此則復成何語已於
摺內嚴切批諭督撫於盜犯重案不問有司詳稟
翻覆祇知按例批飭已屬不成事體況即如所奏
批飭往復層案已極紛繁而何獨先斬於報部之
一牘是其情固不問可知且使張洪舜果非真盜
從前既負奇冤又備嘗苦累豈有甫經昭雪旋甘
自陷於辟為誣賊者實其言此三尺童子不可欺
誰之事而因循不悟一至於此乃以後案自認
確鑿之盜甫經錄報旋復翻供並以一囚待質一
賊待搜坐使全案竟渠稽歲至三四年之久推此
以觀地方吏治尚可言耶國家將馬用此督撫為
也至宋邦綬蒞任日淺前案並未承辦受事之始
既知案情矛盾又經趙泰交李作楨等具詞赴訴
伊即據實奏聞朕自必深為嘉予又何憚而不為
是其一味模稜不過瞻顧總督狗庇同官耳殊不
知朕教大臣以同寅協恭原期奉公體民為重若
似此私心附會置公事民命於不問顧可謂之和
衷共濟乎且於同官不惜瞻顧狗庇而乃敢於朕
前支詞朦混則誠何心此案情罪輕重俟阿永阿
等鞠訊明確後該督撫等自有應得之罪即此一
摺之支離牽混已出情理之外不可不加以嚴
懲愛必達宋邦綬即著交部嚴加議處看來伊等
如此扶同徇非沈作朋從中力護前非措弄惑
愚亦不至此況盜案枉縱司臬者本屬罪魁沈作
朋即著革職拏問交與阿永阿等一併嚴審定擬
具奏欽此臣等欽遵
諭旨即將沈作朋鎖拏嚴訊又於五月二十五日准
軍機處寄到五月十八日恭奉
上諭阿永阿等奏查審湖北盜犯一案稱後案之張
洪舜等即係李作楨案內脫逃之犯供証確鑿並
無絲毫疑義乃沈作朋承辦時既偏執枉縱致成
冤獄及至後案發覺復護前非暗中牽制經高誠
勸令檢舉並不回答且在督撫前聲言兩案俱毫
無影響以致承審之知府錫占承順迎合不行審
辯遂使重案久懸良民冤累寔屬地方辦理大案
執馭平反亦司臬之常即袒於一時臆見偶爾舛
錯原可據實詳奏及早改正以贖前愆乃沈作朋
承辦重案不思懲暴安良俾冤抑得以早雪轉從
中有意牽制力護前非錫占復迎合意指冀欲消
亂黑白坐致奸良倒置沈作朋錫占實為此案罪
魁業經先後降旨革職拏問著阿永阿等將伊二
人嚴加刑訊務得實情慎勿稍存瞻顧以紓楚人
公憤至盜犯張洪貴張洪舜輾轉投翻希圖漏網
且已逾罰二年情罪甚屬可惡不必照尋常盜犯
辦理此旨到日著於該處即行正法俾奸暴知所
懲儆看來此案由該州奏錢親赴盜犯家起賊歷
歷指明詳報實屬首先舉發之員能事可嘉奏錢
俟服闋後著以知府陞用督撫藩臬為朕倚任大
員乃於地方命盜攸關之案輒敢上下聯為一氣
扶同朦混若此吏治尚可問耶此而不嚴加整頓
何以澄官方而清案牘宋邦綬甫經簡擢伊始
規初不料其猥瑣無能一至於此愛必達在總督
中尚屬朕所信任乃因從前奏奏周旋一節竟為
沈作朋所愚弄披制始終迴護實出情理之外愛
必達宋邦綬俱著革職來京候旨以示炯戒並將
此通諭各督撫知之欽此本日又准軍機處字寄
五月十九日奉
上諭前因沈作朋辦理盜犯張洪舜一案牽謬已極
業經降旨革職拏問交與阿永阿葉存仁嚴審昨
據高誠奏知府錫占承審此案有意遲延是以將
錫占一併革職拏問今據阿永阿葉存仁奏到則
沈作朋錫占二人實為此案罪魁在錫占久經承
審明知張洪舜賊証確鑿即應將前案一併平反
而遷延日久戀重案其瞻顧沈作朋處分因為
苟且了事之意顯然可見至沈作朋既經縱盜寬
良肆行妄斷仍敢力護前非其意不過以愛必達
曾於此案奏劾周旋必不肯自行檢舉而隱以此
為挾制總督之計是其居心奸險更出情理之外
著傳諭阿永阿葉存仁即將沈作朋錫占嚴加刑
訊務得狡護實情倘以其身係職官稍存瞻顧顏
面之見朕必親提鞠審恐阿永阿等亦不能辭其
咎也欽此臣等查此案盜犯尚有張玉堂一名亦
係狡翻重罰之犯當即欽遵
諭旨將張紅貴張紅順張玉堂三名俱綁赴市曹臣
等親往監視即行正法是日楚省軍民夾道塞
途歡聲載路罔不感頌
聖明額手稱快次日將沈作朋錫占嚴行刑訊維時
楚省兩旬暘若民間正望雨澤是夜適沛甘霖
四野沾足輿論皆以爲巨盜伏法寃民申雪所
致民情欣喜無不悅服又於五月二十八日准
刑部咨送內閣抄出乾隆二十八年五月十七
日奉
上諭愛必達等奏按察司監禁人犯明覺等乘夜究
牆脫逃請將高誠等嚴加議處一摺已交部嚴察
議奏矣省會司監關係緊要尤非郡邑可比乃一
任犯人撲鎖穿墻成羣逃逸陳臬者所司何事萬
誠人本無能今復任意玩愒若此若不加之重懲
何以懲曠鰥而肅法紀前此盜犯張紅順等一案
現令特派大員查審在司臬者又豈能辭咎高誠
著即解任候質其按察使員缺著費元龍補授欽
此臣等欽遵
諭旨即將高誠解任質訊又於五月二十九日准軍
機處字寄五月二十三日奉
上諭昨據阿永阿等奏審訊湖北張洪順盜犯一案
止及總督愛必達巡撫宋邦綬始終迴護情節而
調任巡撫湯聘前在湖北任內承辦此案止以一
再批司飭審聲敘並未將湯聘查察辦理未免選
輭已降旨將湯聘革職赴楚質審著傳諭阿永阿
等一併嚴訊具奏統俟全案完結再行起程不必
亟亟來京欽此臣等欽遵
諭旨即行文江西護撫令其委員催湯聘迅速赴
楚並行文沿途地方令其於湯聘到境時俱即
催令前進勿得刻延又於五月三十日准署湖
廣總督陳和謀咨乾隆二十八年五月十八日
奏
上諭高誠覆奏歸州張洪舜盜犯一摺錯謬已極前
因該州先後兩案盜犯音字相同又事隔經年並
不審訊報部形跡可疑經刑部奏奏在高誠雖非
承辦但伊為臬司到任一載豈竟毫無見聞是以
令其據實陳奏今高誠奏到不特種種掩飾支離
大失司憲之體且該過於原任知州秦錢用刑致
斃竊盜馬祥夫州縣官訊問重案即刑斃一盜犯
亦不得謂之枉濫設以此欲加秦錢之罪豈伊等
縱脫首犯轉得藉口無過乎其意不過以此案由
刑部舉發該州秦錢係尚書秦蕙田之姪妄疑秦
錢通信內部故為此挾嫌砌陷殊不知事屬子虛
而秦錢捕風捉影之談猶私逞撣搪通消息不獨
秦錢罪無可逭即秦蕙田朕必不稍為姑貸今此
案寬良縱盜物議沸騰而通省督撫藩臬上下扶
同一氣有心朦混若此秦錢即直揭部科亦所應
得又安得以通信為嫌乎高誠乃謂愛必達署撫
篆時每次照詳批示並無迴護宋邦綬到任後開
改委承審亦無牽制之處且謂趙泰交秦錢辦理
不善不得不加詳慎曲為督撫掩飾而歸過下僚
其居心尚可問耶高誠著革職拏問武昌府知府
錫占以承審之員觀望遲延甚屬不堪亦著革職
拏問交與阿永阿等一併嚴訊此案沈作朋提訊
批駁亦陳臬平反所常有但既偏執己見枉縱於
前復巧飾彌縫力護前非於後小人情態畢露不
得不加以重懲耳至愛必達歷任封疆辦理大案
不應舛錯若此祇以從前曾經秦奏周旋遂始終
意存迴護不知周旋之取戾由於高徽奉張其不
附秦佛保住其劣蹟之一節又何必巧為文飾
耶宋邦綬向來尚屬能事及用為巡撫不逾前
蒞楚後既知案情矛盾又經趙泰交李作楨等控
訴乃不奏不辦一味模稜騎牆深負委任之意督
撫甄成風於吏治民生所關非小不便姑容貽
悞愛必達宋邦綬俱著解任來京候旨湖廣總督
員缺著李侍堯補授湖北巡撫員缺著輔德補授
並將此通行曉諭知之欽此臣等欽遵
諭旨即將高誠鎖拏一併嚴審又於六月初一日准
軍機處字寄五月二十四日奉
上諭昨閱阿永阿等查審摺內敘述後案發覺時係
湯聘任內承辦惟以一再批司革率了事並未徹
底跟查又匿不奏報已降旨將湯聘革職一併交
與阿永阿等究審矣此案宋邦綬扎令將李作楨
家被盜已結之案另查詳覆無庸糾纏等語顯有
暗圖消滅為愛必達沈作朋巧為彌縫情弊正須
逐細推問而湯聘辦理此案在宋邦綬接任之先
業據該州秦錢稟明張洪舜等即係李作楨案內
開釋之犯乃竟置之不問有心迴護是伊等扶同
一氣希圖朦混如出一轍但首先起意究自何人
中間懷挾私心不將此案顛倒是非之處明白究
出其實在情形務令盡心研鞫分別定擬著將此
傳諭阿永阿等知之欽此臣等欽遵
諭旨即訊取宋邦綬供詞於案內核敘本日又准湖
廣總督咨准吏部咨五月二十一日奉
上諭愛必達宋邦綬既經降旨革職來京候旨但伊
等辦理冤獄重案有心朦混迴護僅予革職不足
示懲俱不必來京愛必達著發往伊犁自備資斧
効力贖罪宋邦綬著留於該省交該督查有應修
堤工令其修果能奮勉出力三年後再行奏聞
請旨欽此伏查臣等自抵楚以後欽遵節次恭奉
諭旨將案內一切應行查訊情節逐一詳細查訊其
廳州縣等官所有迴護瞻狗欺朦枉縱各情事
現已逐層究出除將盜案律擬錄供奏明請
旨並將審明先後承辦各官上下扶同拖延重案情
節先行奏
聞俟湯聘到楚質訊明確再行定擬具奏外所有臣
等節次欽奉
上諭並遵
旨辦理緣由理合奏
聞謹
奏
乾隆二十八年六月初三日
另有旨
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫040788

