奏折详情
奏为遵旨查审归州张红顺盗犯案情形折
基本信息
- 具奏官员
- 阿永阿叶存仁
- 官职
- —
- 具奏日期
- 乾隆28年06月03日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部知道
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
奏为遵
旨查审事准军机处交出乾隆二十八年四月二十
二日奉
上谕刑部奏湖北归州民妇张吴氏犯奸一案供出
伊夫张洪舜及夫兄张洪贵犯盗监禁其姓名与
从前该州知州赵泰交滥刑妄断案内开释盗犯
张红顺等字音相同而后发盗案未据该省题报
前后情节种种可疑请交该督抚另行查审一折
已批依议速行矣今思此案事隔经年中多疑
窦该督抚以至承审诸员或有回护亦未可知若
不彻底查究何以清赃狱而雪民冤著派侍郎阿
永阿驰驿前往顺道会同河南巡抚叶存仁速赴
该省详悉研讯务得实情核议具奏至河南巡抚
印务著交布政使辅德暂行护理此案审结后叶
存仁即由彼处仍回原任不必同阿永阿来京复
命钦此臣阿永阿钦遵
谕旨由河南会同臣叶存仁驰抵湖北业于抵楚后
将查明该省果有奏革归州知州赵泰交滥刑
枉断案内释回盗犯张洪贵等于去年五月十
六日又复行劫州民赵威家被获之案鞠讯
张红贵等已将两案上盗情形供出现在彻底
究审缘由先行奏明在案今臣等将前后两案
内一千犯证逐一隔别详加研审缘张红贵与
张楚璧张王堂张红顺系同胞兄弟原系湖南
巴陵县人移居归州苍坪乡数年又于乾隆二
十四年移住外龙城乡三块石地方楚璧红顺
俱娶有妻室红贵王堂俱未娶妻伊家一切事
务俱系楚璧一人掌管乾隆二十五年三月内
贫富王宏义系苍坪乡老户于方左人家贫富
素所稔知即言里龙城乡白茅岭地方李作棋
兄弟家有积蓄张楚璧即起意行刦当与王宏
义商允并与伊兄红贵伊弟王堂红顺商定又
纠约向在伊家做工之马祥周得荣并现在伊
家做工之袁维四同伙均各允从订定是月二
十三日同往行刦至期王宏义马祥周得荣均
至张家张楚璧恐人多同行不便令众人分作
数起先后出门约定在离李家二里许之高桥
河桥亭内会齐天黑之后该犯等八人均至桥
亭张楚璧携带红衣三件并铁铸铁尺余盗各
于途中检取柴棍并拔路旁干草做成火把同
抵事主门首袁维四与张红顺在门外把风张
楚璧与王宏义马祥各穿红衣张红贵王堂周
得荣俱穿青衣张楚璧用铁铸撬开事主旁门
各盗点燃火把六人一同进院张红贵在事主
住房门外看人张王堂在房内中间顺取供佛
桌上锡酒杯三个维时事主李作棋惊觉喊呌
张楚璧王宏义即以事主衣服将其头面包里
用绳捆其手足马祥等亦将事主之妻包裹捆
绑张楚璧将事主左腿殴打追问银藏处所事
主告以柜内存银十两张楚璧取出嫌少因得荣
即声言用火烧燎李作棋随将柱脚下埋银一
百五十两告知张楚璧即用铁铸挖取各盗复
刦取衣饰等物而出次早回至张楚璧家内张
楚璧将银物主分各盗俱分银二十两袁维四
因系张家雇工张楚璧只分给银八两又分青
线套裤绸袍二件因现在做工不便穿出仍令
张楚璧代为收存其余衣服线王宏义土著日
久多系伊携去变卖当各散归事主李作棋于
盗去之后自将手足挣开并将伊妻解放是日
伊兄监生李作材他出未归次日作材回家作
棋告以被盗捆刦情由作材即欲报明作棋因
被伤不能行走且闻强盗临行有若去报官必
来杀害之语心怀畏惧遂未具报至四月初九
日李作材因见一不知姓名卖药人自伊家经
过似有窥探之意疑系盗线邀请亲戚防夜是
夜听闻狗咬开门看视果有数人前执火把将
至伊家门首伊与防夜亲戚齐声喊逐其人遂
俱奔逸维时适值微雨次早李作材冒雨跟踪
查看至一树林内见有众人盘桓脚踪又随其
出林踪迹追寻至中清观外见伊族间妹夫谭
祥自观内出外鲜手询其曾见何人在此经过
谭祥告以适见张红贵王堂兄弟二人在观内
县雨李作材以荒山内向无多人行走意张家
兄弟即系贼人遂开具失单寻同该管之保正
袁志芳赴城指名报盗维时适值知州赵泰交
因奉委赴长阳县查勘添设巡检地方情形公
出吏目夏念祖代夔州府胡贤并吏目衙门差
役宋明等协同保正袁志芳前往缉拏于四月
二十一日同抵三块石张家门首适张红贵楚
璧王堂俱经外出只有张红顺一人在家该役
等将伊唤出恐其拒捕脱逃先行撒灰迷目又
用棍将其胳膊打伤当即擎获同入该犯家
内起赃见一妇人睡卧床上班下露出衣袖一
双各役唤起妇人于席下草上将袁维四寄存
之青线夹套裤绸袍起出又于箱内起出绫裙
裙条扁桶内起出锡酒杯三个当即带赃押犯
到州收禁二十三日又将张楚璧红贵擎获五
月内该州赵泰交回署因见张红顺伤难速愈
不便取供又恐无供监毙有干例议遂将该犯
保释嗣因耽延日久未能录供具详恐干迟延
处分适于六月内又获张王堂一犯遂将事主
具报改为吏目访闻四月获犯改为六月张红
顺被获保释改为赴川卖赃录供通详其同伙
行刦之王宏义等四犯并未究出二十六年三
月该州将各犯解审恐该犯等在上司衙门供
出被获月日不符令吏目复合租于点解时嘱
令张楚璧红贵俱照张王堂被获月日供系六
月到案张楚璧先于州审画供时因供内有张
红顺赴川卖赃之语并非真情又见狱神庙壁
上所挂监簿内有张红顺四月进监日期遂欲
乘机翻案将此页监簿扯下收藏与张红贵张
王堂商定至上司衙门翻供至是日听闻夏吏
目令其改供被获月日更为得计遂于按察使
沈作朋堂讯时齐声呼寃称系保正挟嫌栽诬
知州妄刑逼供并持出扯藏监簿为凭沈作朋
未究监簿来历讯问解犯州役所供四月获犯
之处与盗供相舛遂深信栽诬刑逼属实取定
盗供详委汉阳县陈文枢黄陂县陈钧提保
正袁志芳事主李作材并原拏之差役人等赴
省覆审其时张红顺亦经赵泰交复获解赴省
城陈钧等因州审案情本有可疑又有臬司钧
发亲取盗供为据遂不复追问各盗只将事主
保正等频长跪日夜严究并以
恩诏在迩有罪当赦且亲老亦可留养诱令供招袁
志芳李作材遂各照盗供证服维时各盗又供
差役起赃时曾窃取伊家银七十四两沈作朋
令陈钧等讯明追给各役被刑不承陈钧等以
窃取遗失回禀沈作朋周旋不允陈钧等遂捏
坐为已死之苏凤窃盗并谕令宋明认分银十
八两落赵泰交赔还沈作朋覆行提审亦俱
畏刑照供原任巡抚周琬亲审无异当将盗犯
张楚璧等释回宁家遂据沈作朋会同调任布
政使亢保将滥刑妄报之知州赵泰交迎合上
司之吏目夏念祖详揭即将赵泰交夏念祖题
参革职添委孝感县冯浩会审招解由前署武
昌府事现任驿盐道谈羽丰前署汉阳府事汉
口同知王正功审转解司由司解经总督爱必
达审题将赵泰交拟流夏念祖拟徒事主李作
材保正袁志芳拟军差役宋明邓珍拟徒周四
等拟杖并将昏庸率转之知府佛保住另疏奏
革完结讵张楚璧等释回之后因前案彼脱得
计并不稍为歛迹复于二十六年三月内与同
伙之王宏义商谋为盗王宏义遂以伊戚赵启
贤家素有积蓄且人甚无能可以往刦等语回
答其时前案伙盗周得荣业已病故张楚璧遂
与王宏义仍约马祥袁维四及伊兄张红贵伊
弟王堂红顺等一共七人定期十六日夜同往
行刦并订于事主对门庙内会齐至期张楚璧
红顺携带红衣四件尖刀三把分作两包缠于
腰内张楚璧又自带铁铸铁尺铁棍等物先后
俱抵庙中张楚璧声音系伴内有赵姓认识之
人令众人用炭煤涂脸众人遂各用津唾合煤
涂搽惟张王堂因在外把风未经涂抹张楚璧
取出红衣自穿一件张红顺马祥袁维四各穿
一件分执器械火把同至事主门外张楚璧先
用铁铸挖其近外房墙破房内板壁隔住未通
随又用铁铸挖其旁门土砖脱落旋将门框门
扇一齐撞倒六人同入院内维时事主赵启贤
之母听闻狗咬喊令赵启贤起看又有借宿伊
家之乡总屈士义州役朱云辉亦闻声同出赵
启贤自扑顶门木梯朱云辉拔开门杠欲由正
门出看自墙隙窥见火光赵启贤遂将门杠拂
上而众盗业已撞入旁门张楚璧用拳将赵启
贤劈面打伤又用铁铸打其脊背朱云辉意欲
救护甫经向前即被楚璧铁铸戳其手又被马祥
铁尺连殴朱云辉遂即退避张楚璧王宏义抢
取事主门杠篾篮内棕绳将事主赵启贤捆跌
堂屋门外土埂上令张红顺看守其时堂屋内
有土工王世取等四人在内宿卧屈士义先与
朱云辉同出见众盗势重旋即躲入堂屋张红
顺在堂屋外看守事主窥见屋内住宿多人遂
以擅动即杀等语将王世取等吓住张红贵马
祥走入堂屋见屈士义穿衣马祥用铁尺击其
右臂喝令盖被莫动张楚璧王宏义进内捆缚
事主之妻追问银两经事主幼子赵文龙见伊
母被缚又闻众盗声言欲杀遂以谷柜内存有
银两告知张楚璧将银搜获王宏义亦搜得衣
饰并顺取烟叶腊肉等物袁维四见柜上放有
银抓箸即自取收藏张楚璧又与张红贵马祥
同至旁边房内将事主之母捆缚并未得赃张
红顺见众人已出走入旁边屋内看视并无可
刦之赃携出酒罇一个与众盗在堂屋分饮复
将余酒声言赏给做工之人张楚璧见众上放
有烟袋数枝顺手检取王世取言系工人之物
楚璧随即弃置各盗携赃仍出旁门至庙里溪
内将脸上炭煤洗去同至张家楚璧将银持出
称重八十九两六钱七股每股分银十二两八
钱衣饰布疋各分多寡不等袁维四自取银抓
箸当与马祥兑换烟叶各散事主赵启贤被刦
之后当经屈士义以强盗内一人涂脸未匀面
貌声音颇似张红贵又一人颇似马祥等语向
伊告知伊子赵文龙亦言噆逼银两欲杀其母
贼人涂面未匀头里红布条伊家亲戚王宏义
次日赵启贤因被捆打不能动履令其另居之
兄赵启贵赴州具报又因从前李作材指报张
家兄弟为盗经上司审证反坐不敢直指盗名
并向屈士义嘱勿声张赵启贵到州会遇素识
之州役陈纲告知被刦欲报之事陈纲告以具
报盗案必须事主亲来开明赃单方为合理等
语赵启贵因伊弟赵启贤被伤不能亲来随未
具报时有州役唐照听闻即向该州秦镛回禀
秦镛未知虚实委令该州吏目黄声扬赴赵启
贤家查勘情形始将事主保正带同来州具报
而赵启贤仍未将张红贵等姓名指出秦镛一
面通报一面差役周全国协同保访缉周
全国周同至该管乡总屈士义家令其一同缉
访屈士义明知真盗本可毋庸访查而欲告周
全又恐漏泄随指称查勘与周全等先至赵启
贤家将现在本官令伊协缉不得不将强盗姓
名据实禀出之处密向赵启贤告知复与周全
周国一同赴城遇缉盗把总李奇雄屈士义
即将是夜伊在赵家借宿认出强盗张红贵等
之处告知李奇雄随与周全等到州面禀秦镛
维时秦镛业已闻讣丁忧因署事之员未到尚
未离任当即会同游击李华带同把总李奇雄
往拏又恐张红贵等闻风逃窜随以查点地方
保甲为名先至事主赵启贤家将情形复勘并
将原报所开赃物有无切实认之处与游击
李华面讯事主据赵启贤供伊所失衣服内有
毛红布衫裤二件系伊母装老之衣右袖反
缝月蓝布贴边向外所失银内有腰形方锭一
个重四两四钱系伊故父所留又旧白布包被
一个中有补孔皆可认识次早秦镛李华即带
领事主赵启贤齐至张红贵家维时正值张王
堂娶妇亲串盈门见文武官俱至其家均各奔
逃李华令把总李奇雄与跟随兵丁在门口管
禁闲人出入秦镛将张王堂唤至堂屋谕以现
在有人将伊告发必须详细查看当令州役周
全陈纲眼同张王堂脱去衣服验明并无夹带
亲身与李华带领二役先后进内搜查适张红
贵之母章氏手携布包下楼查系银两当经秦
镛接过收存随至楼上见木桶装有衣服令役
持下秦镛复上西楼自于木枋夹空内起出红
布衣裤二件见其袖系反缝即持衣下楼向李
华言赃已暗合当在堂屋内将银包打开内有
腰形方锭一个赵启贤亦即认出李华用战称
视果系四两四钱又令赵启贤将红布衫裤看
视实系原衣复于木桶内查出绸布红衣四件
俱系遍身汗渍即系楚璧等上盗时所穿又旧
白布包被一个中有补孔亦经赵启贤认系原失
布包当将张王堂擎获又于床下将张红贵搜
出张红顺裹被睡卧床上亦被搜获惟张楚璧
先已乘间逃遁秦镛随将三犯押带赴州审出
此案同行伙盗尚有王宏义马祥袁维四三人
先后将袁维四马祥缉拏到案讯明此案系在
逃之张楚璧为首现与逸盗王宏义一并严缉
具文通报并究出该犯等前刦李作棋家亦系
正贼并非诬枉另行禀明经总督爱必达巡抚
汤聘批令按察司提犯赴省委员审讯其时马
祥一犯已于秦镛讯后染患痢疾身死经署
事知州宋兆元将张红贵等四犯解赴省城而
委员武昌府锡占等审讯数月久延未详按察
使高诚提犯赴司亲讯令事主认明原赃发府
录供定招锡占等仍未审解又经高诚详请改
委汉阳府傅显等会审始于乾隆二十八年三
月二十日将赵启贤家一案审供通详已拏获
楚堤犯亲刘先据伙犯袁维四将李家被盗一
案亦系伊与张家兄弟及王宏义马祥并已故
之周得荣等八人行刦情形供出隔别诘问张
红贵红顺王堂始各将张楚璧纠约上盗桥亭
会齐穿红执械缚事主各情节一一供出均
与袁维四所供相符并据张红贵等将张楚璧
扯藏监簿情端翻异在按察司衙门齐声呼寃
捏词诬罪各缘由供吐如绘又据袁维四供伊
在州所供伙盗周待聘系因伊上年贩猪贱食
周待聘麦苗经周待聘索令赔银一两是以诬
扳其所供毛四毛五系州审时听闻张红顺之
妻吴氏供有毛四毛五于未刦李家之先曾与
伊夫兄弟说话之语是以附会混供其实素于
毛四毛五并不认识研讯周待聘毛四毛五据
周待聘供称袁维四猪践伊麦索银赔偿之处
与袁维四供情相符毛四毛五供于前年三月
曾在张家邻居曹维良铺内住宿吃饭与张红
顺等闲谈属实并不知行刦情事之一千证
依供俱相符是三人并非前后两案伙盗已属
确凿又查秦镛审讯盗犯马祥时用刑后越十
五日因痢疾身死据署州详供并吏仵医生甘
结均称并非刑毙其马祥家起出银戒指二个
已经李作棋认系原赃银花二枝银抓箸一
枝亦经赵启贤认系原赃是马祥虽已身死实
系两案内正盗无疑反复究诘均各矢供如一
委无遁情臣等审定各犯确供正将案内应议
迎合通同朦蔽各官遵
旨解任严鞠分别办理间五月二十五日准军机处
寄到本月十九日奉
上谕内开盗犯张洪贵张洪舜转较翻图漏网
且已逾罚二年情罪可恶不必照寻常盗犯办理
此旨到日著于该处即行正法俾奸藟知所惩儆
钦此钦遵臣等查两案盗犯八人除马祥周得
荣业已病故外现获四名内张红贵张红顺及
前奏未经声明之张王堂俱系狡翻漏网逾罚
二年之犯臣等钦遵
谕旨将该三犯立即绑赴市曹臣等亲往监视即行
处斩维时楚省军民观者亿万无不欢呼称快
感颂
圣明及臣等回寓时见道旁之人皆有欣喜之色则
人心之帖服已可概见其袁维四一犯两次行
刦涂面入室亦系法无可宽但该犯前次并未
到案此次被获之后即将前案供明并将漏网
之王宏义一并供出似较狡翻逞罪之张红贵
等情稍有间是以臣等未将该犯一体即行处
斩仍依强盗已行得财律定拟斩决并照例拟
以法无可贷俟
命下之日再行正法逸盗张楚璧系案内渠魁王宏
义系主谋引线在诸盗中最为情重均应速获
伏法臣等抵楚后即飞饬地方文武官上紧设
法严缉务获并于在省候质之归州差役内遴
选从前出力获盗干役数人赏给盘费分路躧
访以期必获仍令承缉之地方官将曾否拏获
之处按月报明督抚通限不获即行严参此二
犯拏获之日应请钦遵前奉
谕旨令该督抚详讯明确一面具奏一面将该犯即
行正法以快人心以示炯戒毛四毛五虽非正
盗但与强盗往来亦非善类应交与地方官严
行管束周待聘系诬扳应无庸议马祥之兄
马建虽与马祥并不同居亦不知上盗情事但
不能禁约伊弟马祥为盗应照例杖一百无干
人证概予省释宁家其前案枉拟军罪之事主
李作材保正袁志芳拟徒之差役宋明业经臣
等奏明开释查李作材原系监生应仍还执
照拟流之知州赵泰交今经审明赃盗属实该
察州并无滥刑故勘情事原拟流罪应予免罪
但其承审盗案未将伙盗袁维四等四人究出
又将事主呈报改为访闻四月获犯改为六月
甚将已获保释之盗犯称为赴川卖赃规避处
分捏情妄报实属有心弊混原奏革职之处应
无庸请其开复拟徒之吏目夏念祖无迎合
赵泰交故成冤狱等情其徒罪应予免罪并请
开复但其听从赵泰交谕令四月拏获之张楚
璧红贵均与六月拏获之张王堂一体照供之
处虽与盗犯罪名并无增减究有不合应仍交
部察议奏革知府佛保住今既审明张红贵等
系属真盗其原奏审庸率转之处自非罪所应
得但于该州解审之时未能将赵泰交捏词
妄报情形察出又曾于委员审系栽诬之后详
称前奏周琬面谕令伊会同覆审嗣因饰办
九有之案未及列衔会详请免查系属有心
规避查该员业已自楚回旗臣等现在咨会刑
部就近查唤到部与周琬对质应听刑部讯明
时另行办理现获各赃给主认领未获各赃将
张楚璧等家产变价抵还其两案内应行治罪
议处各官臣等现将讯明情节先行另折奏
闻统俟冯聘到楚时详细质讯明确再行定拟具奏
臣等又查得该省卷宗内有盗犯马祥张楚璧
张王堂三人议从毛怀山学习符法合同一纸
并马祥张楚璧家内起出符书二十九本木令
牌一块先经地方官将毛怀山拏获查系疗治
虫咬疮疔止痛止血等符呪现将毛怀山解省
审讯另案办理臣等详查所获符书虽俱系疗
治疾病符呪但毛怀山传习符法即系妖民且
与强盗往来更非善类遂将该犯与合同内所
开学习符法之现获盗犯张王堂隔别严行夹
讯据毛怀山供伊父从前被蛇咬伤曾请一会
用符法之湖南湘阴县人苏起凤治好因傍山
居住蛇虫甚多就跟苏起凤学习治虫咬法子
后苏起凤因年迈欲回本籍将所有符书俱给
伊收存学习伊并未学会就说会治疮疾将
治蛇咬的符法混人骗钱后有马祥与张楚璧
王堂俱要学习习明学会时每人谢银四两三
钱立定合同当给开学银三钱三分伊即将苏
起凤给伊之书分给马祥等学习后马祥等因
符法不灵并未再给银两伊亦因符书无用遂
未经取回又据张王堂供伊随毛怀山学过治
疟法子伊兄张楚璧等学过止痛止血等符法
俱不灵验是以未给毛怀山谢银毛怀山亦未
将符书取去各等语臣等恐有捏饰将毛怀山
该灵验也断不肯将符书尽数给人今经地方
官在家逐细搜查并无别书可知不是狡饰只
求查拏苏起凤讯问便可明白再三严诘矢口
不移似无遁情除教传符之苏起凤已向毛怀
山讯明年貌飞咨该督抚严拏务获另行究审
办理外查毛怀山虽非首传符法之人其所传
疗治疾病等项符呪亦不灵验但楚省土俗向
多以符水疗疾所持呪语多系不经是以民间
习染好为邪说今毛怀山既以符书犯业自不
得因其止系疗治疾病不加严惩毛怀山应照
师巫假降邪神书符呪水左道惑人为从律杖
一百流三千里交地方官按其应配地方发往
北省边地不得配往南省致其再以符呪传人
起出符书二十九本木令牌一块一并封固送
军机处存查所有案内犯证供词另缮清单恭
呈
御览为此谨
奏请
旨
乾隆二十八年六月初三日
朱批:该部知道
奏
奏爲遵
旨查審事准軍機處交出乾隆二十八年四月二十
二日奉
上諭刑部奏湖北歸州民婦張吳氏犯姦一案供出
伊夫張洪舜及夫兄張洪貴犯盜監禁其姓名與
從前該州知州趙泰交濫刑妄斷案內開釋盜犯
張紅順等字音相同而後發盜案未據該省題報
前後情節種種可疑請交該督撫另行查審一摺
已批依議速行矣今思此案事隔經年中多疑
竇該督撫以至承審諸員或有回護亦未可知若
不徹底查究何以清贓獄而雪民冤著派侍郎阿
永阿馳驛前往順道會同河南巡撫葉存仁速赴
該省詳悉研訊務得實情核議具奏至河南巡撫
印務著交布政使輔德暫行護理此案審結後葉
存仁即由彼處仍回原任不必同阿永阿來京復
命欽此臣阿永阿欽遵
諭旨由河南會同臣葉存仁馳抵湖北業於抵楚後
將查明該省果有奏革歸州知州趙泰交濫刑
枉斷案內釋回盜犯張洪貴等於去年五月十
六日又復行劫州民趙威家被獲之案鞠訊
張紅貴等已將兩案上盜情形供出現在徹底
究審緣由先行奏明在案今臣等將前後兩案
內一千犯証逐一隔別詳加研審緣張紅貴與
張楚璧張王堂張紅順係同胞兄弟原係湖南
巴陵縣人移居歸州蒼坪鄉數年又於乾隆二
十四年移住外龍城鄉三塊石地方楚璧紅順
俱娶有妻室紅貴王堂俱未娶妻伊家一切事
務俱係楚璧一人掌管乾隆二十五年三月内
貧富王宏義係蒼坪鄉老戶於方左人家貧富
素所稔知即言裏龍城鄉白茅嶺地方李作棋
兄弟家有積蓄張楚璧即起意行刦當與王宏
義商允並與伊兄紅貴伊弟王堂紅順商定又
糾約向在伊家做工之馬祥周得榮並現在伊
家做工之袁維四同夥均各允從訂定是月二
十三日同往行刦至期王宏義馬祥周得榮均
至張家張楚璧恐人多同行不便令衆人分作
數起先後出門約定在離李家二里許之高橋
河橋亭內會齊天黑之後該犯等八人均至橋
亭張楚璧携帶紅衣三件並鐵鑄鐵尺餘盜各
於途中檢取柴棍並拔路旁乾草做成火把同
抵事主門首袁維四與張紅順在門外把風張
楚璧與王宏義馬祥各穿紅衣張紅貴王堂周
得榮俱穿青衣張楚璧用鐵鑄撬開事主旁門
各盜點燃火把六人一同進院張紅貴在事主
住房門外看人張王堂在房內中間順取供佛
桌上錫酒杯三個維時事主李作棋驚覺喊呌
張楚璧王宏義即以事主衣服將其頭面包裏
用繩捆其手足馬祥等亦將事主之妻包裹綑
綁張楚璧將事主左腿毆打追問銀藏處所事
主告以櫃內存銀十兩張楚璧取出嫌少因得榮
即聲言用火燒燎李作棋隨將柱脚下埋銀一
百五十兩告知張楚璧即用鐵鑄挖取各盜復
刦取衣飾等物而出次早回至張楚璧家內張
楚璧將銀物主分各盜俱分銀二十兩袁維四
因係張家雇工張楚璧只分給銀八兩又分青
綫套褲綢袍二件因現在做工不便穿出仍令
張楚璧代為收存其餘衣服線王宏義土著日
久多係伊攜去變賣當各散歸事主李作棋於
盜去之後自將手足掙開並將伊妻解放是日
伊兄監生李作材他出未歸次日作材回家作
棋告以被盜捆刦情由作材即欲報明作棋因
被傷不能行走且聞強盜臨行有若去報官必
來殺害之語心懷畏懼遂未具報至四月初九
日李作材因見一不知姓名賣藥人自伊家經
過似有窺探之意疑係盜線邀請親戚防夜是
夜聽聞狗咬開門看視果有數人前執火把將
至伊家門首伊與防夜親戚齊聲喊逐其人遂
俱奔逸維時適值微雨次早李作材冒雨跟蹤
查看至一樹林內見有衆人盤桓脚踪又隨其
出林踪跡追尋至中清觀外見伊族間妹夫譚
祥自觀內出外鮮手詢其曾見何人在此經過
譚祥告以適見張紅貴王堂兄弟二人在觀內
縣雨李作材以荒山內向無多人行走意張家
兄弟即係賊人遂開具失單尋同該管之保正
袁志芳赴城指名報盜維時適值知州趙泰交
因奉委赴長陽縣查勘添設巡檢地方情形公
出吏目夏念祖代夔州府胡賢並吏目衙門差
役宋明等協同保正袁志芳前往緝拏於四月
二十一日同抵三塊石張家門首適張紅貴楚
璧王堂俱經外出只有張紅順一人在家該役
等將伊喚出恐其拒捕脫逃先行撒灰迷目又
用棍將其胳膊打傷當即擎獲同入該犯家
內起贓見一婦人睡卧床上班下露出衣袖一
雙各役喚起婦人於席下草上將袁維四寄存
之青綫夾套褲綢袍起出又於箱內起出綾裙
裙條扁桶內起出錫酒杯三個當即帶贓押犯
到州收禁二十三日又將張楚璧紅貴擎獲五
月內該州趙泰交回署因見張紅順傷難速愈
不便取供又恐無供監斃有干例議遂將該犯
保釋嗣因耽延日久未能錄供具詳恐干遲延
處分適於六月內又獲張王堂一犯遂將事主
具報改爲吏目訪聞四月獲犯改爲六月張紅
順被獲保釋改爲赴川賣贓錄供通詳其同夥
行刦之王宏義等四犯並未究出二十六年三
月該州將各犯解審恐該犯等在上司衙門供
出被獲月日不符令吏目復合租於點解時囑
令張楚璧紅貴俱照張王堂被獲月日供係六
月到案張楚璧先於州審畫供時因供內有張
紅順赴川賣贓之語並非真情又見獄神廟壁
上所掛監簿內有張紅順四月進監日期遂欲
乘機翻案將此頁監簿扯下收藏與張紅貴張
王堂商定至上司衙門翻供至是日聽聞夏吏
目令其改供被獲月日更爲得計遂於按察使
沈作朋堂訊時齊聲呼寃稱係保正挾嫌栽誣
知州妄刑逼供並持出扯藏監簿爲憑沈作朋
未究監簿來歷訊問解犯州役所供四月獲犯
之處與盜供相舛遂深信栽誣刑逼屬實取定
盜供詳委漢陽縣陳文樞黃陂縣陳鈞提保
正袁志芳事主李作材並原拏之差役人等赴
省覆審其時張紅順亦經趙泰交復獲解赴省
城陳鈞等因州審案情本有可疑又有臬司鈞
發親取盜供爲據遂不復追問各盜只將事主
保正等頻長跪日夜嚴究並以
恩詔在邇有罪當赦且親老亦可留養誘令供招袁
志芳李作材遂各照盜供証服維時各盜又供
差役起贓時曾竊取伊家銀七十四兩沈作朋
令陳鈞等訊明追給各役被刑不承陳鈞等以
竊取遺失回稟沈作朋周旋不允陳鈞等遂捏
坐爲已死之蘇鳳竊盜並諭令宋明認分銀十
八兩落趙泰交賠還沈作朋覆行提審亦俱
畏刑照供原任巡撫周琬親審無異當將盜犯
張楚璧等釋回寧家遂據沈作朋會同調任布
政使亢保將濫刑妄報之知州趙泰交迎合上
司之吏目夏念祖詳揭即將趙泰交夏念祖題
參革職添委孝感縣馮浩會審招解由前署武
昌府事現任驛鹽道談羽豐前署漢陽府事漢
口同知王正功審轉解司由司解經總督愛必
達審題將趙泰交擬流夏念祖擬徒事主李作
材保正袁志芳擬軍差役宋明鄧珍擬徒周四
等擬杖並將昏庸率轉之知府佛保住另疏奏
革完結詎張楚璧等釋回之後因前案彼脫得
計並不稍爲歛跡復於二十六年三月內與同
夥之王宏義商謀爲盜王宏義遂以伊戚趙啟
賢家素有積蓄且人甚無能可以往刦等語回
答其時前案夥盜周得榮業已病故張楚璧遂
與王宏義仍約馬祥袁維四及伊兄張紅貴伊
弟王堂紅順等一共七人定期十六日夜同往
行刦並訂於事主對門廟內會齊至期張楚璧
紅順携帶紅衣四件尖刀三把分作兩包纏於
腰內張楚璧又自帶鐵鑄鐵尺鐵棍等物先後
俱抵廟中張楚璧聲音係伴內有趙姓認識之
人令衆人用炭煤塗臉衆人遂各用津唾合煤
塗搽惟張王堂因在外把風未經塗抹張楚璧
取出紅衣自穿一件張紅順馬祥袁維四各穿
一件分執器械火把同至事主門外張楚璧先
用鐵鑄挖其近外房牆破房內板壁隔住未通
隨又用鐵鑄挖其旁門土磚脫落旋將門框門
扇一齊撞倒六人同入院內維時事主趙啟賢
之母聽聞狗咬喊令趙啟賢起看又有借宿伊
家之鄉總屈士義州役朱雲輝亦聞聲同出趙
啟賢自撲頂門木梯朱雲輝拔開門槓欲由正
門出看自牆隙窺見火光趙啟賢遂將門槓拂
上而衆盜業已撞入旁門張楚璧用拳將趙啟
賢劈面打傷又用鐵鑄打其脊背朱雲輝意欲
救護甫經向前即被楚璧鐵鑄戳其手又被馬祥
鐵尺連毆朱雲輝遂即退避張楚璧王宏義搶
取事主門槓篾籃內棕繩將事主趙啟賢捆跌
堂屋門外土埂上令張紅順看守其時堂屋內
有土工王世取等四人在內宿卧屈士義先與
朱雲輝同出見衆盜勢重旋即躲入堂屋張紅
順在堂屋外看守事主窺見屋內住宿多人遂
以擅動即殺等語將王世取等嚇住張紅貴馬
祥走入堂屋見屈士義穿衣馬祥用鐵尺擊其
右臂喝令蓋被莫動張楚璧王宏義進內捆縛
事主之妻追問銀兩經事主幼子趙文龍見伊
母被縛又聞衆盜聲言欲殺遂以穀櫃內存有
銀兩告知張楚璧將銀搜獲王宏義亦搜得衣
飾並順取烟葉臘肉等物袁維四見櫃上放有
銀抓箸即自取收藏張楚璧又與張紅貴馬祥
同至旁邊房內將事主之母捆縛並未得贓張
紅順見衆人已出走入旁邊屋內看視並無可
刦之贓攜出酒罇一個與衆盜在堂屋分飲復
將餘酒聲言賞給做工之人張楚璧見衆上放
有烟袋數枝順手檢取王世取言係工人之物
楚璧隨即棄置各盜攜贓仍出旁門至廟裏溪
內將臉上炭煤洗去同至張家楚璧將銀持出
稱重八十九兩六錢七股每股分銀十二兩八
錢衣飾布疋各分多寡不等袁維四自取銀抓
箸當與馬祥兌換烟葉各散事主趙啟賢被刦
之後當經屈士義以強盜內一人塗臉未勻面
貌聲音頗似張紅貴又一人頗似馬祥等語向
伊告知伊子趙文龍亦言噆逼銀兩欲殺其母
賊人塗面未勻頭裏紅布條伊家親戚王宏義
次日趙啟賢因被捆打不能動履令其另居之
兄趙啟貴赴州具報又因從前李作材指報張
家兄弟爲盜經上司審証反坐不敢直指盜名
並向屈士義囑勿聲張趙啟貴到州會遇素識
之州役陳綱告知被刦欲報之事陳綱告以具
報盜案必須事主親來開明贓單方爲合理等
語趙啟貴因伊弟趙啟賢被傷不能親來隨未
具報時有州役唐照聽聞即向該州秦鏞回稟
秦鏞未知虛實委令該州吏目黃聲揚赴趙啟
賢家查勘情形始將事主保正帶同來州具報
而趙啟賢仍未將張紅貴等姓名指出秦鏞一
面通報一面差役周全國協同保訪緝周
全國周同至該管鄉總屈士義家令其一同緝
訪屈士義明知真盜本可毋庸訪查而欲告周
全又恐漏洩隨指稱查勘與周全等先至趙啟
賢家將現在本官令伊協緝不得不將強盜姓
名據實稟出之處密向趙啟賢告知復與周全
周國一同赴城遇緝盜把總李奇雄屈士義
即將是夜伊在趙家借宿認出強盜張紅貴等
之處告知李奇雄隨與周全等到州面稟秦鏞
維時秦鏞業已聞訃丁憂因署事之員未到尚
未離任當即會同遊擊李華帶同把總李奇雄
往拏又恐張紅貴等聞風逃竄隨以查點地方
保甲爲名先至事主趙啟賢家將情形復勘並
將原報所開贓物有無切實認之處與遊擊
李華面訊事主據趙啟賢供伊所失衣服內有
毛紅布衫褲二件係伊母裝老之衣右袖反
縫月藍布貼邊向外所失銀內有腰形方錠一
個重四兩四錢係伊故父所留又舊白布包被
一個中有補孔皆可認識次早秦鏞李華即帶
領事主趙啟賢齊至張紅貴家維時正值張王
堂娶婦親串盈門見文武官俱至其家均各奔
逃李華令把總李奇雄與跟隨兵丁在門口管
禁閒人出入秦鏞將張王堂喚至堂屋諭以現
在有人將伊告發必須詳細查看當令州役周
全陳綱眼同張王堂脫去衣服驗明並無夾帶
親身與李華帶領二役先後進內搜查適張紅
貴之母章氏手携布包下樓查係銀兩當經秦
鏞接過收存隨至樓上見木桶裝有衣服令役
持下秦鏞復上西樓自於木枋夾空內起出紅
布衣褲二件見其袖係反縫即持衣下樓向李
華言贓已暗合當在堂屋內將銀包打開內有
腰形方錠一個趙啟賢亦即認出李華用戰稱
視果係四兩四錢又令趙啟賢將紅布衫褲看
視實係原衣復於木桶內查出綢布紅衣四件
俱係遍身汗漬即係楚璧等上盜時所穿又舊
白布包被一個中有補孔亦經趙啟賢認係原失
布包當將張王堂擎獲又於床下將張紅貴搜
出張紅順裹被睡卧床上亦被搜獲惟張楚璧
先已乘間逃遁秦鏞隨將三犯押帶赴州審出
此案同行夥盜尚有王宏義馬祥袁維四三人
先後將袁維四馬祥緝拏到案訊明此案係在
逃之張楚璧爲首現與逸盜王宏義一並嚴緝
具文通報並究出該犯等前刦李作棋家亦係
正賊並非誣枉另行稟明經總督愛必達巡撫
湯聘批令按察司提犯赴省委員審訊其時馬
祥一犯已於秦鏞訊後染患痢疾身死經署
事知州宋兆元將張紅貴等四犯解赴省城而
委員武昌府錫占等審訊數月久延未詳按察
使高誠提犯赴司親訊令事主認明原贓發府
錄供定招錫占等仍未審解又經高誠詳請改
委漢陽府傅顯等會審始於乾隆二十八年三
月二十日將趙啟賢家一案審供通詳已拏獲
楚堤犯親劉先據夥犯袁維四將李家被盜一
案亦係伊與張家兄弟及王宏義馬祥並已故
之周得榮等八人行刦情形供出隔別詰問張
紅貴紅順王堂始各將張楚璧糾約上盜橋亭
會齊穿紅執械縛事主各情節一一供出均
與袁維四所供相符並據張紅貴等將張楚璧
扯藏監簿情端翻異在按察司衙門齊聲呼寃
捏詞誣罪各緣由供吐如繪又據袁維四供伊
在州所供夥盜周待聘係因伊上年販猪賤食
周待聘麥苗經周待聘索令賠銀一兩是以誣
扳其所供毛四毛五係州審時聽聞張紅順之
妻吳氏供有毛四毛五於未刦李家之先曾與
伊夫兄弟說話之語是以附會混供其實素於
毛四毛五並不認識研訊周待聘毛四毛五據
周待聘供稱袁維四猪踐伊麥索銀賠償之處
與袁維四供情相符毛四毛五供於前年三月
曾在張家鄰居曹維良鋪內住宿喫飯與張紅
順等閒談屬實並不知行刦情事之一千証
依供俱相符是三人並非前後兩案夥盜已屬
確鑿又查秦鏞審訊盜犯馬祥時用刑後越十
五日因痢疾身死據署州詳供並吏仵醫生甘
結均稱並非刑斃其馬祥家起出銀戒指二個
已經李作棋認係原贓銀花二枝銀抓箸一
枝亦經趙啟賢認係原贓是馬祥雖已身死實
係兩案內正盜無疑反覆究詰均各矢供如一
委無遁情臣等審定各犯確供正將案內應議
迎合通同朦蔽各官遵
旨解任嚴鞠分別辦理間五月二十五日准軍機處
寄到本月十九日奉
上諭內開盜犯張洪貴張洪舜轉較翻圖漏網
且已逾罰二年情罪可惡不必照尋常盜犯辦理
此旨到日著於該處即行正法俾奸藟知所懲儆
欽此欽遵臣等查兩案盜犯八人除馬祥周得
榮業已病故外現獲四名內張紅貴張紅順及
前奏未經聲明之張王堂俱係狡翻漏網逾罰
二年之犯臣等欽遵
諭旨將該三犯立即綁赴市曹臣等親往監視即行
處斬維時楚省軍民觀者億萬無不歡呼稱快
感頌
聖明及臣等回寓時見道旁之人皆有欣喜之色則
人心之帖服已可概見其袁維四一犯兩次行
刦塗面入室亦係法無可寬但該犯前次並未
到案此次被獲之後即將前案供明並將漏網
之王宏義一併供出似較狡翻逞罪之張紅貴
等情稍有間是以臣等未將該犯一體即行處
斬仍依強盜已行得財律定擬斬決並照例擬
以法無可貸俟
命下之日再行正法逸盜張楚璧係案內渠魁王宏
義係主謀引線在諸盜中最爲情重均應速獲
伏法臣等抵楚後即飛飭地方文武官上緊設
法嚴緝務獲並於在省候質之歸州差役內遴
選從前出力獲盜幹役數人賞給盤費分路躧
訪以期必獲仍令承緝之地方官將曾否拏獲
之處按月報明督撫通限不獲即行嚴參此二
犯拏獲之日應請欽遵前奉
諭旨令該督撫詳訊明確一面具奏一面將該犯即
行正法以快人心以示炯戒毛四毛五雖非正
盜但與強盜往來亦非善類應交與地方官嚴
行管束周待聘係誣扳應無庸議馬祥之兄
馬建雖與馬祥並不同居亦不知上盜情事但
不能禁約伊弟馬祥爲盜應照例杖一百無干
人証概予省釋寧家其前案枉擬軍罪之事主
李作材保正袁志芳擬徒之差役宋明業經臣
等奏明開釋查李作材原係監生應仍還執
照擬流之知州趙泰交今經審明贓盜屬實該
察州並無濫刑故勘情事原擬流罪應予免罪
但其承審盜案未將夥盜袁維四等四人究出
又將事主呈報改爲訪聞四月獲犯改爲六月
甚將已獲保釋之盜犯稱爲赴川賣贓規避處
分捏情妄報實屬有心弊混原奏革職之處應
無庸請其開復擬徒之吏目夏念祖無迎合
趙泰交故成冤獄等情其徒罪應予免罪並請
開復但其聽從趙泰交諭令四月拏獲之張楚
璧紅貴均與六月拏獲之張王堂一體照供之
處雖與盜犯罪名並無增減究有不合應仍交
部察議奏革知府佛保住今既審明張紅貴等
係屬真盜其原奏審庸率轉之處自非罪所應
得但於該州解審之時未能將趙泰交捏詞
妄報情形察出又曾於委員審係栽誣之後詳
稱前奏周琬面諭令伊會同覆審嗣因飾辦
九有之案未及列銜會詳請免查係屬有心
規避查該員業已自楚回旗臣等現在咨會刑
部就近查喚到部與周琬對質應聽刑部訊明
時另行辦理現獲各贓給主認領未獲各贓將
張楚璧等家產變價抵還其兩案內應行治罪
議處各官臣等現將訊明情節先行另摺奏
聞統俟馮聘到楚時詳細質訊明確再行定擬具奏
臣等又查得該省卷宗內有盜犯馬祥張楚璧
張王堂三人議從毛懷山學習符法合同一紙
並馬祥張楚璧家內起出符書二十九本木令
牌一塊先經地方官將毛懷山拏獲查係療治
蟲咬瘡疔止痛止血等符呪現將毛懷山解省
審訊另案辦理臣等詳查所獲符書雖俱係療
治疾病符呪但毛懷山傳習符法即係妖民且
與強盜往來更非善類遂將該犯與合同內所
開學習符法之現獲盜犯張王堂隔別嚴行夾
訊據毛懷山供伊父從前被蛇咬傷曾請一會
用符法之湖南湘陰縣人蘇起鳳治好因傍山
居住蛇蟲甚多就跟蘇起鳳學習治蟲咬法子
後蘇起鳳因年邁欲回本籍將所有符書俱給
伊收存學習伊並未學會就說會治瘡疾將
治蛇咬的符法混人騙錢後有馬祥與張楚璧
王堂俱要學習習明學會時每人謝銀四兩三
錢立定合同當給開學銀三錢三分伊即將蘇
起鳳給伊之書分給馬祥等學習後馬祥等因
符法不靈並未再給銀兩伊亦因符書無用遂
未經取回又據張王堂供伊隨毛懷山學過治
瘧法子伊兄張楚璧等學過止痛止血等符法
俱不靈驗是以未給毛懷山謝銀毛懷山亦未
將符書取去各等語臣等恐有捏飾將毛懷山
該靈驗也斷不肯將符書盡數給人今經地方
官在家逐細搜查並無別書可知不是狡飾只
求查拏蘇起鳳訊問便可明白再三嚴詰矢口
不移似無遁情除教傳符之蘇起鳳已向毛懷
山訊明年貌飛咨該督撫嚴拏務獲另行究審
辦理外查毛懷山雖非首傳符法之人其所傳
療治疾病等項符呪亦不靈驗但楚省土俗向
多以符水療疾所持呪語多係不經是以民間
習染好爲邪說今毛懷山既以符書犯業自不
得因其止係療治疾病不加嚴懲毛懷山應照
師巫假降邪神書符呪水左道惑人爲從律杖
一百流三千里交地方官按其應配地方發往
北省邊地不得配往南省致其再以符呪傳人
起出符書二十九本木令牌一塊一並封固送
軍機處存查所有案內犯証供詞另繕清單恭
呈
御覽爲此謹
奏請
旨
乾隆二十八年六月初三日
硃批:該部知道
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫040785

