奏折详情
奏为遵旨审拟碧天寺藏匿经符逆词案诸犯折(附件:奏报捕获曹生泰之经过折)
基本信息
- 具奏官员
- 兆惠钱汝诚方观承
- 官职
- —
- 具奏日期
- 乾隆28年04月14日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 三法司核拟速奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
臣兆惠臣钱汝诚臣方观承谨
奏为遵
旨审拟具奏事臣等会审万全县碧天寺藏匿经符
逆词一案所有倡立邪教已故之李普明坚伊
妻女等并从前住寺收藏逆词之李怀雨等应
行书法处治之处及案内各情节业经臣等陆
续奏
闻正将李继印等及一应干连人犯通行究拟具奏
间适于本月十三日午刻接宣化府知府王锡
命禀报该府奏委赴怀安祈雨据该县捕役张
成典在县境接壤之山西天镇县地方将曹生
泰拿获即于是日该府亲将曹生泰押赴郡城
臣等伏思此案造作逆词之犯既以年久无凭
追究其中藏留抄写传播之人若不仝行缉获
致令一人漏网何以使邪逆消除咸知法纪今
曹生泰既经到案则要犯全获亟宜明正刑章
当讯之下即据直认抄写毫无诿卸遂提同全
案人犯并行隔别研鞫缘李继印住居碧天寺
二十余年与从前住持李怀雨等俱习普明邪
教传授经符至李继印将所传经符藏匿所居
园洞夹墙之内致被搜获经臣等先后阅出均
讲文三角符先天勒刘等词俱涉悖逆严讯李
继印虽非该犯编造而藏匿收贮俯首无辞因
诘其有无抄传逆词之人坚称只有曹生泰抄
过并王进贤吴自显借去经文二十三件内夹
有均讲文一张臣等以其抄录传播必不止此
严加夹讯据供寺中经卷原系普明留遗从前
住持相沿传守因王进贤代为阐说地亩继肯
借给将来仍约令送还所以特地留单存记以
防缺失彼时有伊同来之吴自显一同包去此
外并未轻易借给别人查起获该寺字迹内果
止有借单一纸详对件数恰与王进贤等处搜
出经符名目相同是李继印自谓秘传不肯轻
给与人之处虽属实情而收藏逆词既听曹生
泰抄录复借给王进贤罪大恶极万无可逭至
曹生泰抄写之处前经众证确鉴今于到案之
后自认笔迹供吐如绘实属毫无疑义惟是该
犯游方往来安知不抄录多张携带传播因详
加刑鞫虽坚供所抄实止两张亦无传播但现
在所获均讲等词既皆手抄其与李继印收藏
情罪即属相同至王进贤吴自显二犯携带经
符既夹有均讲文一张自必俱经阅看并另有
传抄遂逐层刑讯据王进贤供伊携带经符回
家遗见均讲印文词语有碍图脱自己干系又
知吴自显本不识字即将此文暗置吴自显
分去经符包内听其携归将来仍要还给寺中
只将分出一包给与因伊急欲回至深圳不及
检点即将分去经符一并封固寄于同铺之梁
世英处据梁世英供吴自显所寄包封现被起
获尚系封识不动交给时亦并不说内有经符
等情屡经夹讯复令三面对质供不移似无
遁情查王进贤既明知均讲印文词语悖逆乃
分给不甚识字之吴自显希图嫁祸而吴自显
急欲回家未经阅看又恐有遗失转行封寄臣
等集讯之下见吴自显人甚骏蠢宜为王进贤
所愚是王进贤实为知情隐藏之人情罪较吴
自显为尤重至王进贤等有无转给传抄一节
据供伊一见逆词即欲谈卸灭迹岂有传播之
理吴自显所分一包现在封固别处何从转
给别人惟王进贤供出伊在昌平有常时来往
吃斋念经善友马文朝杜显施一贯朱荣全崔
义崔登官朱朝均刘自贵刘宗相刘宗文朱朝
会讯据各犯所供虽俱不知有均讲等词然其
中有家藏经卷数部者亦有虽不念经素日吃
斋者反复推究供认不讳臣等复以抄写逆词
虽出于曹生泰而寺中所抄经文尚多必不止
生泰一人之手亦必有来寺入会之人据李继
印供抄写经文尚有杜孔智装裱经卷则有刘
士连从前入会尚有李文忠等语随据杜孔智
供认写过经一卷共七十二页上注姓名刘士
连供认曾布施银米裱过经卷李文忠于二十
年前入会各犯俱不知有均讲等词臣等犹查
搜获经内果有清静经七十二页一卷上注杜
孔智抄写姓名随当堂令其书写笔迹恰与所
抄经文无二是清静经之为该犯抄录无疑又
查阅刘士连所裱虽非逆词然经卷上现载姓
名其为布施装裱不能狡饰李文忠近年虽已
改悔旧习然其与李继印往来入会洵属实情
至李遐年李奉吉系普明一族前经臣等奏明
饬查是否普明嫡派子孙并普明有无的属详
报办理今据该县查明李遐年李奉吉并非普
明嫡属系普明亲兄李宸六代七代孙又查出
普明一族尚有李椿年一人现在乌里雅苏台
贸易所有普明族属并无隐匿以上种情节
再三推究确凿不爽应即行按律治罪查李继
印虽未创造逆词但均讲印文等件词语狂吠
见者俱为发指该犯胆敢秘藏壁间并借给他
人实属丧心病狂悖逆不道应将李继印照大
逆律凌迟处死该犯出家二十余年俗家并无
亲属已据该县查明取结应毋庸议其寺中地
亩照例入官拆毁寺塔砖木变价报部曹生泰
明知遗留大逆词语忍心复为抄写实属同恶
相济应照李继印一体凌迟处死王进贤吴自
显虽于碧天寺同取经符但王进贤本系素习
邪教奉经集徒已属不法今于均讲文内看出
悖逆词语不行首告故令吴自显持去希图嫁
祸其居心尤为险恶应将王进贤照知情隐藏
大逆律拟斩立决统俟
命下之日将李继印曹生泰即于郡城凌迟示众其
王进贤一犯押赴原籍昌平州正法吴自显虽
实系愚昧严讯不知有悖逆言语但随同王进
贤前往碧天寺复接受分给经符封寄他处殊
属昏妄杜孔智抄写经卷刘士连代为装裱亦
属附和邪术李遐年李奉吉虽非普明嫡属其
遐年家中经卷早于乾隆八年烧毁但普明延
祸留毒胎害匪浅其子姓料非善类恐其招摇
煽惑复滋事端均不便留于内地应将吴自显
杜孔智刘士连李遐年李奉吉俱发往乌鲁木
齐等处为奴李文忠并非普明一族但前经入
会家中现藏经卷梁世英于吴自显封寄经符
虽不知情家中亦有经卷俱属不知畏法应与
随同王进贤吃斋奉经之马文朝杜显施一贯
乌鲁木齐等处种地以上为奴种地各犯交与
陕甘总督酌量分拨毋令聚居一处至李椿年
现在乌里雅苏台贸易应行文乌里雅苏台将
军大臣就近查拿解直讯明照李遐年等一律
办理施一贯朱荣全崔义崔登官朱朝均刘自
贵刘宗相刘宗文朱朝会虽无藏有经卷字迹
但平素俱曾吃斋且与王进贤往来人李文忠
供出之刘才李福德亦俱曾吃斋应各照违
制律杖一百于本地方枷号一个月示众满日折责
发落蔚天海系雇工人且并不识字应毋庸议
其余当系无干概行省释再臣等伏查近年邪
教不外直隶山西河南等省所有设教名色或
称收元或称黄天道其说皆本乎普明臣等前
折奏明普明一脉实为诸案邪教之总今虽刬
尸毁塔拔其根株诚恐流传已久深入人心迷
而不悟即暂时闻风敛迹而藏留经卷日久玩
生仍不无传布蔓延之事所关匪细除现在起
获各种经符俱行销毁外臣等公同酌议合无
仰恳
皇上天恩凡有收藏普明所遗经卷者勒限一年准
其自首令地方官即行销毁以绝邪妄之萌以
开自新之路仍将此案缘由刊刻告示广为张
贴通行晓谕并移咨山西河南抚臣一体办理
其一年之后不行出首别经发觉者即照律从
重治罪是否有当伏候
圣训遵行所有各犯供词另缮清单恭呈
御览为此谨
奏请
旨
乾隆二十八年四月 日
(朱批:三法司核拟速奏)
奏
臣兆惠臣錢汝誠臣方觀承謹
奏為遵
旨審擬具奏事臣等會審萬全縣碧天寺藏匿經符
逆詞一案所有倡立邪教已故之李普明堅伊
妻女等并從前住寺收藏逆詞之李懷雨等應
行書法處治之處及案內各情節業經臣等陸
續奏
聞正將李繼印等及一應干連人犯通行究擬具奏
間適於本月十三日午刻接宣化府知府王錫
命稟報該府奏委赴懷安祈雨據該縣捕役張
成典在縣境接壤之山西天鎮縣地方將曹生
泰拿獲即於是日該府親將曹生泰押赴郡城
臣等伏思此案造作逆詞之犯既以年久無憑
追究其中藏留抄寫傳播之人若不仝行緝獲
致令一人漏網何以使邪逆消除咸知法紀今
曹生泰既經到案則要犯全獲亟宜明正刑章
當訊之下即據直認抄寫毫無諉卸遂提同全
案人犯并行隔別研鞫緣李繼印住居碧天寺
二十餘年與從前住持李懷雨等俱習普明邪
教傳授經符至李繼印將所傳經符藏匿所居
園洞夾墻之內致被搜獲經臣等先後閱出均
講文三角符先天勒劉等詞俱涉悖逆嚴訊李
繼印雖非該犯編造而藏匿收貯俯首無辭因
詰其有無抄傳逆詞之人堅稱只有曹生泰抄
過並王進賢吳自顯借去經文二十三件內夾
有均講文一張臣等以其抄錄傳播必不止此
嚴加夾訊據供寺中經卷原係普明留遺從前
住持相沿傳守因王進賢代為闡說地畝繼肯
借給將來仍約令送還所以特地留單存記以
防缺失彼時有伊同來之吳自顯一同包去此
外並未輕易借給別人查起獲該寺字跡內果
止有借單一紙詳對件數恰與王進賢等處搜
出經符名目相同是李繼印自謂秘傳不肯輕
給與人之處雖屬實情而收藏逆詞既聽曹生
泰抄錄復借給王進賢罪大惡極萬無可逭至
曹生泰抄寫之處前經衆証確鑒今於到案之
後自認筆跡供吐如繪實屬毫無疑義惟是該
犯遊方往來安知不抄錄多張攜帶傳播因詳
加刑鞫雖堅供所抄實止兩張亦無傳播但現
在所獲均講等詞既皆手抄其與李繼印收藏
情罪即屬相同至王進賢吳自顯二犯攜帶經
符既夾有均講文一張自必俱經閱看并另有
傳抄遂逐層刑訊據王進賢供伊攜帶經符回
家遺見均講印文詞語有碍圖脫自己干係又
知吳自顯本不識字即將此文暗置吳自顯
分去經符包內聽其攜歸將來仍要還給寺中
只將分出一包給與因伊急欲回至深圳不及
檢點即將分去經符一併封固寄於同鋪之梁
世英處據梁世英供吳自顯所寄包封現被起
獲尚係封識不動交給時亦並不說內有經符
等情屢經夾訊復令三面對質供不移似無
遁情查王進賢既明知均講印文詞語悖逆乃
分給不甚識字之吳自顯希圖嫁禍而吳自顯
急欲回家未經閱看又恐有遺失轉行封寄臣
等集訊之下見吳自顯人甚駿蠢宜為王進賢
所愚是王進賢實為知情隱藏之人情罪較吳
自顯為尤重至王進賢等有無轉給傳抄一節
據供伊一見逆詞即欲談卸滅跡豈有傳播之
理吳自顯所分一包現在封固別處何從轉
給別人惟王進賢供出伊在昌平有常時來往
喫齋念經善友馬文朝杜顯施一貫朱榮全崔
義崔登官朱朝均劉自貴劉宗相劉宗文朱朝
會訊據各犯所供雖俱不知有均講等詞然其
中有家藏經卷數部者亦有雖不念經素日喫
齋者反覆推究供認不諱臣等復以抄寫逆詞
雖出於曹生泰而寺中所抄經文尚多必不止
生泰一人之手亦必有來寺入會之人據李繼
印供抄寫經文尚有杜孔智裝裱經卷則有劉
士連從前入會尚有李文忠等語隨據杜孔智
供認寫過經一卷共七十二頁上註姓名劉士
連供認曾布施銀米裱過經卷李文忠于二十
年前入會各犯俱不知有均講等詞臣等猶查
搜獲經內果有清靜經七十二頁一卷上註杜
孔智抄寫姓名隨當堂令其書寫筆跡恰與所
抄經文無二是清靜經之為該犯抄錄無疑又
查閱劉士連所裱雖非逆詞然經卷上現載姓
名其為布施裝裱不能狡飾李文忠近年雖已
改悔舊習然其與李繼印往來入會洵屬實情
至李遐年李奉吉係普明一族前經臣等奏明
飭查是否普明嫡派子孫并普明有無的屬詳
報辦理今據該縣查明李遐年李奉吉並非普
明嫡屬係普明親兄李宸六代七代孫又查出
普明一族尚有李椿年一人現在烏里雅蘇臺
貿易所有普明族屬並無隱匿以上種情節
再三推究確鑿不爽應即行按律治罪查李繼
印雖未創造逆詞但均講印文等件詞語狂吠
見者俱為髮指該犯胆敢秘藏壁間并借給他
人實屬喪心病狂悖逆不道應將李繼印照大
逆律凌遲處死該犯出家二十餘年俗家並無
親屬已據該縣查明取結應毋庸議其寺中地
畝照例入官拆毀寺塔磚木變價報部曹生泰
明知遺留大逆詞語忍心復為抄寫實屬同惡
相濟應照李繼印一體凌遲處死王進賢吳自
顯雖於碧天寺同取經符但王進賢本係素習
邪教奉經集徒已屬不法今於均講文內看出
悖逆詞語不行首告故令吳自顯持去希圖嫁
禍其居心尤為險惡應將王進賢照知情隱藏
大逆律擬斬立決統俟
命下之日將李繼印曹生泰即于郡城凌遲示衆其
王進賢一犯押赴原籍昌平州正法吳自顯雖
實係愚昧嚴訊不知有悖逆言語但隨同王進
賢前往碧天寺復接受分給經符封寄他處殊
屬昏妄杜孔智抄寫經卷劉士連代為裝裱亦
屬附和邪術李遐年李奉吉雖非普明嫡屬其
遐年家中經卷早于乾隆八年燒燬但普明延
禍留毒胎害匪淺其子姓料非善類恐其招搖
煽惑復滋事端均不便留於內地應將吳自顯
杜孔智劉士連李遐年李奉吉俱發往烏魯木
齊等處為奴李文忠並非普明一族但前經入
會家中現藏經卷梁世英於吳自顯封寄經符
雖不知情家中亦有經卷俱屬不知畏法應與
隨同王進賢喫齋奉經之馬文朝杜顯施一貫
烏魯木齊等處種地以上為奴種地各犯交與
陝甘總督酌量分撥毋令聚居一處至李椿年
現在烏里雅蘇臺貿易應行文烏里雅蘇臺將
軍大臣就近查拿解直訊明照李遐年等一律
辦理施一貫朱榮全崔義崔登官朱朝均劉自
貴劉宗相劉宗文朱朝會雖無藏有經卷字跡
但平素俱曾喫齋且與王進賢往來人李文忠
供出之劉才李福德亦俱曾喫齋應各照違
制律杖一百於本地方枷號一個月示衆滿日折責
發落蔚天海係雇工人且並不識字應毋庸議
其餘當係無干概行省釋再臣等伏查近年邪
教不外直隸山西河南等省所有設教名色或
稱收元或稱黃天道其說皆本乎普明臣等前
摺奏明普明一脈實為諸案邪教之總今雖剗
屍毀塔拔其根株誠恐流傳已久深入人心迷
而不悟即暫時聞風斂跡而藏留經卷日久玩
生仍不無傳布蔓延之事所關匪細除現在起
獲各種經符俱行銷毀外臣等公同酌議合無
仰懇
皇上天恩凡有收藏普明所遺經卷者勒限一年准
其自首令地方官即行銷毀以絕邪妄之萌以
開自新之路仍將此案緣由刊刻告示廣為張
貼通行曉諭并移咨山西河南撫臣一體辦理
其一年之後不行出首別經發覺者即照律從
重治罪是否有當伏候
聖訓遵行所有各犯供詞另繕清單恭呈
御覽為此謹
奏請
旨
乾隆二十八年四月 日
(朱批:三法司核擬速奏)
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫040398

