奏折详情
奏为办理遵化刁民借粮哄堂案错谬蒙恩不谴谢恩折
基本信息
- 具奏官员
- 观音保
- 官职
- 直隶布政使
- 具奏日期
- 乾隆28年04月11日
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩
- 题目提及府
- 5直隶遵化州
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 汝此任实大不如前矣慎之
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
直隶市政使奴才观音保跪
奏为钦奉
上谕事窃奴才于乾隆二十八年四月初十日蒙督
臣方观承抄本年四月初七日承准
廷寄乾隆二十八年四月初六日奉
上谕据观音保奏审办遵化州刁民借粮闹堂一案
办理殊属错谬朱复泰翟三吴大胆子三犯起意
指使固属此案罪魁其张九思等五十四人俱属
胁从予以满杖发落亦足示惩惟崔四王相李五
王存仁刘万斗五犯皆系摔碎公案拆毁砌门殴
党其刁顽光棍情节与朱复泰等无异自应一并
正法使无知之徒知所惩警若仅拟以监候迟至
数月始行缘首市曹为时既久又附近村愚或转忘
其获罪之由而无悚惕畏惧动色相戒之意且以
此等大案而观音保于审鞫时亦并未加以刑讯
可见其一味姑息全不识事理之轻重若如此姑
息恐将东直隶复有如此事也著传谕方观承令
其速遵干练大员将崔四等五犯一并即行正法
以昭炯戒至喀喀等既在乡散账一闻闹堂情事
即驰回州署一面据实禀报一面将各犯拘执并
无应行恭处之咎从前因省刁民滋事曾降谕
旨所有地方各官实由酿成事端应行恭处者尚
令无庸于本案骤登白简以长刁风况喀喀等于
此案并无办理不善之处乎至署游击伊桑阿身
系满洲为驻防武职大员遇此等肆横刁民既已
带领千把兵丁前赴州署即应将闹关之犯立时
擒拏纵因此格鬪致伤数人亦不为过乃反谕令
保该州公回借给粮石为此婉转调停之语致令
该犯等闹堂砌署毫无忌惮朕令满洲补用绿营
者原欲其遇事勇往不染外省习气乃竟恬懦无
能至此又非仅奏奏交部所可蔽辜著方观承将
伊桑阿即行革职拏解来京交军机大臣审拟治
罪此案仍照前旨即行完结不必题咨立案钦此
钦遵奴才跪读之余仰见
皇上恩威并用儆戒将来之至意伏念奴才质本庸
愚性复粗陈于审鞫朱复泰等大案并未加以
刑讯罚党崔四等五犯亦未与朱复泰等一并
正法又将并无办理不善之知州讳喀等恭
奏交部严加议处种种错谬实在罪无可辞今蒙
皇上天高地厚之恩不加谴责奴才清夜扪心愧怍
私衷无地自容惟有益矢奋勉谨慎以图仰报
高厚于万一所有奴才感激下忱理合缮折恭谢
天恩伏乞
皇上圣鉴谨
奏
乾隆二十八年四月 十 日
奏
直隸市政使奴才觀音保跪
奏為欽奉
上諭事竊奴才於乾隆二十八年四月初十日蒙督
臣方觀承抄本年四月初七日承准
廷寄乾隆二十八年四月初六日奉
上諭據觀音保奏審辦遵化州刁民借糧鬧堂一案
辦理殊屬錯謬朱復泰翟三吳大膽子三犯起意
指使固屬此案罪魁其張九思等五十四人俱屬
脅從予以滿杖發落亦足示懲惟崔四王相李五
王存仁劉萬斗五犯皆係摔碎公案拆毀砌門毆
黨其刁頑光棍情節與朱復泰等無異自應一併
正法使無知之徒知所懲警若僅擬以監候遲至
數月始行緣首市曹為時既久又附近村愚或轉忘
其獲罪之由而無悚惕畏懼動色相戒之意且以
此等大案而觀音保於審鞫時亦並未加以刑訊
可見其一味姑息全不識事理之輕重若如此姑
息恐將東直隸復有如此事也著傳諭方觀承令
其速遵幹練大員將崔四等五犯一併即行正法
以昭炯戒至喀喀等既在鄉散賬一聞鬧堂情事
即馳回州署一面據實稟報一面將各犯拘執並
無應行恭處之咎從前因省刁民滋事曾降諭
旨所有地方各官實由釀成事端應行恭處者尚
令無庸於本案驟登白簡以長刁風况喀喀等於
此案並無辦理不善之處乎至署遊擊伊桑阿身
係滿洲為駐防武職大員遇此等肆橫刁民既已
帶領千把兵丁前赴州署即應將鬧關之犯立時
擒拏縱因此格鬪致傷數人亦不為過乃反諭令
保該州公回借給糧石為此婉轉調停之語致令
該犯等鬧堂砌署毫無忌憚朕令滿洲補用綠營
者原欲其遇事勇往不染外省習氣乃竟恬懦無
能至此又非僅奏奏交部所可蔽辜著方觀承將
伊桑阿即行革職拏解來京交軍機大臣審擬治
罪此案仍照前旨即行完結不必題咨立案欽此
欽遵奴才跪讀之餘仰見
皇上恩威並用儆戒將來之至意伏念奴才質本庸
愚性復粗陳於審鞫朱復泰等大案並未加以
刑訊罰黨崔四等五犯亦未與朱復泰等一併
正法又將並無辦理不善之知州諱喀等恭
奏交部嚴加議處種種錯謬實在罪無可辭今蒙
皇上天高地厚之恩不加譴責奴才清夜捫心愧怍
私衷無地自容惟有益矢奮勉謹慎以圖仰報
高厚於萬一所有奴才感激下忱理合繕摺恭謝
天恩伏乞
皇上聖鑒謹
奏
乾隆二十八年四月 十 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫040358

