奏折详情
奏为遵旨办理遵化州刁民因借粮率众闹堂折
基本信息
- 具奏官员
- 观音保
- 官职
- 直隶布政使
- 具奏日期
- 乾隆28年04月04日
- 事务分类(DeepSeek)
- 民众案件
- 题目提及府
- 5直隶遵化州
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 另有旨谕
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
直隶布政使努音保疏
奏为遵
旨办理具奏事窃奴才于乾隆二十八年四月初一
日辰刻接奉军机处字寄内开乾隆二十八年
三月三十日奉
上谕努音保奏遵化州刁民因借仓粮率众闹堂现
在分头查拏俟讯明为首主使及党恶各犯另行
通详律拟一折上年因直属洼地曾被秋潦降旨
加恩抚恤前后截漕七十万余帑一百六十万展
赈直至今年四月而借给籽种缓征钱粮且破例
偏逮五分及不成灾之地筹划不遗余力犹恐有
司奉行不能尽善屡谕该督等实力董率查勘俾
灾民不致失所凡属编氓苟有人心自当循理安
分顺受恩施即因灾重事繁州县经理偶有未协
亦当赴该管上司声明办岂有藉借粮之名纠
众闹堂摔案挤栅肆行无忌且折内所称窑户庄
头家人皆内府所辖如此不法横行实典安在为
大吏者遇此等抗顽重案一获要犯讯明情由即
当一面通谕众人以岁事不齐乃闾阎气数偶绌
国家如此沛泽频仍至再至三若等即有委曲何
难据情控吁至一经闹堂闹署即属不逞之尤渠
魁法在必行胁从并不滋蔓使小民无不洞悉一
面从权请出王命将为首数犯立行正法既可示
惩一儆百之义且免拖累不致显戮稍稽庶为允协
著传谕努音保速遵谕妥办其应治者不得因
循延案应贷者亦不得展转株连总在法信如悬
无庸通详具题转致有乖事体亦不必俟方观承
审翰定拟将此并谕该督知之钦此遵
旨寄信前来奴才先于三月二十九日未刻到遵即
赴州署看毕情形因通永道明琦已于三月二
十七日赶到遵化查办奴才即同明琦就现获
各犯讯究余党究出违犯翟三等当即严督员
弁分头缉捕荷蒙
圣谕命奴才从权办理应治者不得因循延案应贷
者亦不得展转株连此诚
天恩高厚于惩创之中寓好生之德奴才仰体
圣慈即就已获之翟四即崔良佐等十九犯并现在
缉拏之六十犯审明办理于三月三十四月初
一等日陆续拏获首恶朱履泰并翟三等四十三
名到案逐一隔别研审得朱履泰系遵化州民
人租种伊族兄投充庄头朱履祥地上年收
成歉薄今春粮贵之食于三月二十日在茶铺
吃茶瞥见素识之翟三偕同绪伯玉等携带口
袋经过问系前往蓟州求赈朱履泰告以隔属
不能领赈令其邀众同赴本州求借翟三应允
约定二十一日在城外五里桥会齐翟三即纠
邀现获之崔四即崔良佐等又未获之李文义
共十人而朱履泰亦纠邀现获素识之张九思
等又未获之李成等共三十四人至二十一日
到五里桥会齐翟三复沿村喧嚷是日又系州
城集期是以一时聚集多人拥至州署值知州
讳喀赴三河县督赈务州判赵由恕赴粥厂
散粥吏目余德绶下乡验伤同城游击伊桑阿
带领千把兵丁前赴弹压谕令俟该州公回借
给众犯因无粮可借皆抱怨朱履泰纷纷吵嚷
朱履泰随与翟三商议闹堂翟三依允即用拄
棍击鼓喝令众人拆砖砌门朱履泰率领吴大
瞎子李五崔四即崔良佐王相王存仁将暖阁
内公案桌椅等物一并摔碎剧万斗走出头门
随众拆砖砌门比时跟随在内诸人恐砖在门
内俱行跑出朱履泰等因众人散去恐被拏获
亦即随同而逸门外多人旋亦各散吏目余德
绶赶回众犯已散知州讳喀旋即闻报回署于
二十二等日同营弁缉捕崔四等十九犯奴才
到遵又将各犯供出翟三等四十三犯陆续拏
获先后严夹研审明确实系刁民朱履泰起意
当将朱履泰翟三吴大瞎子立即正法说首犯
朱履泰仍照例枭示将犯事缘由及正法人犯
姓名刻示遍贴城乡俾愚民咸知儆惕其从犯
崔四即崔良佐李五王相王存仁刘万斗应依
刁民因事闹堂塞署聚众为从例拟绞监候秋
后处决现获张九思等五十四名讯系跟从朱
履泰等赴州借粮并无凶顽情事质之朱履泰
等虽亦代剖甚力但该犯等并不向官求借辄
敢听邀同行亦属不合均应照例各杖一百因
时值农忙奴才即先行折责发落未获同行之
李成等十七名请免缉究内务府钱粮庄头朱
履祥讯系朱履泰族兄又经分居另住并无教
令借粮闹堂情事请免置议遵化州知州讳喀
虽先期公出吏目余德绶出城验伤均未在署
迨闻报赶回各犯已逃旋即督捕严拏首从皆
获但平日不能约束致生事端实属不合应与
在乡赈乏之州判赵由恕一并交部严加议处
署遵化营游击三屯营守备伊桑阿千总孙国
龙把总胡万正虽俱赴州衙弹压并将首从各
犯旋俱协同拏获但并不立时擒拏均干严例
应请交部严加议处除问具各犯供单并罪名
清单恭呈
御览外谨将奴才遵
旨办理缘由缮折具
奏伏乞
皇上睿鉴训示遵行谨
奏
乾隆二十八年四月 初 日
(朱批:另有旨谕)
奏
直隸布政使努音保疏
奏為遵
旨辦理具奏事竊奴才於乾隆二十八年四月初一
日辰刻接奉軍機處字寄內開乾隆二十八年
三月三十日奉
上諭努音保奏遵化州刁民因借倉糧率衆鬧堂現
在分頭查拏俟訊明為首主使及黨惡各犯另行
通詳律擬一摺上年因直屬窪地曾被秋潦降旨
加恩撫恤前後截漕七十萬餘帑一百六十萬展
賑直至今年四月而借給籽種緩徵錢糧且破例
偏逮五分及不成災之地籌畫不遺餘力猶恐有
司奉行不能盡善屢諭該督等實力董率查勘俾
災民不致失所凡屬編氓苟有人心自當循理安
分順受恩施即因災重事繁州縣經理偶有未協
亦當赴該管上司聲明辦豈有藉借糧之名糾
衆鬧堂摔案擠栅肆行無忌且摺內所稱窯戶莊
頭家人皆內府所轄如此不法橫行實典安在為
大吏者遇此等抗頑重案一獲要犯訊明情由即
當一面通諭衆人以歲事不齊乃閭閻氣數偶絀
國家如此沛澤頻仍至再至三若等即有委曲何
難據情控籲至一經鬧堂鬧署即屬不逞之尤渠
魁法在必行脅從並不滋蔓使小民無不洞悉一
面從權請出王命將為首數犯立行正法既可示
懲一儆百之義且免拖累不致顯戮稍稽庶為允協
著傳諭努音保速遵諭妥辦其應治者不得因
循延案應貸者亦不得展轉株連總在法信如懸
無庸通詳具題轉致有乖事體亦不必俟方觀承
審翰定擬將此並諭該督知之欽此遵
旨寄信前來奴才先於三月二十九日未刻到遵即
赴州署看畢情形因通永道明琦已於三月二
十七日赶到遵化查辦奴才即同明琦就現獲
各犯訊究餘黨究出違犯翟三等當即嚴督員
弁分頭緝捕荷蒙
聖諭命奴才從權辦理應治者不得因循延案應貸
者亦不得展轉株連此誠
天恩高厚於懲創之中寓好生之德奴才仰體
聖慈即就已獲之翟四即崔良佐等十九犯并現在
緝拏之六十犯審明辦理於三月三十四月初
一等日陸續拏獲首惡朱履泰并翟三等四十三
名到案逐一隔別研審得朱履泰係遵化州民
人租種伊族兄投充莊頭朱履祥地上年收
成歉薄今春糧貴之食於三月二十日在茶鋪
喫茶瞥見素識之翟三偕同緒伯玉等攜帶口
袋經過問係前往薊州求賑朱履泰告以隔屬
不能領賑令其邀衆同赴本州求借翟三應允
約定二十一日在城外五里橋會齊翟三即糾
邀現獲之崔四即崔良佐等又未獲之李文義
共十人而朱履泰亦糾邀現獲素識之張九思
等又未獲之李成等共三十四人至二十一日
到五里橋會齊翟三復沿村喧嚷是日又係州
城集期是以一時聚集多人擁至州署值知州
諱喀赴三河縣督賑務州判趙由恕赴粥廠
散粥吏目余德綬下鄉驗傷同城遊擊伊桑阿
帶領千把兵丁前赴彈壓諭令俟該州公回借
給衆犯因無糧可借皆抱怨朱履泰紛紛吵嚷
朱履泰隨與翟三商議鬧堂翟三依允即用拄
棍擊鼓喝令衆人拆磚砌門朱履泰率領吳大
瞎子李五崔四即崔良佐王相王存仁將暖閣
內公案桌椅等物一併摔碎劇萬斗走出頭門
隨衆拆磚砌門比時跟隨在內諸人恐磚在門
內俱行跑出朱履泰等因衆人散去恐被拏獲
亦即隨同而逸門外多人旋亦各散吏目余德
綬趕回衆犯已散知州諱喀旋即聞報回署於
二十二等日同營弁緝捕崔四等十九犯奴才
到遵又將各犯供出翟三等四十三犯陸續拏
獲先後嚴夾研審明確實係刁民朱履泰起意
當將朱履泰翟三吳大瞎子立即正法說首犯
朱履泰仍照例梟示將犯事緣由及正法人犯
姓名刻示遍貼城鄉俾愚民咸知儆惕其從犯
崔四即崔良佐李五王相王存仁劉萬斗應依
刁民因事鬧堂塞署聚衆為從例擬絞監候秋
後處決現獲張九思等五十四名訊係跟從朱
履泰等赴州借糧並無兇頑情事質之朱履泰
等雖亦代剖甚力但該犯等並不向官求借輒
敢聽邀同行亦屬不合均應照例各杖一百因
時值農忙奴才即先行折責發落未獲同行之
李成等十七名請免緝究內務府錢糧莊頭朱
履祥訊係朱履泰族兄又經分居另住並無教
令借糧鬧堂情事請免置議遵化州知州諱喀
雖先期公出吏目余德綬出城驗傷均未在署
迨聞報趕回各犯已逃旋即督捕嚴拏首從皆
獲但平日不能約束致生事端實屬不合應與
在鄉賑乏之州判趙由恕一併交部嚴加議處
署遵化營遊擊三屯營守備伊桑阿千總孫國
龍把總胡萬正雖俱赴州衙彈壓并將首從各
犯旋俱協同拏獲但並不立時擒拏均干嚴例
應請交部嚴加議處除問具各犯供單并罪名
清單恭呈
御覽外謹將奴才遵
旨辦理緣由繕摺具
奏伏乞
皇上睿鑒訓示遵行謹
奏
乾隆二十八年四月 初 日
(朱批:另有旨諭)
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫040317

