奏为遵旨办理严查铜铅船只之情弊折

奏 为钦奉 谕旨遵办缘由事臣承准 办理江西巡抚印务布政使臣王兴吾谨 廷寄内开乾隆二十一年十月二十四日奉 上谕据吉庆奏船户偷盗铜觔每运延停泊于无人 之处偷抛水中揭帆而去别遣小舟潜搭起卖盗 卖过多恐致败露故将船只击破作为沉溺以掩 其迹等语看来此等情弊在所不免从前屡降谕 旨遇铜铅过境令各督抚实力查察毋任偷漏而 该督抚等惟以入境出境违风停泊日期奏闻未 有能将偷卖办实案者船户沿途盗卖必有该 处牙行铺户串通购买始得达售地方官果留心 访查何难力除积弊著再传谕铜铅经过之直省 督抚责成护送员弁加意防范严密稽查仍于奏 报时将吉庆奏内所指情弊据实声明不得以具 文了事可通行传谕知之钦此遵 旨寄信到臣伏思船户偷卖铜铅情弊实多诡谲但 非先有购买之人则亦无从售卖诚如 圣谕指示必有该处牙行铺户串通购买始得达售 也臣窃以船户逐程前行与在岸之牙行铺户 本属隔越沿途护送员弁及经过各地方官果 能实力协查具串通之弊即可杜绝诚宜加谨 责成务俾预杜弊端毋致既犯始惩方为慎重 稽查之道查铜铅经由江西境内计程不过三 站俱由大江而行虽程途尚无此等情弊但由 湖北入境即在九江关停泊而前抵安徽之华 阳镇亦为交界马头均属五方杂处舟船络绎 牙铺众多而三站之间多属江洲旷野诚恐稽 查稍疎即有偷抛串卖等弊臣现在钦遵 谕旨敬谨转饬凡遇铜铅船只到境地方官务查点 船户姓名令其湾连一处不得散泊无人之地 亦不得与各项民船切近相停即行分拨兵役 昼夜巡逻护送之员在船督率东其开船行 走责成护送专员紧切查察不许本地小船尾 随潜行地方官仍逐处访查互相稽查如遇守 风舵延更宜加意严密毋任闲杂往来其接站 之处务须早为开会面同交替以防同际偷漏 总期益加周密无由串通则盗卖之弊自可杜 绝臣仍随时亲加密访各该员是否实力奉行 断不敢任其具文了事其专省锡觔系由江西省 南安府入境向已派定护送尚贵今亦一体照 办除于每起 奏报时仍各加确查有无此等情弊据实声明外 所有臣现在奉到 谕旨钦遵办理缘由理合恭折 奏明伏祈 皇上睿鉴训示谨 奏 乾隆二十一年十二月 望 日

奏 為欽奉 諭旨遵辦緣由事臣承准 辦理江西巡撫印務布政使臣王興吾謹 廷寄內開乾隆二十一年十月二十四日奉 上諭據吉慶奏船戶偷盜銅觔每運延停泊於無人 之處偷拋水中揭帆而去別遣小舟潛搭起賣盜 賣過多恐致敗露故將船隻擊破作為沉溺以掩 其跡等語看來此等情弊在所不免從前屢降諭 旨遇銅鉛過境令各督撫實力查察毋任偷漏而 該督撫等惟以入境出境違風停泊日期奏聞未 有能將偷賣辦實案者船戶沿途盜賣必有該 處牙行鋪戶串通購買始得達售地方官果留心 訪查何難力除積弊著再傳諭銅鉛經過之直省 督撫責成護送員弁加意防範嚴密稽查仍於奏 報時將吉慶奏內所指情弊據實聲明不得以具 文了事可通行傳諭知之欽此遵 旨寄信到臣伏思船戶偷賣銅鉛情弊實多詭譎但 非先有購買之人則亦無從售賣誠如 聖諭指示必有該處牙行鋪戶串通購買始得達售 也臣竊以船戶逐程前行與在岸之牙行鋪戶 本屬隔越沿途護送員弁及經過各地方官果 能實力協查具串通之弊即可杜絕誠宜加謹 責成務俾預杜弊端毋致既犯始懲方為慎重 稽查之道查銅鉛經由江西境內計程不過三 站俱由大江而行雖程途尚無此等情弊但由 湖北入境即在九江關停泊而前抵安徽之華 陽鎮亦為交界馬頭均屬五方雜處舟船絡繹 牙鋪眾多而三站之間多屬江洲曠野誠恐稽 查稍疎即有偷拋串賣等弊臣現在欽遵 諭旨敬謹轉飭凡遇銅鉛船隻到境地方官務查點 船戶姓名令其灣連一處不得散泊無人之地 亦不得與各項民船切近相停即行分撥兵役 晝夜巡邏護送之員在船督率東其開船行 走責成護送專員緊切查察不許本地小船尾 隨潛行地方官仍逐處訪查互相稽查如遇守 風舵延更宜加意嚴密毋任閒雜往來其接站 之處務須早為開會面同交替以防同際偷漏 總期益加周密無由串通則盜賣之弊自可杜 絕臣仍隨時親加密訪各該員是否實力奉行 斷不敢任其具文了事其專省錫觔係由江西省 南安府入境向已派定護送尚貴今亦一體照 辦除於每起 奏報時仍各加確查有無此等情弊據實聲明外 所有臣現在奉到 諭旨欽遵辦理緣由理合恭摺 奏明伏祈 皇上睿鑒訓示謹 奏 乾隆二十一年十二月 望 日