奏折详情
奏报审拟奸僧假托逆犯名目奸骗妇女情罪折
基本信息
- 具奏官员
- 喀尔吉善杨廷璋
- 官职
- 闽浙总督浙江巡抚
- 具奏日期
- 乾隆21年12月02日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 三法司核拟速奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
浙江总督臣喀尔吉善浙江巡抚臣杨廷璋谨
奏为奏
闻事乾隆二十一年十一月初二日据绍兴府知府
兴德禀据上虞县知县刘正中禀报十月二十
四日有西南庄里民陈华等扭一逃僧俗人
到县喊称该僧自称李开花入伊族陈用宾
之女南姑房内奸获逃匿随即讯据该犯名甘
周环系余姚县人自幼出家为僧因奸骗妇女
周陈氏蓄发还俗假称李开花之子锡刻铜章
捏写封帖哄诱愚妇女随经搜出铜图章一
方并于周陈氏家中搜得红黄封帖三纸现在
根究有无伙党密拏各犯究审等情禀报到臣
等随经飞行两司饬拏各犯解省究审严查此
外有无不法物件及别项谋为情事去后兹据
按察使台柱会同布政使富勒浑率同府县会
审拟解前来臣等公同提犯严鞫缘甘周环籍
隶余姚自幼父母俱亡经伊母舅邓均仁送于
法华庵为僧因不守清规被师逐出复赴普陀
投焕月为师学习经忏焕月故后日事游荡挟
其平日所积经资赴杭州天竺等处进香因无
度牒无人收留于乾隆二十年五月间欲回余
姚投堂叔甘秉忠托足路经上虞西门外茶亭
向系尼僧住持周环见女尼祖能年少即图勾
引诡称来自普陀素有道行并向祖能之母顾
尼姑即戒静声言能代为募化修殿戒静乐从
周环遂不归余姚即于近地小庙内借寓至六
月内复到茶亭诡称已回普陀言明前来代募
即假认戒静为母以避物议留住庵中乘间与
祖能调戏成奸嘱令戒静先于各家传言伊子
从普陀来庵代为募修佛殿招致妇女拈香周
环又向戒静探问各家来历于六月十四日坐
关三日凡有烧香妇女周环即就探得戒静之
言随人问答众皆信为有道高僧各许助内
有妇周陈氏不时来庵烧香间或住宿尤为
深信熟识既久周环即拜认愿为母因在庵诱
骗成奸适陈氏有内姪女南姑患病陈氏代为
神前许愿病痊后其母陈丁氏带女南姑赴庵
酬愿许成后施钱二石周环见南姑稍有姿
色即起意图奸遂时往陈氏家窥伺因陈氏
勾引南姑至八月间该地民人查知尼庵容留
男僧欲禀官查拏周环与尼僧等先后各自逃
去周环回至余邑新居伊叔甘秉忠家秉忠念
系堂姪容留九月二十三日复潜至陈氏家奸
宿商议逃俗承继以图长久二十六日陈氏因
南姑之母丁氏生辰前往祝寿周环与其带往
即顺索所许钱石被丁氏亲戚看出仍回陈氏
家中陈氏令其暂回俟移居后再来并告以将
来住屋门径周环听从回余仍暂住甘秉忠家
向叔声言陈氏令其还俗欲继伊为子十一月
十八日周环复至上邑寻赴陈氏新居氏即留
住藏匿楼上庵宿无忌属况陈氏诡令谋娶南
姑陈氏以南姑已经许配有人难离谋娶回复
周环无计可施于二十一年二月回至余姚私
念妇女易于哄骗忆及平日曾闻差缉李开花
之事起意记名哄诱即赴铜匠项圣先处说称
欲印文疏打造铜图章一方锡入自己草写弟
子之念四字持回加贴金箔一面留辩发改
换俗家衣服复至陈氏家称为李开花之子现
有金印可与南姑成亲陈氏不知李开花名目
仍不相信周环偶与陈氏在楼饮酒至醉拥称
实系李开花太子可欺骗尔合家边将旧存红
纸妄写封帖给与陈氏又将黄纸二张亦写封
帖称封陈氏继子陈继宗及姪陈绍华为官陈
氏虽斥为狂言然并不烧毁俱安放祖堂之上
十月二十四日陈氏欲下乡收租令周环回余
觅屋以便将来同往居住周环允诺因平日曾
向陈氏探问南姑住居路径即于陈氏出门后
携带铜图章至南姑家后园墙边入内窥见南姑
幼弟赴学伊母丁氏往外晓谕该犯潜往阁上
南姑卧楼图奸自称李开花之子从我自有好
处并示以手中铜章南姑惊吓转身下楼丁氏
在外闻声接应上楼周环逃遁不及被入南姑
卧床之下经陈族陈华等听闻齐赴协拏解
县经府县会拏犯属及妇女尼姑等究出实情
由司委解该臣等提犯逐名委审各供前情不
讳与府司审供均属相符实因奸骗妇女起见
并无别项不轨情事亦无伙党同谋再三严诘
委无遁情伏查甘周环身系僧人尘庵尼僧妇
女已属不法复敢诡托逃犯名目私造铜章妄
写封帖肆行奸骗虽不成字句但奸顽滋恶莫
此为甚若不明正典刑无以儆人心而正风俗
甘周环除犯奸轻罪不议外合依妄布邪言书
写张贴煽惑人心为首者斩决例应拟斩立决
周陈氏既将甘周环藏匿通奸复任听书写封
帖妄放祖堂虽系被惑亦未便轻纵应照议纵
妖言传用不及众者流三千里律应杖一百流
三千里系妇人流收赎犯奸之妇杖罪的决
尼僧祖能合依僧尼犯奸例律加二等杖一
百于本巷门首枷号一个月发落顾尼姑即戒
静系祖能之母除容留男僧诓骗财物未曾入
已轻罪不议外合依纵容亲女与人通奸律杖
九十照例收赎余俱免议总甲金福讯非知
情故纵但失于查察铜匠项圣先虽不知诱骗
情事但不细询来历冒昧打造铜章均应照不
应重律杖八十金福枷号去惩甲族陈际华
等先虽失察但已扭获送官甘秉忠虽容留暂
住但系堂姪不知在外诱骗情事邓均仁亦讯
不知情甘周坚自幼出继久不与兄往来无从
觉察陈继宗被母违外另居与甘周环素未谋
面并无得受封帖均应免议陈绍华久在湖
生理并未回家应免提讯周陈氏所居并无贴
牓无从查察应毋庸议缘系奸僧假托逃犯名
目奸骗妇女情罪较重理合将审得情罪按律
定拟恭折奏
闻并缮具口供清折同起获封帖铜章一并附折恭
呈
御览伏乞
皇上睿鉴
勅下法司核拟施行再此案要犯祗有甘周环一人
毋庸再行缮疏具
题合并陈明谨
奏
乾隆二十一年十二月初二日
三法司核拟速奏
奏
浙江總督臣喀爾吉善浙江巡撫臣楊廷璋謹
奏為奏
聞事乾隆二十一年十一月初二日據紹興府知府
興德稟據上虞縣知縣劉正中稟報十月二十
四日有西南庄里民陳華等扭一逃僧俗人
到縣喊稱該僧自稱李開花入伊族陳用賓
之女南姑房內姦獲逃匿隨即訊據該犯名甘
周環係餘姚縣人自幼出家為僧因姦騙婦女
周陳氏蓄髮還俗假稱李開花之子錫刻銅章
捏寫封帖哄誘愚婦女隨經搜出銅圖章一
方并於周陳氏家中搜得紅黃封帖三紙現在
根究有無夥黨密拏各犯究審等情稟報到臣
等隨經飛行兩司飭拏各犯解省究審嚴查此
外有無不法物件及別項謀為情事去後茲據
按察使台柱會同布政使富勒渾率同府縣會
審擬解前來臣等公同提犯嚴鞫緣甘周環籍
隸餘姚自幼父母俱亡經伊母舅鄧均仁送於
法華菴為僧因不守清規被師逐出復赴普陀
投煥月為師學習經懺煥月故後日事遊蕩挾
其平日所積經資赴杭州天竺等處進香因無
度牒無人收留於乾隆二十年五月間欲回餘
姚投堂叔甘秉忠托足路經上虞西門外茶亭
向係尼僧住持周環見女尼祖能年少即圖勾
引詭稱來自普陀素有道行并向祖能之母顧
尼姑即戒靜聲言能代為募化脩殿戒靜樂從
周環遂不歸餘姚即於近地小廟內借寓至六
月內復到茶亭詭稱已回普陀言明前來代募
即假認戒靜為母以避物議留住菴中乘間與
祖能調戲成姦囑令戒靜先於各家傳言伊子
從普陀來菴代為募修佛殿招致婦女拈香周
環又向戒靜探問各家來歷於六月十四日坐
關三日凡有燒香婦女周環即就探得戒靜之
言隨人問答眾皆信為有道高僧各許助內
有婦周陳氏不時來菴燒香間或住宿尤為
深信熟識既久周環即拜認願為母因在菴誘
騙成姦適陳氏有內姪女南姑患病陳氏代為
神前許願病痊後其母陳丁氏帶女南姑赴菴
酬願許成後施錢二石周環見南姑稍有姿
色即起意圖姦遂時往陳氏家窺伺因陳氏
勾引南姑至八月間該地民人查知尼菴容留
男僧欲稟官查拏周環與尼僧等先後各自逃
去周環回至餘邑新居伊叔甘秉忠家秉忠念
係堂姪容留九月二十三日復潛至陳氏家姦
宿商議逃俗承繼以圖長久二十六日陳氏因
南姑之母丁氏生辰前往祝壽周環與其帶往
即順索所許錢石被丁氏親戚看出仍回陳氏
家中陳氏令其暫回俟移居後再來并告以將
來住屋門徑周環聽從回餘仍暫住甘秉忠家
向叔聲言陳氏令其還俗欲繼伊為子十一月
十八日周環復至上邑尋赴陳氏新居氏即留
住藏匿樓上菴宿無忌屬況陳氏詭令謀娶南
姑陳氏以南姑已經許配有人難離謀娶回覆
周環無計可施於二十一年二月回至餘姚私
念婦女易於哄騙憶及平日曾聞差緝李開花
之事起意記名哄誘即赴銅匠項聖先處說稱
欲印文疏打造銅圖章一方錫入自己草寫弟
子之念四字持回加貼金箔一面留辯髮改
換俗家衣服復至陳氏家稱為李開花之子現
有金印可與南姑成親陳氏不知李開花名目
仍不相信周環偶與陳氏在樓飲酒至醉擁稱
實係李開花太子可欺騙爾合家邊將舊存紅
紙妄寫封帖給與陳氏又將黃紙二張亦寫封
帖稱封陳氏繼子陳繼宗及姪陳紹華為官陳
氏雖斥為狂言然並不燒燬俱安放祖堂之上
十月二十四日陳氏欲下鄉收租令周環回餘
覓屋以便將來同往居住周環允諾因平日曾
向陳氏探問南姑住居路徑即於陳氏出門後
攜帶銅圖章至南姑家後園牆邊入內窺見南姑
幼弟赴學伊母丁氏往外曉諭該犯潛往閣上
南姑臥樓圖姦自稱李開花之子從我自有好
處并示以手中銅章南姑驚嚇轉身下樓丁氏
在外聞聲接應上樓周環逃遁不及被入南姑
卧床之下經陳族陳華等聽聞齊赴協拏解
縣經府縣會拏犯屬及婦女尼姑等究出實情
由司委解該臣等提犯逐名委審各供前情不
諱與府司審供均屬相符實因姦騙婦女起見
並無別項不軌情事亦無夥黨同謀再三嚴詰
委無遁情伏查甘周環身係僧人塵菴尼僧婦
女已屬不法復敢詭託逃犯名目私造銅章妄
寫封帖肆行姦騙雖不成字句但姦頑滋惡莫
此為甚若不明正典刑無以儆人心而正風俗
甘周環除犯姦輕罪不議外合依妄布邪言書
寫張貼煽惑人心為首者斬決例應擬斬立决
周陳氏既將甘周環藏匿通姦復任聽書寫封
帖妄放祖堂雖係被惑亦未便輕縱應照議縱
妖言傳用不及眾者流三千里律應杖一百流
三千里係婦人流收贖犯姦之婦杖罪的决
尼僧祖能合依僧尼犯姦例律加二等杖一
百於本巷門首枷號一個月發落顧尼姑即戒
靜係祖能之母除容留男僧誆騙財物未曾入
已輕罪不議外合依縱容親女與人通姦律杖
九十照例收贖餘俱免議總甲金福訊非知
情故縱但失於查察銅匠項聖先雖不知誘騙
情事但不細詢來歷冒昧打造銅章均應照不
應重律杖八十金福枷號去懲甲族陳際華
等先雖失察但已扭獲送官甘秉忠雖容留暫
住但係堂姪不知在外誘騙情事鄧均仁亦訊
不知情甘周堅自幼出繼久不與兄往來無從
覺察陳繼宗被母違外另居與甘周環素未謀
面並無得受封帖均應免議陳紹華久在湖
生理並未回家應免提訊周陳氏所居並無貼
牓無從查察應毋庸議緣係姦僧假託逃犯名
目姦騙婦女情罪較重理合將審得情罪按律
定擬恭摺奏
聞并繕具口供清摺同起獲封帖銅章一併附摺恭
呈
御覽伏乞
皇上睿鑒
勅下法司核擬施行再此案要犯祗有甘周環一人
毋庸再行繕疏具
題合併陳明謹
奏
乾隆二十一年十二月初二日
三法司核擬速奏
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫039167

