奏报运送满兵过境赴粤船只失火情形折

奏 安徽巡抚臣高晋谨 奏为奏 闻事窃照发粤驻防满兵五百名接准部咨分作五起行 走前经臣剳商督臣尹继善会委布政使托庸驿道 蔡长滦在江宁一带就近照料弹压并委按察使徐 垣前往江县华阳镇与江西换船处所督同安池 二府加谨照料交替其长江经过地方檄行各该管 文武官弁预备接送责成各道府往来稽查仍另委 尚员防护照料业将办理缘由具 奏嗣第一起满兵船只于十月十三日入安徽省之和州 界其第二第三第四第五起亦皆接续到境应需口 粮盐菜钱文各该地方官照例给发各起官兵俱甚 安静次第进行所有第一二三起船只已于十月二 十日二十二及二十五等日抵华阳镇各换江西号 船陆续前进惟第四起兵船十四只于十月二十六 日行至贵池县王家套地方因风阻停泊有该帮第 六号船内满兵五格在船边出恭失足落水当经地 方官会同领兵佐领常太等打捞上岸已经淹毙复 一同验明委系落水身死并无别故将尸棺验交明 亲属收领又第五起兵船十四只于十月二十三日 到和州针鱼嘴地方口粮盐菜钱文已散毕二十 四日黎明正在开行有该帮第十一号船从后梢烟 洞内起火当经地方官会同领兵协领五十八等一 面扑救一面将在船兵丁家口搬移上岸均未损伤 什物亦未烧坏并未延烧别舟缘是日风大火烈扑 救不及只将本船烧烬存底板经地方官将被火 兵丁家口加意抚恤另雇船只乘座即于二十五日 开行臣查满兵五格失足落水身死尸已捡获验 明白既无别故应无庸置议容臣照案咨部至号船 失火虽未伤人口遗失什物延烧别船但领兵各 员与地方文武官弁并不立时扑灭咎实难辞前据 报到臣随飞饬司道先将起火船户照例责惩并查 取扑救不力文武官职名及烧毁船只作何修补议 详到日会同督臣核参外相应先行奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆二十一年十一月 初 日

奏 安徽巡撫臣高晉謹 奏為奏 聞事竊照發粵駐防滿兵五百名接准部咨分作五起行 走前經臣剳商督臣尹繼善會委布政使託庸驛道 蔡長灤在江寧一帶就近照料彈壓并委按察使徐 垣前往江縣華陽鎮與江西換船處所督同安池 二府加謹照料交替其長江經過地方檄行各該管 文武官弁預備接送責成各道府往來稽查仍另委 尚員防護照料業將辦理緣由具 奏嗣第一起滿兵船隻於十月十三日入安徽省之和州 界其第二第三第四第五起亦皆接續到境應需口 糧鹽菜錢文各該地方官照例給發各起官兵俱甚 安靜次第進行所有第一二三起船隻已於十月二 十日二十二及二十五等日抵華陽鎮各換江西號 船陸續前進惟第四起兵船十四隻於十月二十六 日行至貴池縣王家套地方因風阻停泊有該幫第 六號船內滿兵五格在船邊出恭失足落水當經地 方官會同領兵佐領常太等打撈上岸已經淹斃復 一同驗明委係落水身死並無別故將屍棺驗交明 親屬收領又第五起兵船十四隻於十月二十三日 到和州針魚嘴地方口糧鹽菜錢文已散畢二十 四日黎明正在開行有該幫第十一號船從後梢烟 洞內起火當經地方官會同領兵協領五十八等一 面撲救一面將在船兵丁家口搬移上岸均未損傷 什物亦未燒壞並未延燒別舟緣是日風大火烈撲 救不及只將本船燒燼存底板經地方官將被火 兵丁家口加意撫恤另雇船隻乘座即於二十五日 開行臣查滿兵五格失足落水身死屍已撿獲驗 明白既無別故應無庸置議容臣照案咨部至號船 失火雖未傷人口遺失什物延燒別船但領兵各 員與地方文武官弁並不立時撲滅咎實難辭前據 報到臣隨飛飭司道先將起火船戶照例責懲并查 取撲救不力文武官職名及燒燬船隻作何修補議 詳到日會同督臣核參外相應先行奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆二十一年十一月 初 日