奏谢圣训并与鸿胪寺鸣赞常恭等捐银督修虹桥港堤塘及江西省城米价情形

奏 巡抚江西等处地方兼理军务都察院右副都御史加三级奴才郎廷极谨 奏为恭谢 天恩并报地方年岁事本年六月初四日恭接 皇上朱发折子为恭谢 圣训事奉 御批如此尽心可为封疆大臣跪读之下不胜愧悚交集感激涕零窃 思凡为臣子自当悉心殚力恪供职守况奴才系 主子旗下之人世受 国恩比众不同即使竭尽犬马粉骨碎身亦难报 皇上眷养深仁于万一也秖虑识短才庸民情吏事恐有未周敢不夙 夜兢兢以图仰副 皇上爱育群黎之至意然亦无甚设施之事可以入 告惟旧岁五月间恭送 回銮时蒙 皇上询及鄱阳湖行舟风水奴才即以修有救生船只 奏对现饬地方官实力遵行每年捐给船户水手工食设立救生赏 格每月终令将各船有无救获及每船救过人货若干申报奴才 查考又湖口关商民船只往来查有红桥港塘坝实为停泊安便 之处因年久堤损塘水于浅行舟难于停住今年正月间奴才与 该关监督内务府郎庾司员公朝伦代酌议修筑奴才捐银一千 两两关代与同差笔帖式鸿胪寺鸣赞常泰亦各自愿捐银共劝 其事随于正月二十六日兴工督理逐一挑濶深补砌坚固并 将旧堤接连二十七丈有零塘内足以容聚多舟稳泊无虞称 安便于四月初三日据该监督报明工竣并造工料册前来共计 捐银五千七百两零谨据实 奏 闻至于今岁田亩仰赖 皇上洪福雨旸时若早稻已经登场有十分收成较之数年以来尤称 丰稔晚禾悉已栽种秋收又复可期现今省城米价每石减至七 钱三四分至七钱六七分不等镇江州宁州二府每石卖银六钱以 至六钱四五分不等惟九江一府稍昂其余各府俱与省城相去 不远凡所属境内及滨省接壤各处奴才严饬有司力行保甲并 饬文武官弁稽查匪类不敢稍懈际此丰年地方宁谧百姓欢呼 共祝 圣寿无疆合并 奏 知奴才无任冒昧悚惶之至 知道了 康熙四十七年六月十五日具

奏 巡撫江西等處地方兼理軍務都察院右副都御史加三級奴才郎廷極謹 奏為恭謝 天恩并報地方年歲事本年六月初四日恭接 皇上硃發摺子為恭謝 聖訓事奉 御批如此盡心可為封疆大臣跪讀之下不勝愧悚交集感激涕零竊 思凡為臣子自當悉心殫力恪供職守况奴才係 主子旗下之人世受 國恩比眾不同即使竭盡犬馬粉骨碎身亦難報 皇上眷養深仁于萬一也秖慮識短才庸民情吏事恐有未周敢不夙 夜兢兢以圖仰副 皇上愛育群黎之至意然亦無甚設施之事可以入 告惟舊歲五月間恭送 回鑾時蒙 皇上詢及鄱陽湖行舟風水奴才即以脩有救生船隻 奏對現飭地方官實力遵行每年捐給船戶水手工食設立救生賞 格每月終令將各船有無救獲及每船救過人貨若干申報奴才 查考又湖口關商民船隻往來查有紅橋港塘壩實為停泊安便 之處因年久堤損塘水於淺行舟難于停住今年正月間奴才與 該關監督內務府郎庾司員公朝倫代酌議修築奴才捐銀一千 兩兩關代與同差筆帖式鴻臚寺鳴贊常泰亦各自願捐銀共勸 其事隨于正月二十六日興工督理逐一挑濶深補砌堅固并 將舊堤接連二十七丈有零塘內足以容聚多舟穩泊無虞稱 安便于四月初三日據該監督報明工竣并造工料冊前來共計 捐銀五千七百兩零謹據實 奏 聞至于今歲田畝仰賴 皇上洪福雨暘時若早稻已經登場有十分收成較之數年以來尤稱 豐稔晚禾悉已栽種秋收又復可期現今省城米價每石減至七 錢三四分至七錢六七分不等鎮江州寧州二府每石賣銀六錢以 至六錢四五分不等惟九江一府稍昂其餘各府俱與省城相去 不遠凡所屬境內及濱省接壤各處奴才嚴飭有司力行保甲并 飭文武官弁稽查匪類不敢稍懈際此豐年地方寧謐百姓歡呼 共祝 聖壽無疆合并 奏 知奴才無任冒昧悚惶之至 知道了 康熙四十七年六月十五日具