奏覆札商筹办禁夷船来宁贸易情形折

奏 闽浙总督兼管浙江巡抚留任喀尔吉善谨 奏为钦奉 上谕事窃臣赍折把总回浙承准 廷寄内开乾隆二十一年闰九月初十日奉 上谕据杨应琚奏粤海关自六月以来共到洋船十 四只等语向来洋船至广东者甚多今岁特为稀 少查前此喀尔吉善等两次奏有红毛船至宁波 收口曾经降旨饬禁并令查明勾引之船户牙行 通事人等严加惩治今思小人惟利是视广省海 关设有监督专员而宁波税额较轻稽查亦未能 严密恐将来赴浙之洋船日众则宁波又多一洋 人市集之所日久虑生他弊著喀尔吉善会商杨 应琚照广省海关现行则例再为酌量加重俾至 浙者获利既轻庶商船仍俱归粤门一带而小人 不得勾串滋事且于稽查亦便其广东洋商住浙 省勾引夷商者亦著两省关会严加治罪喀尔吉 善杨应琚著即遵谕行钦此遵 旨寄信前来臣查红毛番船向收粤门少至浙省忽 自上年来浙臣即定立规条严加稽查经臣节 次 奏明仰蒙我 皇上谆谆 训谕令臣留心时加体察臣其时适在宁波阅兵随 亲加究诘将勾串来宁之粤民梁汝千凌伟成 通解回粤其买办通事亦倣此次交易完毕一 并逐回现在夷商货物将齐催令返棹毋许逗 留定限十一月内乘风开驾不致稽迟兹奉 谕旨命臣与广东督臣杨应琚会同商酌办理臣跪 读之下仰见 圣明睿照无所不周臣随钦遵将征收税课及稽查 事宜详细作札专差赍往广东与杨应琚悉心 会商比较则酌量更定并将勾引夷商从中 渔利之奸徒两省酌议会立条约查禁偷越杜 绝远来俾夷商无可贪图牙侩凛知法纪庶番 舶仍收粤海而宁波不致复开市廛以仰副我 皇上厘念海疆绥戢民生至意容俟杨应琚札覆到 臣细加核定恭折具 奏请 旨遵行所有臣接准 廷寄现在札商筹办缘由合先 奏明伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆二十一年十月十九日

奏 閩浙總督兼管浙江巡撫留任喀爾吉善謹 奏為欽奉 上諭事竊臣齎摺把總回浙承准 廷寄內開乾隆二十一年閏九月初十日奉 上諭據楊應琚奏粵海關自六月以來共到洋船十 四隻等語向來洋船至廣東者甚多今歲特為稀 少查前此喀爾吉善等兩次奏有紅毛船至寧波 收口曾經降旨飭禁并令查明勾引之船戶牙行 通事人等嚴加懲治今思小人惟利是視廣省海 關設有監督專員而寧波稅額較輕稽查亦未能 嚴密恐將來赴浙之洋船日眾則寧波又多一洋 人市集之所日久慮生他弊著喀爾吉善會商楊 應琚照廣省海關現行則例再為酌量加重俾至 浙者獲利既輕庶商船仍俱歸粵門一帶而小人 不得勾串滋事且於稽查亦便其廣東洋商住浙 省勾引夷商者亦著兩省關會嚴加治罪喀爾吉 善楊應琚著即遵諭行欽此遵 旨寄信前來臣查紅毛番船向收粵門少至浙省忽 自上年來浙臣即定立規條嚴加稽查經臣節 次 奏明仰蒙我 皇上諄諄 訓諭令臣留心時加體察臣其時適在寧波閱兵隨 親加究詰將勾串來寧之粵民梁汝千凌偉成 通解回粵其買辦通事亦倣此次交易完畢一 並逐回現在夷商貨物將齊催令返棹毋許逗 留定限十一月內乘風開駕不致稽遲茲奉 諭旨命臣與廣東督臣楊應琚會同商酌辦理臣跪 讀之下仰見 聖明睿照無所不周臣隨欽遵將徵收稅課及稽查 事宜詳細作札專差齎往廣東與楊應琚悉心 會商比較則酌量更定并將勾引夷商從中 漁利之奸徒兩省酌議會立條約查禁偷越杜 絕遠來俾夷商無可貪圖牙儈凛知法紀庶番 舶仍收粵海而寧波不致復開市廛以仰副我 皇上厘念海疆綏戢民生至意容俟楊應琚札覆到 臣細加核定恭摺具 奏請 旨遵行所有臣接准 廷寄現在札商籌辦緣由合先 奏明伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆二十一年十月十九日