奏为额敏和卓呈请借粮折

奏 大学士管陜甘总督事臣黄廷桂谨 奏为据情转 奏事窃照瓜州回民搬回鲁克庆臣瓜通道萨 瀚前往会同安西道文绶署提督臣傅魁照料 起程据报于闰九月初一日起至十二日止业 经全数起程并据额敏和卓具呈恭谢 天恩经臣另折奏 闻外拟该道萨瀚文绶详报额敏和卓投递蒙古 字呈称我等部落八千余口蒙 皇上天恩养二十余年今移归鲁克庆复蒙 恩借籽种 天高地厚有加无已惟是我等部落牲畜不敷所带 口粮仅足中途糊口若到鲁克庆在十月望后 正值隆冬无可耕种必至明春四月望后方有 桑粮可望麦熟其中自十一月至四月以前六 个月口粮实难措办为此呈恳大人在于附近 之哈密存贮粮石内借给或米或麦二千石以 为接济之需情愿到鲁克庆后自备脚力陆续 缴还仍俟我等耕作收成之后于乾隆二十三 年起分作三年运交还项则我等部落益感生 成之德于生生世世等情到臣随批据布政司 武忱议详前来臣查该回民等荷蒙 天恩保聚鞠育几三十载今以伊犁平定 辟其邱亩之恩俾得迁回故土又荷 特恩准借籽种以资耕作 覆载之恩实无涯涘虽据称回至鲁克庆后自今冬 以至明春口粮无措而 格外之恩非可屡邀额敏和卓此请实属过当 臣何敢以非分之求上渎 天听但臣又反复思维通盘筹算闻知伊等八千余 口内有力之家不过十之一二今年秋收所得 米粮都为迁移率皆变卖途中口食仅足支持 其至鲁克庆后明春始谋耕作要收以前糊口 无资委属实情若不豫情转 奏仰恳 天恩再为拨借则该回民等饥饿切身不免流离转 徙于我 皇上奏畜多年及此番 特派大臣勘定界址搬移安插之 恩意大有辜负更恐农功不继之时先须领借籽种 移作口食迨至土膏既动播种无资必致失其 农业日后将无生计是以不得不备悉缘由据 实奏 闻可否准其所请于哈密仓贮麦面内再为拨借二 千石听额敏和卓回抵鲁克庆后自备脚力陆 续驮运以资接济并准其于乾隆二十三年为 始分作三年运还归款出自 圣主鸿恩如蒙 俞允则该回民等安居故土修其田功下惟仰事俯 育均属有资而欢阗纳 贡亦心源源源相继矣为此恭折具 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆贰拾壹年闰玖月 初 日 朱批：著照所请行

奏 大學士管陜甘總督事臣黃廷桂謹 奏為據情轉 奏事竊照瓜州回民搬回魯克慶臣瓜通道薩 瀚前往會同安西道文綬署提督臣傅魁照料 起程據報於閏九月初一日起至十二日止業 經全數起程並據額敏和卓具呈恭謝 天恩經臣另摺奏 聞外擬該道薩瀚文綬詳報額敏和卓投遞蒙古 字呈稱我等部落八千餘口蒙 皇上天恩養二十餘年今移歸魯克慶復蒙 恩借籽種 天高地厚有加無已惟是我等部落牲畜不敷所帶 口糧僅足中途糊口若到魯克慶在十月望後 正值隆冬無可耕種必至明春四月望後方有 桑糧可望麥熟其中自十一月至四月以前六 個月口糧實難措辦為此呈懇大人在於附近 之哈密存貯糧石內借給或米或麥二千石以 為接濟之需情願到魯克慶後自備腳力陸續 繳還仍俟我等耕作收成之後於乾隆二十三 年起分作三年運交還項則我等部落益感生 成之德於生生世世等情到臣隨批據布政司 武忱議詳前來臣查該回民等荷蒙 天恩保聚鞠育幾三十載今以伊犁平定 闢其邱畝之恩俾得遷回故土又荷 特恩准借籽種以資耕作 覆載之恩實無涯涘雖據稱回至魯克慶後自今冬 以至明春口糧無措而 格外之恩非可屢邀額敏和卓此請實屬過當 臣何敢以非分之求上瀆 天聽但臣又反覆思維通盤籌算聞知伊等八千餘 口內有力之家不過十之一二今年秋收所得 米糧都為遷移率皆變賣途中口食僅足支持 其至魯克慶後明春始謀耕作要收以前糊口 無資委屬實情若不豫情轉 奏仰懇 天恩再為撥借則該回民等飢餓切身不免流離轉 徙於我 皇上奏畜多年及此番 特派大臣勘定界址搬移安插之 恩意大有辜負更恐農功不繼之時先須領借籽種 移作口食迨至土膏既動播種無資必致失其 農業日後將無生計是以不得不備悉緣由據 實奏 聞可否准其所請於哈密倉貯麥麵內再為撥借二 千石聽額敏和卓回抵魯克慶後自備腳力陸 續馱運以資接濟並准其於乾隆二十三年為 始分作三年運還歸款出自 聖主鴻恩如蒙 俞允則該回民等安居故土修其田功下惟仰事俯 育均屬有資而歡闐納 貢亦心源源源相繼矣為此恭摺具 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆貳拾壹年閏玖月 初 日 硃批：著照所請行