奏报审明定拟李文光等在番滋事之罪折

奏 福建浙江总督臣喀尔吉善巡抚臣钟音谨 奏为审明定拟请 旨完结事窃照乾隆二十一年七月十八日据安南 国将广东民人李文光等十六名交托漳州镇 标失风外委把总沈神郎附带回厦并有来书 一函交单一纸即经臣等恭折奏 闻在案随将李文光等提赴省城臣钟音率同藩臬 两司严加勘问缘李文光与何辉伙贩药材于 乾隆九年同往安南顺化地方贸易遂与土豪 阮姓熟识互相往来另有赖绮犯地方亦系 安南所辖土地肥美阮姓与赖绮留守奏全者 自蓄阴谋欲图踞占价值李文光何辉在彼生理 诱入伙中许以伪职给以银钱令赴赖绮造船 招人行事又有谢四李廷雄陈福符国动流落 彼疆并纠入伙俱由顺化而至赖绮李文光招 募工匠四十余人采木造船教习拳棒遂被番 官名諠者觉察捉拏在厌工人林明等与番军 互相格鬪将其番官殴伤身死番军亦将林明 等致伤八九人其余李文光一千人众尽被拘 执此系乾隆十二年四月十一日之事也迄今 十载毙于番狱者二十余人在彼脱逃者二人 现今解回者一十六人内李文光何辉谢四李 廷雄陈福符国动等六人皆系同被诱骗预知 谋情之犯其陈天吴昌贵陈绍兴何品昌王仙 莫钦叶一富濑蒙陈蕃林文宝等十名系李文 光所雇之工匠皆未知图占赖绮情由者也当 李文光被获时惟恐该国刑戮捏称千总因故 李开花罢职等语希图脱骗解回其实并非做 过千总亦无故走李开花之事以上情节隔别 研鞫矢口相同核之该国来字交单亦属符合 臣等查粤省边界毘连安南商舶相通由来已 久内地民人或失风飘流或挟赀贸易往来彼 境者实繁有徒我 圣朝怀柔万邦无覆并载惟恐出洋人等不安本分 骚扰番邦故凡交结外国诓骗财物引惹边衅 及潜住苗寨教诱为乱贻患地方等类俱奉 钦颁令典著定科条稍有违犯从严惩治兹查李文 光等在番滋事原由彼处土豪诱胁而成当年 取露之日或被杀伤无多监毙其余生存人等 幽禁多年不早解回决断已屡在 恩赦以前惟是安南僻处蛮服同沾 圣化彼时不敢将李文光等擅自加诛仍复送归请 示尚足嘉其怀服之忱伏思我 皇上包荒无外昭示大公所以绥辑远方者正在严 惩奸慝应请将李文光及何辉谢四李廷雄陈 福符国动等六人俱照交结外国诓骗财物教 诱为乱例问发边远充军李文光先在内地充 兵复往洋生事尤属不法应请解部发往黑 龙江等处给与披甲人为奴以示炯戒陈福年 逾七十仍照例收赎至陈天等十人俱系李文 光造船雇募图趣工资穷途依附并非知情为 匪之徒均请解回各原籍交与亲族保领收管 不许再行出境再广东千总黎德辉与闽省把 总沈神郎胡廷凤在彼自相争鬪各讦是非一 节现查黎德辉尚在安南无从质问曲直应俟 黎德辉回粤之日另行讯拟完结理合会折具 奏另缮口供清单恭呈 御览伏祈 皇上睿鉴训示谨 奏 乾隆二十一年闰九月 初 日

奏 福建浙江總督臣喀爾吉善巡撫臣鍾音謹 奏為審明定擬請 旨完結事竊照乾隆二十一年七月十八日據安南 國將廣東民人李文光等十六名交托漳州鎮 標失風外委把總沈神郎附帶回廈并有來書 一函交單一紙即經臣等恭摺奏 聞在案隨將李文光等提赴省城臣鍾音率同藩臬 兩司嚴加勘問緣李文光與何輝夥販藥材於 乾隆九年同往安南順化地方貿易遂與土豪 阮姓熟識互相往來另有賴綺犯地方亦係 安南所轄土地肥美阮姓與賴綺留守奏全者 自蓄陰謀欲圖踞佔價值李文光何輝在彼生理 誘入夥中許以偽職給以銀錢令赴賴綺造船 招人行事又有謝四李廷雄陳福符國動流落 彼疆並糾入夥俱由順化而至賴綺李文光招 募工匠四十餘人採木造船教習拳棒遂被番 官名諠者覺察捉拏在厭工人林明等與番軍 互相格鬪將其番官毆傷身死番軍亦將林明 等致傷八九人其餘李文光一千人眾盡被拘 執此係乾隆十二年四月十一日之事也迄今 十載斃於番獄者二十餘人在彼脫逃者二人 現今解回者一十六人內李文光何輝謝四李 廷雄陳福符國動等六人皆係同被誘騙預知 謀情之犯其陳天吳昌貴陳紹興何品昌王仙 莫欽葉一富瀨蒙陳蕃林文寶等十名係李文 光所雇之工匠皆未知圖佔賴綺情由者也當 李文光被獲時惟恐該國刑戮捏稱千總因故 李開花罷職等語希圖脫騙解回其實並非做 過千總亦無故走李開花之事以上情節隔別 研鞫矢口相同核之該國來字交單亦屬符合 臣等查粵省邊界毘連安南商舶相通由來已 久內地民人或失風飄流或挾貲貿易往來彼 境者實繁有徒我 聖朝懷柔萬邦無覆並載惟恐出洋人等不安本分 騷擾番邦故凡交結外國誆騙財物引惹邊釁 及潛住苗寨教誘為亂貽患地方等類俱奉 欽頒令典著定科條稍有違犯從嚴懲治兹查李文 光等在番滋事原由彼處土豪誘脅而成當年 取露之日或被殺傷無多監斃其餘生存人等 幽禁多年不早解回決斷已屢在 恩赦以前惟是安南僻處蠻服同沾 聖化彼時不敢將李文光等擅自加誅仍復送歸請 示尚足嘉其懷服之忱伏思我 皇上包荒無外昭示大公所以綏輯遠方者正在嚴 懲奸慝應請將李文光及何輝謝四李廷雄陳 福符國動等六人俱照交結外國誆騙財物教 誘為亂例問發邊遠充軍李文光先在內地充 兵復往洋生事尤屬不法應請解部發往黑 龍江等處給與披甲人為奴以示炯戒陳福年 逾七十仍照例收贖至陳天等十人俱係李文 光造船雇募圖趣工資窮途依附並非知情為 匪之徒均請解回各原籍交與親族保領收管 不許再行出境再廣東千總黎德輝與閩省把 總沈神郎胡廷鳳在彼自相爭鬪各訐是非一 節現查黎德輝尚在安南無從質問曲直應俟 黎德輝回粵之日另行訊擬完結理合會摺具 奏另繕口供清單恭呈 御覽伏祈 皇上睿鑒訓示謹 奏 乾隆二十一年閏九月 初 日