奏报抚恤被水地区及收成米价河工水势情形折

奏 太子太保署理两江总督兼管河务臣尹继善谨 奏为奏明事窃照江南入秋雨水及河工情形经 臣缮折奏 闻在案今自八月中旬以来天气晴明正在田禾收 获之时甚为有益惟下江之清河桃源安东铜 山沛县邳州宿迁萧县睢宁砀山丰县海州沭 阳等州县并大河徐州二卫上江之宿州灵壁 虹县寿州凤阳凤台怀远泗州盱眙五河等州 县并凤阳长淮等卫低洼地亩于七八月间先 后被水虽轻重情形不等俱有偏灾而较之历 年被灾地方甚属减少现与两抚臣会疏 题报分晰办理凡系积歉之区此番被水较重民 情拮据势难缓待者照例先行抚恤仍俟勘定 成灾分数再行分别给赈其有被水较轻不致 成灾者不许滥邀赈恤臣仰体 圣主惠元元之至意惟有督率各属加意稽查实 力抚绥务期胥项不致虚糜实在乏食穷黎毋 令失所至此外上下江通省各府州属早中两 稻业已全收晚稻亦陆续登场俱极丰稔粮价 等处打田每亩有收米三石以外尤为常年希 有现在新米入市价值较前大减民情甚为欢 悦其江西一省据报早晚二稻俱获丰收可为 闾阎庆幸再黄运西河冰讯于八月中旬已经 消落及二十日以后又因上游水大续报加长 黄河北岸孙家集漫滩之水颇多分流入运诚 恐不能容纳业将临黄临运二坝开放以资减 泄惟查孙家集一带虽向系无堤之处听其漫 滩过水但思溜势旁趋万一逐渐刷深亦属可 虑自应及早筹办防患于未然臣已札致河臣 富勒赫饬委淮徐河道钱度会同河营将属 镶作连牐料相机堵截俾得顺流归轨无碍正 河目下水势渐平各处工程俱属稳固合并陈 明伏祈 睿鉴谨 奏 乾隆贰拾壹年闰九月 初六 日

奏 太子太保署理兩江總督兼管河務臣尹繼善謹 奏為奏明事竊照江南入秋雨水及河工情形經 臣繕摺奏 聞在案今自八月中旬以來天氣晴明正在田禾收 穫之時甚為有益惟下江之清河桃源安東銅 山沛縣邳州宿遷蕭縣睢寧碭山豐縣海州沭 陽等州縣并大河徐州二衛上江之宿州靈壁 虹縣壽州鳳陽鳳臺懷遠泗州盱眙五河等州 縣并鳳陽長淮等衛低窪地畝於七八月間先 後被水雖輕重情形不等俱有偏災而較之歷 年被災地方甚屬減少現與兩撫臣會疏 題報分晰辦理凡係積歉之區此番被水較重民 情拮据勢難緩待者照例先行撫卹仍俟勘定 成災分數再行分別給賑其有被水較輕不致 成災者不許濫邀賑恤臣仰體 聖主惠元元之至意惟有督率各屬加意稽查實 力撫綏務期胥項不致虛糜實在乏食窮黎毋 令失所至此外上下江通省各府州屬早中兩 稻業已全收晚稻亦陸續登場俱極豐稔糧價 等處打田每畝有收米三石以外尤為常年希 有現在新米入市價值較前大減民情甚為歡 悅其江西一省據報早晚二稻俱獲豐收可為 閭閻慶幸再黃運西河冰訊於八月中旬已經 消落及二十日以後又因上游水大續報加長 黃河北岸孫家集漫灘之水頗多分流入運誠 恐不能容納業將臨黃臨運二壩開放以資減 洩惟查孫家集一帶雖向係無堤之處聽其漫 灘過水但思溜勢旁趨萬一逐漸刷深亦屬可 慮自應及早籌辦防患於未然臣已札致河臣 富勒赫飭委淮徐河道錢度會同河營將屬 鑲作連牐料相機堵截俾得順流歸軌無礙正 河目下水勢漸平各處工程俱屬穩固合併陳 明伏祈 睿鑒謹 奏 乾隆貳拾壹年閏九月 初六 日