奏为民众仓粮为数较多完纳维艰请分年徽还折

奏 山西巡抚兼管提督臣明德谨 奏为民欠仓粮为数较多新旧并征完纳维艰仰 恳 圣恩特降 谕旨分年征还以纾民力事窃照晋省上年夏月间 有缺雨泽入秋又有被霜之处虽其中惟苛 岚州被灾较重而此外收成亦不无歉薄是以 今岁春夏粮价昂贵经前抚臣恒文暨护抚臣 蒋洲先后共出借常平仓谷二十九万七千六 百一石零臣于本年五月十三日到任后因查 粮价尚未平减民力不免拮据当将再应酌量 借籴之处恭折具奏奉到 朱批 谕旨是应妥办者钦此当查苛岚州承上年灾歉之 后籽种口粮俱有不敷此外如岚县等十四州 县民情俱有拮据随共出借过常平仓谷三万 四千一百四十石零连前抚臣等出借之数共 三十三万二千七百四十一石零民间得此接 济口粮籽种无缺乃得尽力南亩更荷 圣主威名 天和夏秋以来雨旸时若收成丰稔粮价得以渐减第 小民应完旧欠仓粮及本年兵粮外加以及本年 所借仓粮为数倍多各项同时并征不惟民力 难支且今秋收成虽稔因适当上年歉收之后 粮价未见大平若再征收过多市价恐难平减 是虽遇丰稔之年仍不免有价昂之虞伏惟我 皇上惠爱斯民无微不至合无仰恳 圣恩特降 谕旨将本年出借常平仓谷三十三万二千七百四 十一石零分为今年明年两岁征还则于仓额 无亏而民免拮据粮价亦得平减通省亿万斯 民共沐 高厚隆恩于靡既矣臣因新旧并征民力难支且恐 市价增长有碍民食用敢冒昧奏陈是否可行 伏乞 圣主睿鉴训示谨 奏 乾隆二十一年九月十九日

奏 山西巡撫兼管提督臣明德謹 奏為民欠倉糧為數較多新舊並徵完納維艱仰 懇 聖恩特降 諭旨分年徵還以紓民力事竊照晉省上年夏月間 有缺雨澤入秋又有被霜之處雖其中惟苛 嵐州被災較重而此外收成亦不無歉薄是以 今歲春夏糧價昂貴經前撫臣恒文暨護撫臣 蔣洲先後共出借常平倉穀二十九萬七千六 百一石零臣於本年五月十三日到任後因查 糧價尚未平減民力不免拮据當將再應酌量 借糴之處恭摺具奏奉到 硃批 諭旨是應妥辦者欽此當查苛嵐州承上年災歉之 後籽種口糧俱有不敷此外如嵐縣等十四州 縣民情俱有拮据隨共出借過常平倉穀三萬 四千一百四十石零連前撫臣等出借之數共 三十三萬二千七百四十一石零民間得此接 濟口糧籽種無缺乃得盡力南畝更荷 聖主威名 天和夏秋以來雨暘時若收成豐稔糧價得以漸減第 小民應完舊欠倉糧及本年兵糧外加以及本年 所借倉糧為數倍多各項同時並徵不惟民力 難支且今秋收成雖稔因適當上年歉收之後 糧價未見大平若再徵收過多市價恐難平減 是雖遇豐稔之年仍不免有價昂之虞伏惟我 皇上惠愛斯民無微不至合無仰懇 聖恩特降 諭旨將本年出借常平倉穀三十三萬二千七百四 十一石零分為今年明年兩歲徵還則於倉額 無虧而民免拮据糧價亦得平減通省億萬斯 民共沐 高厚隆恩於靡既矣臣因新舊並徵民力難支且恐 市價增長有礙民食用敢冒昧奏陳是否可行 伏乞 聖主睿鑒訓示謹 奏 乾隆二十一年九月十九日