奏报并无委雷琼道令船户前往安南提人折

奏 两广总督臣杨应琚广东巡抚臣鹤年跪 奏为奏 闻事本年八月二十九日接准闽浙督臣喀尔吉善 来咨以闽省龙岩营外委把总沈神郎于上年 从台湾管带班满兵丁配驾澎湖绥字十二号 战船渡载回厦遭风飘至安南将船击碎遇救 护生另配商船于本年七月十八日回闽讯外 委起身时安南国王交带粤民李文光等十六 名有交单一纸开载李文光谓千总放李开花 罢职与何辉等在彼伪称都督等职衔刺死番 官致被获禁现在行司究讯又因外委沈神郎 供称此案曾经雷琼道德明令广南船户要人 移咨臣等将从前曾否委该道令船户往彼要 人之处查明移覆臣等伏查此案先于八月二 十四日福建抚臣钟音备开粤民李文光等年 籍亲属暨出口往番年月移咨密查臣等随专 差密访各该地方官将该犯等实系何年附搭 何人船只前往安南原籍果否皆有亲属其从 前有无犯案是否系负罪逃遁逐一详细严查 务得确实根据在案至备查臣等衙门并饬谕 藩臬两司一体检查从前并无委雷琼道德明 令船户前往安南要人亦未有据该道禀明饬 提之案又查福建抚臣钟音来咨内李文光等 均于乾隆十二年以前陆续出口被该国拘禁 多年原任病故雷琼道德明于乾隆十七年始 经到任其有无差令船户往彼提人之处现饬 该道衙门确查俟覆到另行办理再查广东省 有崖州营外委千总黎德辉于上年十一月内 管驾崖字五号哨船赴厂修理被风飘失遍查 无踪嗣据琼州镇具报有商人蒙定宇自安南 回广据称外委黎德辉因风飘至安南遇救护 生伊于七月十三日搭船回广遇见黎德辉现 欲配船回营等语臣等以蒙定宇之言是否属 实黎德辉有无回营正在饬查今准闽浙督臣 喀尔吉善来咨内有黎德辉与闽弁沈神郎同 在安南之语是其遭风飘泊安南事属确实但 沈神郎于七月初七日自安南开驾黎德辉于 七月十三日尚在安南是沈神郎起程在先黎 德辉起程在后故现今尚未据报回营除咨覆 闽浙督臣札致福建抚臣商办外所有臣等接 准闽省来咨查明臣等衙门从前并无委雷琼 道令船户前往安南提人并外委黎德辉管驾 崖营五号哨船遭风飘至安南各缘由理合恭 折奏 闻伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆二十一年九月初四日

奏 兩廣總督臣楊應琚廣東巡撫臣鶴年跪 奏為奏 聞事本年八月二十九日接准閩浙督臣喀爾吉善 來咨以閩省龍巖營外委把總沈神郎於上年 從臺灣管帶班滿兵丁配駕澎湖綏字十二號 戰船渡載回廈遭風飄至安南將船擊碎遇救 護生另配商船於本年七月十八日回閩訊外 委起身時安南國王交帶粵民李文光等十六 名有交單一紙開載李文光謂千總放李開花 罷職與何輝等在彼偽稱都督等職銜刺死番 官致被獲禁現在行司究訊又因外委沈神郎 供稱此案曾經雷瓊道德明令廣南船戶要人 移咨臣等將從前曾否委該道令船戶往彼要 人之處查明移覆臣等伏查此案先於八月二 十四日福建撫臣鐘音備開粵民李文光等年 籍親屬暨出口往番年月移咨密查臣等隨專 差密訪各該地方官將該犯等實係何年附搭 何人船隻前往安南原籍果否皆有親屬其從 前有無犯案是否係負罪逃遁逐一詳細嚴查 務得確實根據在案至備查臣等衙門並飭諭 藩臬兩司一體檢查從前並無委雷瓊道德明 令船戶前往安南要人亦未有據該道稟明飭 提之案又查福建撫臣鐘音來咨內李文光等 均於乾隆十二年以前陸續出口被該國拘禁 多年原任病故雷瓊道德明於乾隆十七年始 經到任其有無差令船戶往彼提人之處現飭 該道衙門確查俟覆到另行辦理再查廣東省 有崖州營外委千總黎德輝於上年十一月內 管駕崖字五號哨船赴廠修理被風飄失遍查 無踪嗣據瓊州鎮具報有商人蒙定宇自安南 回廣據稱外委黎德輝因風飄至安南遇救護 生伊於七月十三日搭船回廣遇見黎德輝現 欲配船回營等語臣等以蒙定宇之言是否屬 實黎德輝有無回營正在飭查今准閩浙督臣 喀爾吉善來咨內有黎德輝與閩弁沈神郎同 在安南之語是其遭風飄泊安南事屬確實但 沈神郎於七月初七日自安南開駕黎德輝於 七月十三日尚在安南是沈神郎起程在先黎 德輝起程在後故現今尚未據報回營除咨覆 閩浙督臣札致福建撫臣商辦外所有臣等接 准閩省來咨查明臣等衙門從前並無委雷瓊 道令船戶前往安南提人并外委黎德輝管駕 崖營五號哨船遭風飄至安南各緣由理合恭 摺奏 聞伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆二十一年九月初四日