奏报英吉利商船来宁贸易情形折

奏 浙江提督奴才武进升谨 奏为奏明事窃照本年六月十五日有英吉利国红毛船一 只夷商味呐通事洪任等来宁贸易缘由奴才于六月 二十一日专折奏 闻仰蒙 圣鉴于七月二十日据定海镇标左营游击陈奎禀称本月 十八日巡至沈家门洋面瞭望把总郑日华禀称本月 十七日将见莲花洋而有番船一只停泊随即往查适遇 番船杉板一只摇来有夷人十名内鬼子六名当即盘问 语言不明无从确询搭兵押护前赴定港合先禀明等情 又据卫头汛把总陈子先禀称十七日有番船杉板到汛 随唤能识番语之广东人梁国商同查询据称沈家门 停泊之船亦系英吉利国夷船杉板内十人一名伙长 乌马凡其余俱系水手因大船搁浅令来雇船贩货等语 该番雇现商船二只同前到番船呖喇等十一名前往 该船贩货理合禀明等情转禀前来并准定海镇臣陈林 每札开前由奴才随札致提督臣噶尔吉善拨臣扬廷璋并 飞饬该游击确查该番船来历缘由船上所带砲火器械 番人梢人等物数目并饬多拨兵役于该船停泊处所严 加防范去后嗣据该游击禀称遵查得该船系英吉利国 夹板船船主脚登安伙长乌马凡等九名番梢色各等一 百名内黑鬼六名号船人数共百九名船内有红衣砲 十八位鸟鎗二十杆手鎗十二杆腰刀六把顺刀七把铁 弹五十个铅子五桶火药四百觔番银三箱该船原在板 北里国贸易装载狮子榴黄白藤铅等货被风打至东 青山洋面催人指引水路贩卖前来因莲花洋水浅船搁 现在贩货赴定以便轻载可驶进港等情禀复前来随于 七月二十四日督臣喀尔吉善来宁看兵奴才将续到脚 登番船一只面询督臣查明办理当即行令宁绍台道 罗源浩提标中军参将杨绅会同查讯该船是否夷风而 至抑系贸易而来与前船有无纠约买卖情事嗣据该道 等查得该番脚登安实系来宁贸易并非风到定与前 到之夷商味呐亦非一起查讯确情饬译报二臣现 在惟其在宁贸易该道于八月十六日起定逐县验该 船货物写械遵照酌立规条办理奴才伏思番人性情多 诈出入关口于海疆地方应有关系除专委奴才标下右 营水师游击陈朝琼选带弁兵于夷商住歇出入处所分 路稽查弹压并檄行定海营游击陈奎于该船停泊 之处小心防范俟交易事毕即令速行开驾毋许逗遛内 地外奴才谨将续到番船夷商贸易缘由恭折 奏明伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆贰拾壹年捌月 批本 日奴才武进升

奏 浙江提督奴才武進陞謹 奏為奏明事竊照本年六月十五日有英吉利國紅毛船一 隻夷商味吶通事洪任等來寧貿易緣由奴才於六月 二十一日專摺奏 聞仰蒙 聖鑒於七月二十日據定海鎮標左營遊擊陳奎稟稱本月 十八日巡至沈家門洋面瞭望把總鄭日華稟稱本月 十七日將見蓮花洋而有番船一隻停泊隨即往查適遇 番船杉板一隻搖來有夷人十名內鬼子六名當即盤問 語言不明無從確詢搭兵押護前赴定港合先稟明等情 又據衛頭汛把總陳子先稟稱十七日有番船杉板到汛 隨喚能識番語之廣東人梁國商同查詢據稱沈家門 停泊之船亦係英吉利國夷船杉板內十人一名夥長 烏馬凡其餘俱係水手因大船擱淺令來僱船販貨等語 該番僱現商船二隻同前到番船嚦喇等十一名前往 該船販貨理合稟明等情轉稟前來並准定海鎮臣陳林 每札開前由奴才隨札致提督臣噶爾吉善撥臣揚廷璋並 飛飭該遊擊確查該番船來歷緣由船上所帶砲火器械 番人梢人等物數目并飭多撥兵役於該船停泊處所嚴 加防範去後嗣據該遊擊稟稱遵查得該船係英吉利國 夾板船船主脚登安夥長烏馬凡等九名番梢色各等一 百名內黑鬼六名號船人數共百九名船內有紅衣砲 十八位鳥鎗二十桿手鎗十二桿腰刀六把順刀七把鐵 彈五十個鉛子五桶火藥四百觔番銀三箱該船原在板 北裏國貿易裝載獅子榴黃白藤鉛等貨被風打至東 青山洋面催人指引水路販賣前來因蓮花洋水淺船擱 現在販貨赴定以便輕載可駛進港等情稟覆前來隨於 七月二十四日督臣喀爾吉善來寧看兵奴才將續到脚 登番船一隻面詢督臣查明辦理當即行令寧紹台道 羅源浩提標中軍參將楊紳會同查訊該船是否夷風而 至抑係貿易而來與前船有無糾約買賣情事嗣據該道 等查得該番脚登安實係來寧貿易並非風到定與前 到之夷商味吶亦非一起查訊確情飭譯報二臣現 在惟其在寧貿易該道於八月十六日起定逐縣驗該 船貨物寫械遵照酌立規條辦理奴才伏思番人性情多 詐出入關口於海疆地方應有關係除專委奴才標下右 營水師遊擊陳朝瓊選帶弁兵於夷商住歇出入處所分 路稽查彈壓並檄行定海營遊擊陳奎於該船停泊 之處小心防範俟交易事畢即令速行開駕毋許逗遛內 地外奴才謹將續到番船夷商貿易緣由恭摺 奏明伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆貳拾壹年捌月 批本 日奴才武進陞