奏报夷船驶进定港停泊情形折

奏 为再行奏 闻事窃照臣驻劄定海县地方本年七月初四日据 询红毛英吉利夷人鸣喇呐船一只经臣恭折 奏明在案兹七月二十八日据臣标中营游击陈 广亨申报七月十七日莲花洋面有番船一只 停泊在彼询据夷人称该船系英吉利国夷板 船自上年十二月内由该本国开行来粤贸易 因莲花洋水浅停搁在此等语当查该夷船船 主名脚登安连船水手共一百零九名船内 带有护船鎗砲器械铁盔铁甲三箱柝柳白藤 檀香铅等货陆续用小船起驳运定该夷船于 八月十二日驶进定港现在停泊等情到臣除 一面将钦督抚二臣并委臣标中营游击陈广 亨加谨弹压多拨兵役昼夜防范并饬令将该 夷船所带砲械全行起贮拣派兵看守俟该夷人 回棹之时照数给还外合将转到夷船日期缮 折专差臣标外委陆锦赍 奏伏乞 皇上睿鉴臣谨 奏 乾隆二十一年八月 日

奏 爲再行奏 聞事竊照臣駐劄定海縣地方本年七月初四日據 詢紅毛英吉利夷人鳴喇吶船一隻經臣恭摺 奏明在案兹七月二十八日據臣標中營遊擊陳 廣亨申報七月十七日蓮花洋面有番船一隻 停泊在彼詢據夷人稱該船係英吉利國夷板 船自上年十二月內由該本國開行來粵貿易 因蓮花洋水淺停擱在此等語當查該夷船船 主名腳登安連船水手共一百零九名船內 帶有護船鎗砲器械鐵盔鐵甲三箱柝柳白藤 檀香鉛等貨陸續用小船起駁運定該夷船於 八月十二日駛進定港現在停泊等情到臣除 一面將欽督撫二臣并委臣標中營遊擊陳廣 亨加謹彈壓多撥兵役晝夜防範并飭令將該 夷船所帶砲械全行起貯揀派兵看守俟該夷人 回棹之時照數給還外合將轉到夷船日期繕 摺專差臣標外委陸錦齎 奏伏乞 皇上睿鑒臣謹 奏 乾隆二十一年八月 日