奏为粤盐之营销日广酌请垦辟田裕场盐折

奏 两广总督臣杨应琚跪 奏为粤盐之行销日广酌请垦辟场田以裕场盐 事窃照粤东各场坵产盐饷向系发帑收买除 供支本省卑配外又分运广西江西福建湖南 云贵等省行销现在销售之地既广需盐之数 日多必须场产充盈斯配运无亏而课饷民食 亦不致有悮惟是天时之晴雨靡常收盐之丰 啬难定要在设法广收始为有备无患臣自抵 粤以来节经商同盐运使范时纪悉心筹酌将 盐田之抛荒者俱令渐次垦复灶池之颓废者 亦饬勒限整修并酌增各场盐数以裕配运厂 定场员功过以示劝惩凡有裨于鹾务均已次 第举行在案兹查生盐各场盐田曾经垦辟无 多余地其熟盐场分惟高州府属茂晖电茂二 场尚有官荒地亩堪以砌筑基围垦辟生盐田 埇之处随饬令大使吴绍祖带领生盐场谙练 晒丁前往确勘实可晒生嗣委广州府知府周 硕勋会同兼摄高州府事高廉道王槩逐加覆 勘经盐运使范时纪核详茂晖场可开生盐田 七百亩电茂场可开生盐田六百一十一亩连 年就田灌晒计可得生盐十余万包查明俱系 官荒无碍民业应即给予附近民灶承垦灌晒 俟垦成之日官给执照计田纳课永为世业每 年所获盐勋一体官为收买运省接济其所增 盐额与所获场羡余均照例分别册造报 但垦辟之始凡挑筑基围春砌池埇需费颇繁 边海穷黎每苦资本不继相应仰恳 圣恩暂于运库帑本内借支银八千两分发委员会 同各该场员查明确实之户酌量借给以资垦 辟工竣之日勒限两年于收盐价内陆续扣解 归款如此庶海滨地利无遗盐额增广实于 国课民食两有裨益臣因事关借帑垦辟田埇以 裕场盐起见谨恭折具 奏伏祈 皇上训示遵行谨 乾隆二十一年八月十四日

奏 兩廣總督臣楊應琚跪 奏為粵鹽之行銷日廣酌請墾闢場田以裕場鹽 事竊照粵東各場坵產鹽餉向係發帑收買除 供支本省卑配外又分運廣西江西福建湖南 雲貴等省行銷現在銷售之地既廣需鹽之數 日多必須場產充盈斯配運無虧而課餉民食 亦不致有悞惟是天時之晴雨靡常收鹽之豐 嗇難定要在設法廣收始為有備無患臣自抵 粵以來節經商同鹽運使范時紀悉心籌酌將 鹽田之拋荒者俱令漸次墾復灶池之頹廢者 亦飭勒限整修並酌增各場鹽數以裕配運廠 定場員功過以示勸懲凡有裨於鹺務均已次 第舉行在案茲查生鹽各場鹽田曾經墾闢無 多餘地其熟鹽場分惟高州府屬茂暉電茂二 場尚有官荒地畝堪以砌築基圍墾闢生鹽田 埇之處隨飭令大使吳紹祖帶領生鹽場諳練 晒丁前往確勘實可晒生嗣委廣州府知府周 碩勳會同兼攝高州府事高廉道王槩逐加覆 勘經鹽運使范時紀核詳茂暉場可開生鹽田 七百畝電茂場可開生鹽田六百一十一畝連 年就田灌晒計可得生鹽十餘萬包查明俱係 官荒無礙民業應即給予附近民灶承墾灌晒 俟墾成之日官給執照計田納課永為世業每 年所獲鹽勳一體官為收買運省接濟其所增 鹽額與所獲場羨餘均照例分別冊造報 但墾闢之始凡挑築基圍春砌池埇需費頗繁 邊海窮黎每苦資本不繼相應仰懇 聖恩暫於運庫帑本内借支銀八千兩分發委員會 同各該場員查明確實之戶酌量借給以資墾 闢工竣之日勒限兩年於收鹽價內陸續扣解 歸款如此庶海濱地利無遺鹽額增廣實於 國課民食兩有裨益臣因事關借帑墾闢田埇以 裕場鹽起見謹恭摺具 奏伏祈 皇上訓示遵行謹 乾隆二十一年八月十四日