奏报雨水及秋汛情形静

奏 太子太保署理两江总督兼管河务革职留任臣尹继善谨 奏为奏明雨水及秋汛情形事窃照江南于七月初十 之内叠霈甘霖业经臣缮折奏报今连旬以来晴雨应时上下 江各属均已报到得雨相同于农田甚为有济惟徐州府属之 铜沛邳宿睢丰海州并所属之沭阳淮安府属之清桃及上江 之宿灵虹等州县因近日雨水稍多无值上游水发据报低 区间有被淹之处所植秫高粱先已收割其晚种禾豆不无 损伤高阜田畴并无妨碍臣查各该州县滨临湖河地势本多 洼下又上承豫东两省汇归之水每逢夏秋雨大一时宣泄不 及易致漫溢即历来大丰之年亦所难免是以他属甫经雨足 该处即已过多此亦地方形势使然不能适均也但当积歉之 区民力艰难虽系偏灾自应仰体圣主怀保深仁悉心查办臣 已饬委道府详加确勘如有成灾地亩即行分别轻重奏请办 理应抚恤者先行抚恤不敢稍有忽视目下天气连日晴和臣 留心体访各处田禾一体长发畅茂早稻已经陆续登场中稻 亦已结实不日可以刈获据江苏常镇等属呈报稻穗皆长有 七八寸挺为茂密高宝兴盐下河一带湖田景象为历年所未 有就上下江通省情形可望秋收丰稔现在新米渐已入市价 值平贱较前昂贵时将减至一半民情欢悦江西一省惟吉安 府属龙泉县因六月二十外大雨山水骤发以致沿溪居民淹 毙八十余名口瓦草房屋多有冲塌沙压零星山田一百余顷 臣已飞饬该地方官分晰妥办务使无穷民安顿得所其余各 府州属俱报于六月间收获早稻之后节次得雨晚禾青葱秀 发米价亦平再查黄水于七月下旬增长数尺现复日渐消落 惟骆马湖及北运河之水长发甚大宿桃北岸纬路间有冲损 大堤无碍今水势已定各工保护平稳其洪泽湖水势加长无 多山盱滚坝尚未过水臣仍不时严饬文武员弁加谨修防以 资捍御又宝应县运河西岸向有石堤一道建立年久内河外 湖节被风浪冲击坍卸于七月二十八日忽遇东北风暴毋 千余丈该处内外皆水并无民田庐舍但不载断恐湖河相连 船只难以行走现在用料堵塞俟秋冬水落照旧补砌臣现驻 清江督办一切事务所有起阙满兵将次到境臣即就近督率 各司道及地方官妥协料理加意弹压不致途中生事合并奏 明伏祈睿鉴谨 奏 乾隆贰拾壹年捌月初捌日

奏 太子太保署理兩江總督兼管河務革職留任臣尹繼善謹 奏為奏明雨水及秋汛情形事竊照江南於七月初十 之內疊霈甘霖業經臣繕摺奏報今連旬以來晴雨應時上下 江各屬均已報到得雨相同於農田甚為有濟惟徐州府屬之 銅沛邳宿睢豐海州并所屬之沭陽淮安府屬之清桃及上江 之宿靈虹等州縣因近日雨水稍多無值上游水發據報低 區間有被淹之處所植秫高粱先已收割其晚種禾豆不無 損傷高阜田疇並無妨礙臣查各該州縣濱臨湖河地勢本多 窪下又上承豫東兩省匯歸之水每逢夏秋雨大一時宣洩不 及易致漫溢即歷來大豐之年亦所難免是以他屬甫經雨足 該處即已過多此亦地方形勢使然不能適均也但當積歉之 區民力艱難雖係偏災自應仰體聖主懷保深仁悉心查辦臣 已飭委道府詳加確勘如有成災地畝即行分別輕重奏請辦 理應撫卹者先行撫卹不敢稍有忽視目下天氣連日晴和臣 留心體訪各處田禾一體長發暢茂早稻已經陸續登場中稻 亦已結實不日可以刈穫據江蘇常鎮等屬呈報稻穗皆長有 七八寸挺為茂密高寶興鹽下河一帶湖田景象為歷年所未 有就上下江通省情形可望秋收豐稔現在新米漸已入市價 值平賤較前昂貴時將減至一半民情歡悅江西一省惟吉安 府屬龍泉縣因六月二十外大雨山水驟發以致沿溪居民淹 斃八十餘名口瓦草房屋多有沖塌沙壓零星山田一百餘頃 臣已飛飭該地方官分晰妥辦務使無窮民安頓得所其餘各 府州屬俱報於六月間收穫早稻之後節次得雨晚禾青蔥秀 發米價亦平再查黃水於七月下旬增長數尺現復日漸消落 惟駱馬湖及北運河之水長發甚大宿桃北岸緯路間有沖損 大堤無礙今水勢已定各工保護平稳其洪澤湖水勢加長無 多山盱滾壩尚未過水臣仍不時嚴飭文武員弁加謹修防以 資捍禦又寶應縣運河西岸向有石堤一道建立年久內河外 湖節被風浪衝擊坍卸於七月二十八日忽遇東北風暴毋 千餘丈該處內外皆水並無民田廬舍但不載斷恐湖河相連 船隻難以行走現在用料堵塞俟秋冬水落照舊補砌臣現駐 清江督辦一切事務所有起闕滿兵將次到境臣即就近督率 各司道及地方官妥協料理加意彈壓不致途中生事合并奏 明伏祈睿鑒謹 奏 乾隆貳拾壹年捌月初捌日