奏报雨水田禾及被灾灶民抚绥情形折

奏 奴才普福谨 奏为奏 闻事窃照淮扬各属夏间雨水调匀地方宁谧情形 前经奴才 奏明在案兹自入秋以来的甘霖叠沛各处沾足七 八两月正当海潮大汛之期当经预饬分司场 员防范保护初秋汛期已过各处堤堰平稳惟 七月二十八九两日扬城雨后继以大风恐沿 海各场或有受伤之处随即委员飞檄行查去 后虽淮北尚未沾霁而淮南泰属各场均称二 十八九本潮汐最小之时风雨并无妨碍惟通 属吕四丰利余东余西等场据报逼近海边低 洼地方因是日东南风盛激起海水停池间有 淹及锅篷草舍花豆等项稍被吹损然亦并无 冲漫为害实系一隅之地原属常年所有奴才 诚恐上年灾歉之后灶力或多拮据现饬该分 司会同委员确查如有无力贫灶分别抚绥借 助务令即日修复乘时煎办奴才仍于秋巡亲 往查看以期仰副 圣主轸念民瘼无使一夫失所之至意近日天气晴 明淮扬各处早稻已多收获晚禾亦皆秀发询 诸地方官民佥称如过中秋节后雨旸时若今 岁收成可望十分丰稔现在市间米价均在二 两以内较诸春夏已经平减过平民灶咸皆乐 业河海胥庆安澜理合缮折奏 闻伏乞 圣主睿鉴谨 奏 朱批原折十件谨另封恭 缴 乾隆二十一年八月初七日

奏 奴才普福謹 奏為奏 聞事竊照淮揚各屬夏間雨水調勻地方寧謐情形 前經奴才 奏明在案茲自入秋以來的甘霖疊沛各處霑足七 八兩月正當海潮大汛之期當經預飭分司場 員防範保護初秋汛期已過各處堤堰平穩惟 七月二十八九兩日揚城雨後繼以大風恐沿 海各場或有受傷之處隨即委員飛檄行查去 後雖淮北尚未霑霽而淮南泰屬各場均稱二 十八九本潮汐最小之時風雨並無妨礙惟通 屬呂四豐利餘東餘西等場據報逼近海邊低 窪地方因是日東南風盛激起海水停池間有 淹及鍋篷草舍花豆等項稍被吹損然亦並無 沖漫為害實係一隅之地原屬常年所有奴才 誠恐上年災歉之後灶力或多拮据現飭該分 司會同委員確查如有無力貧灶分別撫綏借 助務令即日修復乘時煎辦奴才仍於秋巡親 往查看以期仰副 聖主軫念民瘼無使一夫失所之至意近日天氣晴 明淮揚各處早稻已多收穫晚禾亦皆秀發詢 諸地方官民僉稱如過中秋節後雨暘時若今 歲收成可望十分豐稔現在市間米價均在二 兩以內較諸春夏已經平減過平民灶咸皆樂 業河海胥慶安瀾理合繕摺奏 聞伏乞 聖主睿鑒謹 奏 硃批原摺十件謹另封恭 繳 乾隆二十一年八月初七日