奏报册封琉球二号船遇风拟就闽选觅船只开往折

奏 闻事窃照前往琉球国 封王使臣全魁周煌于六月初一日在福州登舟起 程经臣具折 奏报在案兹据委员同知马头林万安商船一 只即带兵役人等一同配驾头号林万安商船一 只又委福建督标都司陈嘉言带领护送兵役 琉球夷官通事人等配驾二号高得利商船一 只另有琉球接贡引导光行夷船一只均于六 月初二日登舟初十日放洋兹于七月二十八 日据福州南台口守税委员骁骑校彭诚报称 二十六日有浙江温州镇标千总娄知贵驾河 字四号船一只内载风飘难夷十三名 二十七日又有温州镇标河字三号一船附载督 标中营都司陈嘉言并目兵人等九十三员名 先后进口随即详查问明缘该夷船往琉球之 二号高得利一船六月初十日放洋十三日已 见琉球之姑米山遭值飓风流水船只东北下 舵即抵该国至二十三日是夜狂风大作桅断 飘流二十四日夜飓息将船右舵打坏于 二十七日飘至浙江温州府港口湾泊经该镇督 在浙檄行守备官兵人等接船分载回闽另觅商 船配驾前往琉球再查该船于六月十三日开 有一舟由马齿山进琉球国港又于二十日见 有一舟在附近琉球之姑米山边驾驭想是头 号船只已到彼国等由具禀前来随经抚臣钟 音就阅船只军装递夷船只相度风色仍令开 驾前往理合恭折奏 闻伏乞 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十一年八月初四日

奏 聞事竊照前往琉球國 封王使臣全魁周煌於六月初一日在福州登舟起 程經臣具摺 奏報在案兹據委員同知馬頭林萬安商船一 隻即帶兵役人等一同配駕頭號林萬安商船一 隻又委福建督標都司陳嘉言帶領護送兵役 琉球夷官通事人等配駕二號高得利商船一 隻另有琉球接貢引導光行夷船一隻均於六 月初二日登舟初十日放洋兹於七月二十八 日據福州南臺口守稅委員驍騎校彭誠報稱 二十六日有浙江温州鎮標千總婁知貴駕河 字四號船一隻內載風飄難夷十三名 二十七日又有温州鎮標河字三號一船附載督 標中營都司陳嘉言并目兵人等九十三員名 先後進口隨即詳查問明緣該夷船往琉球之 二號高得利一船六月初十日放洋十三日已 見琉球之姑米山遭值颶風流水船隻東北下 舵即抵該國至二十三日是夜狂風大作桅斷 飄流二十四日夜颶息將船右舵打壞於 二十七日飄至浙江温州府港口灣泊經該鎮督 在浙檄行守備官兵人等接船分載回閩另覓商 船配駕前往琉球再查該船於六月十三日開 有一舟由馬齒山進琉球國港又於二十日見 有一舟在附近琉球之姑米山邊駕馭想是頭 號船隻已到彼國等由具稟前來隨經撫臣鍾 音就閱船隻軍裝遞夷船隻相度風色仍令開 駕前往理合恭摺奏 聞伏乞 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十一年八月初四日