奏覆审拟淮徐河道孙廷钺徐州知府熊会玜等侵帑折

奏 为遵 旨会审具奏事窃照淮徐河道孙廷钺徐州府知府 臣尹继善臣庄有恭臣富勒赫谨 熊会玿等舞弊侵帑互相揭参经臣等会疏 题参随查舒超所办堤工系旧工加筑自应将取 土方塘丈见确数及方塘远近量明丈尺始为 切实证据臣尹继善随委驿盐道蔡长潍淮 徐巡道永贵带同两造查丈随据册报此工系 分四段估修第一二三段堤工取土方塘较原 估不及一半第四段堤工取土方塘虽被积水 浸没照丈明之前三段一例计算通工均不及 一半至取土方塘皆在三十丈以内之近土并 无远土造册呈覆正在提犯发司审讯间钦奉 谕旨令臣等会同严审定拟臣尹继善臣庄有恭随 至清江会同臣富勒赫督同臬司托恩多等逐 欵严审如原参孙廷钺面禀熊会玿为顾同乡 已革扬粮通判周冕有分赔二开漫工银两未 完欲徐属各厅帮助交荣勒令多算价值有病 故铜沛厅孔传檀已出收领其宿虹厅沈锡鼎 邓睢厅舒超不允结怨一欵今审得周冕有二 开分赔银两未完欲向住居徐州之亲族告贷 凑偿因身禁甘泉县监不能前往同伊姪周渭 相商欲设法求熊会玿提至徐州周渭遂假捏 并无其人之李祥生欠周冕办料银五百余两 赴徐呈控恳熊会玿准追复捏差票须周冕面 质清算熊会玿遂行提周冕至徐而询周冕欠 项若干周冕仍称李祥生实欠五百七十余两 并将徐属亲族顾帮料物欲向各厅售卖抵带 缘由恳会玿转致各厅会玿允诺嗣欲提差叱 追李祥生欠项周冕始吐伊姪捏控实情会玿 混叙供情随备文将周冕解回甘泉还禁熊会 玿先于周冕恳求之后曾向舒超沈锡鼎孔传 檀言及周冕力难完帮必得众力帮扶舒超沈 锡鼎俱含糊答应惟孔传檀允许调周冕自交 银五百两恳出一千两票东印收传檀自允整 银五百两帮助旋因病故未经购办伊子孔继 炘现在办交新厅至舒超上年先收周冕五百 两票东已经出给印收册报今年又出过七百 两本料贩收本存台湾未曾运工沈锡鼎今年 收受周冕木料一宗估値银二百两有零亦经 出给印收交代新任至询其如何勒派情价则 不特孔继炘供称帮助本系伊父情愿即舒超 沈锡鼎亦供估给値并非勒派代剖甚力是 熊会玿虽无浮价勒收情事但既向各厅嘱托 且将监追帮项之周冕擅行提至徐州及经周 冕告知捏控情由又甘为隐忍则为顾同乡徇 私违例百喙奚辞又原参熊会玿禀报孙廷钺 承办睢宁之关帝庙小堡起至峰山头关地方 堤工二千五百余丈估用土方八万二千四百 余方领帑银一万一千四百余两工冬委効力 州同杨性德勘估给银二百两为进 尺缩减浮开新土领帑之后扣银二千两为进 京路费复又扣起银数十两余银始交舒超代 办舒超止将堤身略加粘补幕友家人侵冒分 肥一欵今审得睢宁之关帝庙小堡起至峰山 头关止堤工原系臣富勒赫派委舒超承办届 时孙廷钺带同杨性德勘估授意杨性德酌量 六折估报性德从将旧堤丈尺缩减浮开新 土并将近干土捏作远湿土估报银一万三千 两零开折呈送廷钺复将折涂改增入银一千 一百两零计工长二千五百二十二丈估用土 八万二千四百三十三方零估领银一万一千 四百三十四两八钱零抄册发厅二十一年正 月舒超赴河库领出银两廷钺向索二千两为 入京盘费舒超应允即于正月十三十八两次 遣家人金安送银二千两交廷钺收受旋于二 月初一日开工自小堡至峰山头开共分四段 舒超止共发银五千二十五两给伊戚施定香 吴继伦等营办于四月二十八九等日工竣迫 被参以后孙廷钺因随同驿道蔡长潍等查明 土方丈尺短少欲捏作未曽完工随著书办吴 煜寄信与本业经承兼照将道卷内舒超申报 完工印文及涂改性德原估工折并委守备验 工印稿一并抽换销毁舒超复托孙廷钺恳接 署邳睢厅张弘运收银接办完工以图掩饰弘 运允从于是廷钺先交银七百两舒超亦先交 银八百两倒填五月二十三日关文程称前银 存库恳请雇夫代办弘运将银收入交代嗣因 孙廷钺寄信舒超以前银不敷舒超又移交银 一千六百二十二两弘运随亦收贮各供认不 讳至杨性德得孙廷钺银二百两之说不特诘 讯杨性德矢口不承即孙廷钺亦供称性德系 在工効力论令宽估有何违拗何须给银代剖 甚力查原估银一万一千四百三十四两八钱 零例扣解部饭食银五百七十一两七钱零实 领银一万八百六十三两零除工程实用并送 孙廷钺外舒超实侵银三千八百四十一两九 钱零参后吐还二千四百二十二两尚侵银一 千四百一十九两九钱零孙廷钺侵银二千两 除参后吐还银七百两尚侵银一千三百两又 原参熊会玿禀报宿虹厅沈锡鼎承办下古城 新创越堤工程银五千两每方领银一钱二分 五厘扣银五分五厘只给七分一方令河营守 备纪文得杨梦周代做纪文得与沈锡鼎大相 吵闹一欵今审得下古城新创越堤工长四百 三十丈勘估土方银四千九百八十七两九钱 分作三段原派沈锡鼎来藻张弘运三人承办 嗣因来藻患病张弘运别有差委俱托沈锡鼎 领办沈锡鼎因有别项工程不能兼顾即欲转 托守备杨梦周纪文得两人代做因先托纪文 得已经应允遂俱交纪文得代办先原议给银 三千五百两并给柴草五堆作银二百二十五 两不足再找于二月初六日开工后又陆续给 发银三百五十两先后共给纪文得银四千七 十五两至五月初旬工尚未竣纪文得仍交沈 锡鼎补做曾经彼此较论锡鼎又用银三百二 十五两一钱零于五月十一日完工查原估银 四千九百八十七两九钱除例扣解部饭食银 二百四十九两三钱零实领银四千七百三十 八两五钱零除给发纪文得银四千七十五两 又锡鼎自做完工银三百二十五两一钱零实 侵冒银三百三十八两三钱零以上各欵臣等 悉心研鞫已无疑义查例载侵盗钱粮入已数 在一千两以上者拟斩监候今孙廷钺入已银 二千两舒超入已银三千八百余两均应照例 拟斩监候但查河工钢弊乾隆十八年始大经 惩创今孙廷钺舒超乃敢通同浮冒侵帑分肥 虽私累业实为 国宪所不容应请即行正法以示惩儆沈锡鼎除 代来藻张弘运办工轻罪及收买周冕料物已 入交代并非虚出通关查验堤工亦无偷减均 毋庸议外其侵冒银三百三十八两入已应依 侵盗钱粮一千两以下者仍照本律拟斩杂犯 准徒五年杨性德虽未得银但扶同浮估属实 合依冒破物料承委核实官知情扶同担报不 举与正犯同罪至死减一等律应杖一百流三 千里署邳睢厅张弘运将派办工程擅交沈锡 鼎代做既不详明后又听从孙廷钺等于参后 捏未完完工收受银两注入交代册代为弥缝殊 乖职守应照溺职例革职纪文得违例代做又 不依限完工应依违 制律杖一百系私罪应照律革职朱藻虽因病交 人代做讯无尅扣情弊但不详明另委亦有不 合合依应申上而不申上律笞四十系公罪听 候部议周冕所交柴料讯非捏价派交所得孔 传檀虚收银五百两乃传檀友谊相帮尚非勒 派可比应请免追其抵帑其续交舒超杨木 値银七百两尚贮台湾舒超止出厂收未经运 工作收应将厂收查销杨木仍押令周冕变卖 抵帑至周冕令姪周渭设法求熊会玿提至徐 州并恳熊会玿向各厅说情交料亦属不合应 照不应重律杖八十孔传檀出具印收之后旋 即病故其柴束已据伊子购办现在交工于帑 项无亏应请免议熊会玿虽讯无抑勒派交情 事但听从周渭捏控追欠将禁追之周冕提赴 徐州质审复代向各厅说情恳相帮及周冕告知 捏控情由又不详究殊属不职应照溺职例革 职已于本案内革职毋庸议周渭捏控李祥生 欠项如得实李祥生应照负欠私债百两以工 违约不还律杖六十今全虚合依诬告人杖罪 加所诬三等杖九十代为寄信之道书吴煜抽 换册稿之道书叶照经管交代之厅书石俊俱 不行禀阻各依不应重律杖八十其余讯明之 守备杨梦周及无干人等均无庸议孙廷钺等 侵冒银两勒限追还官除现在另叙供招照 例具 题外所有臣等遵 旨会审定拟缘由合先会折 奏明伏祈 皇上睿鉴再此案钦奉 谕旨令即速审拟定案奏 闻是以由驿四百里发递合并陈明谨 奏 乾隆贰拾壹年柒月 贰拾捌 日

奏 為遵 旨會審具奏事竊照淮徐河道孫廷鉞徐州府知府 臣尹繼善臣莊有恭臣富勒赫謹 熊會玿等舞弊侵帑互相揭參經臣等會疏 題參隨查舒超所辦堤工係舊工加築自應將取 土方塘丈見確數及方塘遠近量明丈尺始為 切實証據臣尹繼善隨委驛鹽道蔡長濰淮 徐巡道永貴帶同兩造查丈隨據冊報此工係 分四段估修第一二三段堤工取土方塘較原 估不及一半第四段堤工取土方塘雖被積水 浸沒照丈明之前三段一例計算通工均不及 一半至取土方塘皆在三十丈以內之近土并 無遠土造冊呈覆正在提犯發司審訊間欽奉 諭旨令臣等會同嚴審定擬臣尹繼善臣莊有恭隨 至清江會同臣富勒赫督同臬司託恩多等逐 欵嚴審如原參孫廷鉞面稟熊會玿為顧同鄉 已革揚糧通判周冕有分賠二開漫工銀兩未 完欲徐屬各廳幫助交榮勒令多算價值有病 故銅沛廳孔傳檀已出收領其宿虹廳沈錫鼎 鄧睢廳舒超不允結怨一欵今審得周冕有二 開分賠銀兩未完欲向住居徐州之親族告貸 湊償因身禁甘泉縣監不能前往同伊姪周渭 相商欲設法求熊會玿提至徐州周渭遂假捏 並無其人之李祥生欠周冕辦料銀五百餘兩 赴徐呈控懇熊會玿准追復捏差票須周冕面 質清算熊會玿遂行提周冕至徐而詢周冕欠 項若干周冕仍稱李祥生實欠五百七十餘兩 并將徐屬親族顧幫料物欲向各廳售賣抵帶 緣由懇會玿轉致各廳會玿允諾嗣欲提差叱 追李祥生欠項周冕始吐伊姪捏控實情會玿 混敘供情隨備文將周冕解回甘泉還禁熊會 玿先於周冕懇求之後曾向舒超沈錫鼎孔傳 檀言及周冕力難完幫必得眾力幫扶舒超沈 錫鼎俱含糊答應惟孔傳檀允許調周冕自交 銀五百兩懇出一千兩票東印收傳檀自允整 銀五百兩幫助旋因病故未經購辦伊子孔繼 炘現在辦交新廳至舒超上年先收周冕五百 兩票東已經出給印收冊報今年又出過七百 兩本料販收本存臺灣未曾運工沈錫鼎今年 收受周冕木料一宗估値銀二百兩有零亦經 出給印收交代新任至詢其如何勒派情價則 不特孔繼炘供稱幫助本係伊父情願即舒超 沈錫鼎亦供估給値並非勒派代剖甚力是 熊會玿雖無浮價勒收情事但既向各廳囑託 且將監追幫項之周冕擅行提至徐州及經周 冕告知捏控情由又甘為隱忍則為顧同鄉徇 私違例百喙奚辭又原參熊會玿稟報孫廷鉞 承辦睢寧之關帝廟小堡起至峯山頭關地方 堤工二千五百餘丈估用土方八萬二千四百 餘方領帑銀一萬一千四百餘兩工冬委効力 州同楊性德勘估給銀二百兩為進 尺縮減浮開新土領帑之後扣銀二千兩為進 京路費復又扣起銀數十兩餘銀始交舒超代 辦舒超止將堤身略加粘補幕友家人侵冒分 肥一欵今審得睢寧之關帝廟小堡起至峯山 頭關止堤工原係臣富勒赫派委舒超承辦屆 時孫廷鉞帶同楊性德勘估授意楊性德酌量 六折估報性德從將舊堤丈尺縮減浮開新 土并將近乾土捏作遠濕土估報銀一萬三千 兩零開摺呈送廷鉞復將摺塗改增入銀一千 一百兩零計工長二千五百二十二丈估用土 八萬二千四百三十三方零估領銀一萬一千 四百三十四兩八錢零抄冊發廳二十一年正 月舒超赴河庫領出銀兩廷鉞向索二千兩為 入京盤費舒超應允即於正月十三十八兩次 遣家人金安送銀二千兩交廷鉞收受旋於二 月初一日開工自小堡至峯山頭開共分四段 舒超止共發銀五千二十五兩給伊戚施定香 吳繼倫等營辦於四月二十八九等日工竣迫 被參以後孫廷鉞因隨同驛道蔡長濰等查明 土方丈尺短少欲捏作未曽完工隨著書辦吳 煜寄信與本業經承兼照將道卷內舒超申報 完工印文及塗改性德原估工摺并委守備驗 工印稿一併抽換銷燬舒超復托孫廷鉞懇接 署邳睢廳張弘運收銀接辦完工以圖掩飾弘 運允從於是廷鉞先交銀七百兩舒超亦先交 銀八百兩倒填五月二十三日關文程稱前銀 存庫懇請雇夫代辦弘運將銀收入交代嗣因 孫廷鉞寄信舒超以前銀不敷舒超又移交銀 一千六百二十二兩弘運隨亦收貯各供認不 諱至楊性德得孫廷鉞銀二百兩之說不特詰 訊楊性德矢口不承即孫廷鉞亦供稱性德係 在工効力論令寬估有何違拗何須給銀代剖 甚力查原估銀一萬一千四百三十四兩八錢 零例扣解部飯食銀五百七十一兩七錢零實 領銀一萬八百六十三兩零除工程實用并送 孫廷鉞外舒超實侵銀三千八百四十一兩九 錢零參後吐還二千四百二十二兩尚侵銀一 千四百一十九兩九錢零孫廷鉞侵銀二千兩 除參後吐還銀七百兩尚侵銀一千三百兩又 原參熊會玿稟報宿虹廳沈錫鼎承辦下古城 新創越堤工程銀五千兩每方領銀一錢二分 五釐扣銀五分五釐只給七分一方令河營守 備紀文得楊夢周代做紀文得與沈錫鼎大相 吵鬧一欵今審得下古城新創越堤工長四百 三十丈勘估土方銀四千九百八十七兩九錢 分作三段原派沈錫鼎來藻張弘運三人承辦 嗣因來藻患病張弘運別有差委俱托沈錫鼎 領辦沈錫鼎因有別項工程不能兼顧即欲轉 托守備楊夢周紀文得兩人代做因先托紀文 得已經應允遂俱交紀文得代辦先原議給銀 三千五百兩并給柴草五堆作銀二百二十五 兩不足再找於二月初六日開工後又陸續給 發銀三百五十兩先後共給紀文得銀四千七 十五兩至五月初旬工尚未竣紀文得仍交沈 錫鼎補做曾經彼此較論錫鼎又用銀三百二 十五兩一錢零於五月十一日完工查原估銀 四千九百八十七兩九錢除例扣解部飯食銀 二百四十九兩三錢零實領銀四千七百三十 八兩五錢零除給發紀文得銀四千七十五兩 又錫鼎自做完工銀三百二十五兩一錢零實 侵冒銀三百三十八兩三錢零以上各欵臣等 悉心研鞫已無疑義查例載侵盜錢糧入已數 在一千兩以上者擬斬監候今孫廷鉞入已銀 二千兩舒超入已銀三千八百餘兩均應照例 擬斬監候但查河工鋼弊乾隆十八年始大經 懲創今孫廷鉞舒超乃敢通同浮冒侵帑分肥 雖私累業實為 國憲所不容應請即行正法以示懲儆沈錫鼎除 代來藻張弘運辦工輕罪及收買周冕料物已 入交代並非虛出通關查驗堤工亦無偷減均 毋庸議外其侵冒銀三百三十八兩入已應依 侵盜錢糧一千兩以下者仍照本律擬斬雜犯 准徒五年楊性德雖未得銀但扶同浮估屬實 合依冒破物料承委覈實官知情扶同擔報不 舉與正犯同罪至死減一等律應杖一百流三 千里署邳睢廳張弘運將派辦工程擅交沈錫 鼎代做既不詳明後又聽從孫廷鉞等於參後 捏未完完工收受銀兩註入交代冊代為彌縫殊 乖職守應照溺職例革職紀文得違例代做又 不依限完工應依違 制律杖一百係私罪應照律革職朱藻雖因病交 人代做訊無尅扣情弊但不詳明另委亦有不 合合依應申上而不申上律笞四十係公罪聽 候部議周冕所交柴料訊非捏價派交所得孔 傳檀虛收銀五百兩乃傳檀友誼相幫尚非勒 派可比應請免追其抵帑其續交舒超楊木 値銀七百兩尚貯臺灣舒超止出廠收未經運 工作收應將廠收查銷楊木仍押令周冕變賣 抵帑至周冕令姪周渭設法求熊會玿提至徐 州并懇熊會玿向各廳說情交料亦屬不合應 照不應重律杖八十孔傳檀出具印收之後旋 即病故其柴束已據伊子購辦現在交工於帑 項無虧應請免議熊會玿雖訊無抑勒派交情 事但聽從周渭捏控追欠將禁追之周冕提赴 徐州質審復代向各廳說情懇相幫及周冕告知 捏控情由又不詳究殊屬不職應照溺職例革 職已於本案內革職毋庸議周渭捏控李祥生 欠項如得實李祥生應照負欠私債百兩以工 違約不還律杖六十今全虛合依誣告人杖罪 加所誣三等杖九十代為寄信之道書吳煜抽 換冊稿之道書葉照經管交代之廳書石俊俱 不行稟阻各依不應重律杖八十其餘訊明之 守備楊夢周及無干人等均無庸議孫廷鉞等 侵冒銀兩勒限追還官除現在另敘供招照 例具 題外所有臣等遵 旨會審定擬緣由合先會摺 奏明伏祈 皇上睿鑒再此案欽奉 諭旨令即速審擬定案奏 聞是以由驛四百里發遞合併陳明謹 奏 乾隆貳拾壹年柒月 貳拾捌 日