奏报杨城得雨沾足缘由折

奏 奏为奏 闻事窃照淮扬各属五六两月地方雨水情形前经 奏明在案兹查扬城自六月望间得雨之后天气 久晴高低田亩均藉车戽灌溉农民望泽孔殷 奴才随率所属虔诚祈祷已于七月初三四五 及初八等日连获膏雨初十十一两日更得大 沛甘霖其势甚为普遍察看禾苗青葱长发调 诸地方官民佥称秋稔可期市间米价较前稍 减通泰各属盐场俱已据报沾足再淮南一带 时疫流行前经各商设局施药穷黎存济甚多 目下秋凉已届得雨之后亦皆渐次平复场灶 乘时煎晒产盐极为旺盛黄淮夏汛安澜地方 民情宁谧所有扬城得雨足缘由理合恭折 奏 闻伏乞 圣主睿鉴谨 奏 乾隆二十一年七月十三日

奏 奏為奏 聞事竊照淮揚各屬五六兩月地方雨水情形前經 奏明在案兹查揚城自六月望間得雨之後天氣 久晴高低田畝均藉車戽灌溉農民望澤孔殷 奴才隨率所屬虔誠祈禱已於七月初三四五 及初八等日連獲膏雨初十十一兩日更得大 沛甘霖其勢甚為普遍察看禾苗青蔥長發調 諸地方官民僉稱秋稔可期市間米價較前稍 減通泰各屬鹽場俱已據報霑足再淮南一帶 時疫流行前經各商設局施藥窮黎存濟甚多 目下秋涼已屆得雨之後亦皆漸次平復場竈 乘時煎晒產鹽極為旺盛黃淮夏汛安瀾地方 民情寧謐所有揚城得雨足緣由理合恭摺 奏 聞伏乞 聖主睿鑒謹 奏 乾隆二十一年七月十三日