奏覆前折奏淮徐水患难减实属措词悖谬折

奏 太子太保江南河道总督革职留任臣尹继善谨 奏为遵 旨回奏事窃臣接准 廷寄钦奉 上谕据尹继善覆奏淮徐水患一招称淮徐地势卑 洼一遇阴雨连绵即不免浸漫虽多开河道水患 仍难尽减此实地势使然等语所奏甚属乖谬足 见其因陋就简之习始终不可破者尔则徐 沛一带其无城郭居民久矣且无待远引即自康 熙五数十年以来其间即不无偶被水灾要皆 旋淹旋涸居民咸获安居从未有连年浸浸如近 岁者此必实有致患之由为地方计正宜悉心查 勘设法宣泄为民生除患若如尹继善所奏水患 终不可除将举此数郡生灵尽付之不可救乎抑年 年赈济月月抚绥长令其仰活于国帑乎朕非惜 帑金而权出入但明知赈济之事办理甚难外省 有司孰肯尽心民瘼自督抚以至司道守令层层 皆得实心明察之人或可不致吏胥舞弄而难其 必如此也即一县如此余县未必如此即皆如此 究之实惠所及仅免其转于沟壑耳能如连年之 得安饱乎尹继善曾不一念及此猥云地势卑 下将悉以委之臣浸是尚为有哀悯斯民之良心 者乎至其所奏相度开濬时仰恳责成地方官俟 工完后再请钦差查验等语尤为语中有刺朕固 徐州各工必须为整顿而督抚诸臣实无暇兼 顾是以遣梦麟等在被监修现据奏荆山桥茶城 等工俱已告竣可见实力筹办自能奏効若非朕 特遣梦麟等至彼何以如许工程竣工迅速若此 至伊等如果有借端需索扰累及干预地方等事 何妨据实陈奏而必隐跃其词乎著将此一并传 谕尹继善令其回奏钦此臣捧读之下不胜惶悚 伏思淮徐一带地方水患频仍民生受困蒙我 皇上多方筹划宵旰焦劳 特命疏濬河道以期永免灾祲臣身任地方何敢不 仰体 圣心竭力办理自接到前次 训谕之后日夜筹思将各处受病之由并何以治病 之法与各属悉心讲究分委多员先行查勘臣 再带领道府亲行相度将应开河道绘图具奏 于水涸之后动帑兴修务期水得宣泄小民稍 苏积困断无置之不理顾其受淹之理乃前折 内谓地势卑洼一遇阴雨连绵即不免浸漫多 开河道水患仍难尽减此实悖谬之至无可置 辩至所奏开濬河道仰恳责成地方官办理之 处祗因原奉 谕旨将积年被灾之处何以使永弭水患交臣尽心 筹办而令梦麟与臣会商之 旨彼时尚未接到是以臣奏请督同地方官查勘经 理专其责成乃系仰承 恩命竭力奋勉思効犬马之微力不敢稍有诿卸之 愚衷并非别有意见也臣自到徐以来一切开 河事宜日与 钦差梦麟同心商酌并无彼此参差至需索扰累干 预地方实在毫无其事但臣措词不妥以致上 烦 天心实难辞咎臣谨据实覆 奏仰祈 睿鉴谨 奏 乾隆贰拾贰年柒月 叁 日

奏 太子太保江南河道總督革職留任臣尹繼善謹 奏為遵 旨回奏事竊臣接准 廷寄欽奉 上諭據尹繼善覆奏淮徐水患一招稱淮徐地勢卑 窪一遇陰雨連綿即不免浸漫雖多開河道水患 仍難盡減此實地勢使然等語所奏甚屬乖謬足 見其因陋就簡之習始終不可破者爾則徐 沛一帶其無城郭居民久矣且無待遠引即自康 熙五數十年以來其間即不無偶被水災要皆 旋淹旋涸居民咸獲安居從未有連年浸浸如近 歲者此必實有致患之由為地方計正宜悉心查 勘設法宣洩為民生除患若如尹繼善所奏水患 終不可除將舉此數郡生靈盡付之不可救乎抑年 年賑濟月月撫綏長令其仰活於國帑乎朕非惜 帑金而權出入但明知賑濟之事辦理甚難外省 有司孰肯盡心民瘼自督撫以至司道守令層層 皆得實心明察之人或可不致吏胥舞弄而難其 必如此也即一縣如此餘縣未必如此即皆如此 究之實惠所及僅免其轉於溝壑耳能如連年之 得安飽乎尹繼善曾不一念及此猥云地勢卑 下將悉以委之臣浸是尚為有哀憫斯民之良心 者乎至其所奏相度開濬時仰懇責成地方官俟 工完後再請欽差查驗等語尤為語中有刺朕固 徐州各工必須為整頓而督撫諸臣實無暇兼 顧是以遣夢麟等在被監修現據奏荊山橋茶城 等工俱已告竣可見實力籌辦自能奏効若非朕 特遣夢麟等至彼何以如許工程竣工迅速若此 至伊等如果有借端需索擾累及干預地方等事 何妨據實陳奏而必隱躍其詞乎著將此一併傳 諭尹繼善令其回奏欽此臣捧讀之下不勝惶悚 伏思淮徐一帶地方水患頻仍民生受困蒙我 皇上多方籌畫宵旰焦勞 特命疏濬河道以期永免災祲臣身任地方何敢不 仰體 聖心竭力辦理自接到前次 訓諭之後日夜籌思將各處受病之由並何以治病 之法與各屬悉心講究分委多員先行查勘臣 再帶領道府親行相度將應開河道繪圖具奏 於水涸之後動帑興修務期水得宣洩小民稍 蘇積困斷無置之不理顧其受淹之理乃前摺 內謂地勢卑窪一遇陰雨連綿即不免浸漫多 開河道水患仍難盡減此實悖謬之至無可置 辯至所奏開濬河道仰懇責成地方官辦理之 處祗因原奉 諭旨將積年被災之處何以使永弭水患交臣盡心 籌辦而令夢麟與臣會商之 旨彼時尚未接到是以臣奏請督同地方官查勘經 理專其責成乃係仰承 恩命竭力奮勉思効犬馬之微力不敢稍有諉卸之 愚衷並非別有意見也臣自到徐以來一切開 河事宜日與 欽差夢麟同心商酌並無彼此參差至需索擾累干 預地方實在毫無其事但臣措詞不妥以致上 煩 天心實難辭咎臣謹據實覆 奏仰祈 睿鑒謹 奏 乾隆貳拾貳年柒月 叁 日