奏陈拖风违式并鱼船制造凡干禁令者概行拆毁庶沿海边陲得以宁谧是否允协事

奏 正白旗汉军副都统臣金铎跪 奏为遵 旨条陈事伏查各省设立文武官员原为文以安民 武以弭盗名虽两途理归一致故文官申明保 甲严查匪类之潜藏武官加意游巡稽查奸宄 之出没如果协力同心何患民不安而盗不弭 今我 皇上神明天纵巨细无遗犹下采刍荛臣谨以沿海 之舟楫违式者而敬陈之伏思臣昔受 圣祖仁皇帝知遇之隆恭膺粤省左翼总兵官通于康 熙五十二年间广东饥馑民不聊生 圣祖大沛恩膏拨江南等省米粮赈济并颁 旨着战船接运不特操演官兵抑且节省脚费钦此 其时督提与臣共议南澳总兵界连闽地且风 利水顺轮转甚易奏请 题定南澳碣石二总兵巡海碣石已经呈议再使 南漕运米则巡海无入臣思水陆莫非 王事虽无巡海之责当此 圣恩浩荡惠遍群黎救小民之饥甚于水火设或 观望不前大非臣子仰体 皇仁之至意遂将代巡重务一力担承并通同议明 口岸事宜务期文武无分彼此巡查要地更当 处处有兵处处有船络绎不绝毋得前进后空 必须首尾相顾如此不但商民乐业纵有歹船 求坝不能填傍岸不能近岸无山砍柴无泉 汲水粮米莫措违何伎俩于是闽广海边稽查 口岸凡舟楫往来必查勘明白方准行走巡游 之际忽见捕鱼船内有号拖风竟能冲破波浪 扬帆大海因想昔年督抚提镇议将鱼船量头 不许过五粮米不许多带朝出暮归 题明依议在案何为尚有拖风船只漫海出洋其 中不无上下相蒙始得肆行无忌且细查拖风 之设由于澳甲未会出海先具存案诡词某人 在某处打鱼被风飘至外洋为贼所擒想此渔 者谁无父母妻孥然澳甲作主存案迫后事 败希图脱卸虽名为捕鱼而实包藏祸诈钩连 奸猾或闯或浙靡有底止窥其踪迹甚是疑异 正在会议拆毁间荷蒙 天眷即于本年冬月升授正蓝旗副都统入京办事 遂尔中止今恭遇我 皇上恩荣改授正白旗副都统眷养日久深愧难报 钦承 温谕广开言路谨将臣所亲知灼见之拖风违式并 鱼船制造凡千禁令者槩行拆毁庶沿海边陲 得以宁谧矣臣因肃清地方起见不揣冒昧谨 缮折具陈是否允协伏祈 睿鉴谨 奏 雍正元年拾贰月 初叁 日

奏 正白旗漢軍副都統臣金鐸跪 奏為遵 旨條陳事伏查各省設立文武官員原為文以安民 武以弭盜名雖兩途理歸一致故文官申明保 甲嚴查匪類之潛藏武官加意遊巡稽查奸宄 之出沒如果協力同心何患民不安而盜不弭 今我 皇上神明天縱巨細無遺猶下採芻蕘臣謹以沿海 之舟楫違式者而敬陳之伏思臣昔受 聖祖仁皇帝知遇之隆恭膺粵省左翼總兵官通於康 熙五十二年間廣東饑饉民不聊生 聖祖大沛恩膏撥江南等省米糧賑濟并頒 旨着戰船接運不特操演官兵抑且節省脚費欽此 其時督提與臣共議南澳總兵界連閩地且風 利水順輪轉甚易奏請 題定南澳碣石二總兵巡海碣石已經呈議再使 南漕運米則巡海無入臣思水陸莫非 王事雖無巡海之責當此 聖恩浩蕩惠遍羣黎救小民之饑甚於水火設或 觀望不前大非臣子仰體 皇仁之至意遂將代巡重務一力擔承并通同議明 口岸事宜務期文武無分彼此巡查要地更當 處處有兵處處有船絡繹不絕毋得前進後空 必須首尾相顧如此不但商民樂業縱有歹船 求壩不能填傍岸不能近岸無山砍柴無泉 汲水糧米莫措違何伎倆於是閩廣海邊稽查 口岸凡舟楫往來必查勘明白方准行走巡遊 之際忽見捕魚船內有號拖風竟能沖破波浪 揚帆大海因想昔年督撫提鎮議將魚船量頭 不許過五糧米不許多帶朝出暮歸 題明依議在案何為尚有拖風船隻漫海出洋其 中不無上下相蒙始得肆行無忌且細查拖風 之設由於澳甲未會出海先具存案詭詞某人 在某處打魚被風飄至外洋為賊所擒想此漁 者誰無父母妻孥然澳甲作主存案迫後事 敗希圖脫卸雖名為捕魚而實包藏禍詐鈎連 奸猾或闖或浙靡有底止窺其踪跡甚是疑異 正在會議拆毀間荷蒙 天眷即於本年冬月陞授正藍旗副都統入京辦事 遂爾中止今恭遇我 皇上恩榮改授正白旗副都統眷養日久深愧難報 欽承 溫諭廣開言路謹將臣所親知灼見之拖風違式并 魚船制造凡千禁令者槩行拆毀庶沿海邊陲 得以寧謐矣臣因肅清地方起見不揣冒昧謹 繕摺具陳是否允協伏祈 睿鑒謹 奏 雍正元年拾貳月 初叁 日