奏请以马价息银赏给每旗供办理册档之纸笔费折

奏 署理镇守广州等处将军奴才李侍尧等谨 奏为请 旨事窃照广州驻防八旗协领参领防御等官承办 各旗兵马钱粮户口册档一切文移所需纸笔 之费奴才间各旗俱系每月在于甲兵钱粮内 坐扣充用随询各协领等据称八旗从前 原有裁缺官署四百八十二间出卖与人收取 房租以充纸笔公费之用自乾隆八年广州添 设水师因协领佐领防御骁骑校及兵丁等俱 无衙署兵房随将此项房间奏请拨给水师官 兵作为衙署兵房各旗因无项动支遂于甲兵 钱粮内按月扣用每语奴才查八旗办理兵马 钱粮户口册档一切文移纸笔之费势所必需 坐扣钱粮未免妨于兵丁生计且咨不肖官员 假公科派之渐查广州有马价息银一项系雍 正十年前任将军柏之蕃奏请广州驻防甲兵 每月三匹马干内扣存一匹照部价每匹二十 一两九钱之例分作十年坐扣存贮八旗公库 遇有用马之处即可购补续于雍正十三年经 前任将军张正兴等奏请八旗扣存马价银六 万五千七百两内以六万两交藩库收贮以 五千七百两交盐道库营运生息以充修补 军装之用自乾隆二年起所得息银除陆续修 补军装外于乾隆九年将原借五千七百两之 数已归还藩库乾隆十四年因逐年所存余息 共银五千七百九十四两八钱零经前任将军 锡特库等奏请旗库酌留银二千两以备修补 军装之用余银解交藩库收贮俟有需用之处 再于藩库领回嗣后逐年所得息银若有余剩 俱解交藩库收贮等因各在案自乾隆十四年 起陆续共解交藩库收贮银七千四百零六两 六钱零奴才查交商生息马价银两每年应得 息银一千零二十六两除修补军装之外逐年 俱有赢余是以前项息银除缴还原借五千七 百两之数现在旗库与藩库共存银九千四百 零六两六钱零今八旗办理兵马钱粮户口册 档一切文移奴才确核每月每旗实需银二两 八旗共银十六两一年总需银一百九十二两 谨据实 奏明可否即于每年所得马价息银内按月赏给 之处出自 圣恩如蒙 俞允将来更换满兵到粤亦请照按月按旗支给银二 两此外不许丝毫克扣如有违者严加参处奴才仍 照例于岁报册内咨明部旗核销事关动用生 息银两非奴才等所敢擅便伏祈 皇上睿鉴施行谨 奏 乾隆拾壹年陆月 署理镇守广州等处将军奴才李侍尧 广州副都统奴才 [注：最后一列文字被裁切，无法辨认]

奏 署理鎮守廣州等處將軍奴才李侍堯等謹 奏為請 旨事竊照廣州駐防八旗協領參領防禦等官承辦 各旗兵馬錢糧戶口冊檔一切文移所需紙筆 之費奴才間各旗俱係每月在於甲兵錢糧內 坐扣充用隨詢各協領等據稱八旗從前 原有裁缺官署四百八十二間出賣與人收取 房租以充紙筆公費之用自乾隆八年廣州添 設水師因協領佐領防禦驍騎校及兵丁等俱 無衙署兵房隨將此项房間奏請撥給水師官 兵作為衙署兵房各旗因無項動支遂於甲兵 錢糧內按月扣用每語奴才查八旗辦理兵馬 錢糧戶口冊檔一切文移紙筆之費勢所必需 坐扣錢糧未免妨於兵丁生計且咨不肖官員 假公科派之漸查廣州有馬價息銀一項係雍 正十年前任將軍柏之蕃奏請廣州駐防甲兵 每月三匹馬乾內扣存一匹照部價每匹二十 一兩九錢之例分作十年坐扣存貯八旗公庫 遇有用馬之處即可購補續於雍正十三年經 前任將軍張正興等奏請八旗扣存馬價銀六 萬五千七百兩內以六萬兩交藩庫收貯以 五千七百兩交鹽道庫營運生息以充修補 軍裝之用自乾隆二年起所得息銀除陸續修 補軍裝外於乾隆九年將原借五千七百兩之 數已歸還藩庫乾隆十四年因逐年所存餘息 共銀五千七百九十四兩八錢零經前任將軍 錫特庫等奏請旗庫酌留銀二千兩以備修補 軍裝之用餘銀解交藩庫收貯俟有需用之處 再於藩庫領回嗣後逐年所得息銀若有餘剩 俱解交藩庫收貯等因各在案自乾隆十四年 起陸續共解交藩庫收貯銀七千四百零六兩 六錢零奴才查交商生息馬價銀兩每年應得 息銀一千零二十六兩除修補軍裝之外逐年 俱有贏餘是以前項息銀除繳還原借五千七 百兩之數現在旗庫與藩庫共存銀九千四百 零六兩六錢零今八旗辦理兵馬錢糧戶口冊 檔一切文移奴才確核每月每旗實需銀二兩 八旗共銀十六兩一年總需銀一百九十二兩 謹據實 奏明可否即於每年所得馬價息銀內按月賞給 之處出自 聖恩如蒙 俞允將來更換滿兵到粵亦請照按月按旗支給銀二 兩此外不許絲毫剋扣如有違者嚴加參處奴才仍 照例於歲報冊內咨明部旗核銷事關動用生 息銀兩非奴才等所敢擅便伏祈 皇上睿鑒施行謹 奏 乾隆拾壹年陸月 署理鎮守廣州等處將軍奴才李侍堯 廣州副都統奴才 [注：最后一列文字被裁切，无法辨认]