奏为特参老病废弛并行止不谨弓马不堪之武职折

奏 为特参老病废弛并行不谨弓马不堪之武职以肃营伍事窃奴才钦奉 上谕节副驻防满营官兵随圣前赴满城将各该官弁人材弓马逐一加查验看过情形另折恭奏外伏查驻防官兵原资弹压凡佐领防御骁骑校等官均须精明强干训练克勤弓马纯熟堪为各兵表率方称无忝职守今查有镶黄旗佐领阿兰泰年近六旬久患痰火病症腿疾精神衰颓已不能按期训练又镶蓝旗佐领硕泰年逾七旬精力已衰骑射久废未便任其恋职以上二员虽无劣迹可指但似此老病之员留营无裨又正白旗防御黑雅图诸事怠惰弓马废弛且不知约束兵丁镶蓝旗防御马泰年逾六旬衰惫无能更兼行止不谨正黄旗骁骑校索尔逊年老力衰性复疲懦弓马亦俱不堪以上三员均难姑容贻悮致废效尤奴才与城守尉拜林阿商酌意见相同相应具折请旨将阿兰泰硕泰勒令休致黑雅图马泰索尔逊革职以肃营伍再照硕泰曾经出兵打仗三次合并陈明为此具奏伏乞 皇上睿鉴施行奴才谨 奏 乾隆二十一年六月二十日

奏 為特參老病廢弛並行不謹弓馬不堪之武職以肅營伍事竊奴才欽奉 上諭節副駐防滿營官兵隨聖前赴滿城將各該官弁人材弓馬逐一加查驗看過情形另摺恭奏外伏查駐防官兵原資彈壓凡佐領防禦驍騎校等官均須精明強幹訓練克勤弓馬純熟堪為各兵表率方稱無忝職守今查有鑲黃旗佐領阿蘭泰年近六旬久患痰火病症腿疾精神衰頹已不能按期訓練又鑲藍旗佐領碩泰年逾七旬精力已衰騎射久廢未便任其戀職以上二員雖無劣蹟可指但似此老病之員留營無裨又正白旗防禦黑雅圖諸事怠惰弓馬廢弛且不知約束兵丁鑲藍旗防禦馬泰年逾六旬衰憊無能更兼行止不謹正黃旗驍騎校索爾遜年老力衰性復疲懦弓馬亦俱不堪以上三員均難姑容貽悞致廢效尤奴才與城守尉拜林阿商酌意見相同相應具摺請旨將阿蘭泰碩泰勒令休致黑雅圖馬泰索爾遜革職以肅營伍再照碩泰曾經出兵打仗三次合併陳明為此具奏伏乞 皇上睿鑒施行奴才謹 奏 乾隆二十一年六月二十日