奏报赴任沿途目击地方情形折

奏 云贵总督臣恒文谨 奏为奏 闻事窃臣于本年四月十二日 陛辞之后即自京赴任经歴直隶河南湖北湖南贵 州以至云南六省地方查臣自四月十三日起 程至二十三日歴直隶之保定正定顺德广平 等府属沿途见二麦畅茂渐次成熟访询农民 佥称收成约有八九分复于四月二十一二等 日得有透雨秋禾亦皆长发四月二十三至五 月初四歴河南之彰德卫辉许州南阳等府州 属见二麦大半成熟间有已经收割者询问农 民收成有七八九十分不等四月二十一以 及五月初三等日雨泽沾濡秋禾一望青葱禾 种者俱陆续布种五月初五至湖北之襄阳府 歴荆州于五月十二日出境二麦成熟收成约 有七八九分不等梁麦谷子等项长发茂盛水 田稻秧栽插过半于五月初七日得有透雨禾 种者俱可栽种五月十三入湖南境歴澧州常 德辰州沅州等府州属该省种麦甚少零星刈 获亦有七八分收成稻田种毕早晚稻禾长发 一二尺不等又于五月十五六等日得雨深透 田水充满此臣经歴各省目击之情形也自五 月二十七日入贵州境至六月十八日抵云南 省城沿途不时遇雨查得贵州自四月下旬至 五月初旬雨水充足二麦杂粮收成在八分以 上水田早禾已经播种晚禾尚未种完兹于六 月初二以至初六等日甘霖叠沛秋苗勃发禾 种之晚稻臣亲见农民无论男妇大小俱下田 薅耨一律完竣现在麦时长发云南四五六月 雨水亦足夏收在八分以上稻田已栽过十之 七八今自六月初旬以来雨水连绵初十及十 三四等日尤为深透已种之秋禾青葱茂密长 发一二尺不等来种者亦耑耨齐全两省秋收 俱可预期丰稔现在粮价中平民苗安堵所有 臣沿途目击地方情形理合恭折奏 闻伏乞 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十一年六月十九日

奏 雲貴總督臣恒文謹 奏為奏 聞事竊臣於本年四月十二日 陛辭之後即自京赴任經歴直隸河南湖北湖南貴 州以至雲南六省地方查臣自四月十三日起 程至二十三日歴直隸之保定正定順德廣平 等府屬沿途見二麥暢茂漸次成熟訪詢農民 僉稱收成約有八九分復於四月二十一二等 日得有透雨秋禾亦皆長發四月二十三至五 月初四歴河南之彰德衛輝許州南陽等府州 屬見二麥大半成熟間有已經收割者詢問農 民收成有七八九十分不等四月二十一以 及五月初三等日雨澤霑濡秋禾一望青葱禾 種者俱陸續佈種五月初五至湖北之襄陽府 歴荊州於五月十二日出境二麥成熟收成約 有七八九分不等樑麥穀子等項長發茂盛水 田稻秧栽插過半於五月初七日得有透雨禾 種者俱可栽種五月十三入湖南境歴澧州常 德辰州沅州等府州屬該省種麥甚少零星刈 穫亦有七八分收成稻田種畢早晚稻禾長發 一二尺不等又於五月十五六等日得雨深透 田水充滿此臣經歴各省目擊之情形也自五 月二十七日入貴州境至六月十八日抵雲南 省城沿途不時遇雨查得貴州自四月下旬至 五月初旬雨水充足二麥雜糧收成在八分以 上水田早禾已經播種晚禾尚未種完兹於六 月初二以至初六等日甘霖疊沛秋苗勃發禾 種之晚稻臣親見農民無論男婦大小俱下田 薅耨一律完竣現在麥時長發雲南四五六月 雨水亦足夏收在八分以上稻田已栽過十之 七八今自六月初旬以來雨水連綿初十及十 三四等日尤為深透已種之秋禾青葱茂密長 發一二尺不等來種者亦耑耨齊全兩省秋收 俱可預期豐稔現在糧價中平民苗安堵所有 臣沿途目擊地方情形理合恭摺奏 聞伏乞 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十一年六月十九日