奏报审拟提标兵丁林美谋杀千总陈世萃折

奏 闽浙总督革职留任又降留住喀尔吉善谨 奏为请 吉事窃准福建建陆路提督臣马负书咨称提标兵丁 林美跟随本标千总陈世萃在提辕办公听候 差遣林美屡次误班不到该管千总陈世萃薄 责示惩讵林美尅性成即怀忿恨顿起谋杀 之念即于五月初九日黄昏时候携带匕首小 刀伺乘千总陈世萃自辕回家行至街口林美 突起上前刀戳世萃右肋而逸世萃猛被戳伤 初不知痛势力追赶数步血流倒地时适世萃 胞兄陈世英亦系提标千总并世萃跟丁黄元 尚竖街邻人等协同追入小巷捕获林美起出 小刀当即押发中军奏将颜钰讯据供称被责 怀恨起意谋害是实随将林美革粮移县严加 究审等情到臣臣即札会抚臣钟音并檄行泉 司密饬晋江县严审究拟去后兹据晋江县知 县千从濂详称讯林美据供实因该班不到 被责怀恨并无别样仇怨讵其薄责数下何致 遂结深仇据供该班不到的也有偏要责打我 故此心上不甘回家又吃了几杯酒一时就起 了杀念了又诘其有无同谋助恶之人据供只 我一人并无别个刑求再四天口不移似无遁 饰除将林美牢固监禁受伤之千总陈世萃上 紧医治务痊外合先遵例录供通报等情前来 臣查律载军士谋杀本管官已伤者绞决已杀 者斩决等语今林美系该管千总陈世萃兵丁 因谋班责微殴辄敢挟嫌谋杀持刀戳伤即使世 萃医治得生林美亦应绞决但漳泉风气强悍 动辄械鬪杀伤今以军士谋杀本官且敢于提 督辕门左侧行凶杀害尤干法纪若仅依律拟 绞恐不足以为士卒炯戒再由县府成招解司 转院始行具 题未免躭延时日亦不足以惩悯众心臣现在饬 提赴省行令臬司再加亲审如与县需招同别 无他故应请将林美从重拟斩立决俟奉到 谕旨之日即正典刑以昭惩创毋庸拘泥常例依限 具 题臣正在缮折陈 奏间接准提臣马负书札商从重按拟与臣意见 相同理合一并声明恭折具 奏是否有当伏乞 皇上训示遵行谨 奏 乾隆二十一年六月 十五 日

奏 閩浙總督革職留任又降留住喀爾吉善謹 奏為請 吉事竊准福建建陸路提督臣馬負書咨稱提標兵丁 林美跟隨本標千總陳世萃在提轅辦公聽候 差遣林美屢次誤班不到該管千總陳世萃薄 責示懲詎林美尅性成即懷忿恨頓起謀殺 之念即於五月初九日黄昏時候攜帶匕首小 刀伺乘千總陳世萃自轅回家行至街口林美 突起上前刀戳世萃右肋而逸世萃猛被戳傷 初不知痛勢力追趕數步血流倒地時適世萃 胞兄陳世英亦係提標千總并世萃跟丁黃元 尚豎街鄰人等協同追入小巷捕獲林美起出 小刀當即押發中軍奏將顏鈺訊據供稱被責 懷恨起意謀害是實隨將林美革糧移縣嚴加 究審等情到臣臣即札會撫臣鐘音并檄行泉 司密飭晉江縣嚴審究擬去後茲據晉江縣知 縣千從濂詳稱訊林美據供實因該班不到 被責懷恨並無別樣仇怨詎其薄責數下何致 遂結深仇據供該班不到的也有偏要責打我 故此心上不甘回家又吃了幾杯酒一時就起 了殺念了又詰其有無同謀助惡之人據供只 我一人並無別箇刑求再四天口不移似無遁 飾除將林美牢固監禁受傷之千總陳世萃上 緊醫治務痊外合先遵例錄供通報等情前來 臣查律載軍士謀殺本管官已傷者絞決已殺 者斬決等語今林美係該管千總陳世萃兵丁 因謀班責微毆輒敢挾嫌謀殺持刀戳傷即使世 萃醫治得生林美亦應絞決但漳泉風氣強悍 動輒械鬪殺傷今以軍士謀殺本官且敢於提 督轅門左側行兇殺害尤干法紀若僅依律擬 絞恐不足以為士卒炯戒再由縣府成招解司 轉院始行具 題未免躭延時日亦不足以懲憫眾心臣現在飭 提赴省行令臬司再加親審如與縣需招同別 無他故應請將林美從重擬斬立決俟奉到 諭旨之日即正典刑以昭懲創毋庸拘泥常例依限 具 題臣正在繕摺陳 奏間接准提臣馬負書札商從重按擬與臣意見 相同理合一併聲明恭摺具 奏是否有當伏乞 皇上訓示遵行謹 奏 乾隆二十一年六月 十五 日